【我們為什麼選擇這篇文章？】
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情掃進美國職籃 NBA，截至 20 日至少有 14 位 NBA 球員確診，美國總統川普面對國內疫情不斷擴大，17 日在推特上直呼武漢肺炎為「中國病毒」，引發軒然大波。現為中國職籃 CBA 效力的球星林書豪，轉發川普推文並批此稱呼「加深種族歧視」，還喊話「講新冠肺炎或 COVID-19 很難嗎？」
而林書豪的這番言論也引發台灣網友不滿，痛罵林為「中國豪」。究竟，林書豪認定「種族歧視」的依據為何？本文作者從文化面探討這個問題。（責任編輯：黃梅茹）
首圖來源：截自林書豪 林書豪譴責川普使用「Chinese virus」 一詞是種族歧視 （racism），台灣香港許多網民都譴責他向人民幣屈服。我是建議不要，別忘了他是美國人，一位亞裔美國人，他對種族歧視的感受本來就跟我們不一樣。
我們無從得知林的言論意圖，但他的「種族歧視說」反映出美國文化
我在美國學到一件事，就是歧視這種東西很主觀，也無公共理性可言，因為它牽涉到人格尊嚴，是情感面不是理智面，是無法辯論的，只能被嘗試理解。當一個人自稱情感有受傷，有受辱，別人怎麼去舉證反駁呢 ？
舉例，非裔之間互相 nigger 來 nigger 去是沒問題的，但其他族裔用了這字就是歧視。Bloomberg 當紐約市長的 stop and frisk 政策 （警察看誰可疑就搜身），因為搜身對象都是黑人，所以左派白人都說是歧視，反而是黑人社群認為沒關係（這政策的確有改善治安，黑人社區有受益）。
至於林書豪出發點是不是為了人民幣？這點，只能說「子非魚安知魚之樂」。我們又不是林書豪肚裡的蛔蟲，因此無法拿他意圖出來舉證。
碰到別人指控歧視，我態度一向是嘗試理解。也許他曾因為美國人對 Chinese 的刻板印象而受到不公平對待 ，才對「Chinese virus」一詞特別敏感？也許這樣想的不只他，還有許多台裔美國人？
但是，我們希望他知道，他的感受是感受，我們的感受也是。希望他能理解為什麼使用「武肺」一詞的台灣人、香港人被指控是歧視時，只會感覺被北京霸凌而已。
話說回來，美國這幾年的確「歧視」標準變很寬，一例是「文化挪用」指控，不是原住民的藝術家，使用到原住民文化元素，就被指控是文化挪用，是傷害原住民族群尊嚴。許多美國人（特別是白人）對這種指控越來越反感，這是許多很有禮貌的美國人願意把票投給川普的原因，因為受夠了，認為粗魯的川普可以幫大家對付 PC police （政治正確警察，也就是動不動給別人扣「歧視」帽子的人）。
推薦閱讀
【打傷林書豪才是中國人驕傲？】林書豪在中國被打到渾身傷：全因中國人「維護主權」心理作祟
赴美生子為了教育好？殘酷的真相是：在和其他膚色相比，亞裔的小孩已經輸在起跑點
（本文經原作者 顏擇雅 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文連結。首圖來源：截自林書豪
