AFTERWARD - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "afterwards" en Español?

en afterward = es
volume_up
 después
chevron_left chevron_right
EN

"afterwards" en español

volume_up

afterwards {adv.}

ES
volume_up

afterward {adv.}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

afterward adverb

volume_up UK /ˈɑːftəwəd/also (British also) afterwards /-z/ despuésshortly or soon afterward poco despuéslong afterward mucho despuésyou'll regret it afterward después or luego te vas a arrepentirit was only afterward that I realized no me di cuenta hasta despuésI'll save my apple for afterward me voy a guardar la manzana para después or para luego or para más tarde

Traducciones

EN

afterwards {adverbio}

volume_up
afterwards (también: after, after that, afterward, later, next, then)
volume_up
 después {adv.}
It received the documents afterwards, immediately afterwards.
Ha recibido los documentos después, inmediatamente después.
It will be published in the Official Journal immediately afterwards.
Su publicación en el Diario Oficial tendrá lugar inmediatamente después.
Furthermore, one of these parliamentarians was arrested shortly afterwards.
Además, uno de esos colegas nuestros fue apresado poco después.
afterwards (también: after that, afterward, later, next, then, therefore, later on)
volume_up
 luego {adv.}
Only afterwards will we have to find the resources to support these priorities.
Luego deberemos encontrar los medios para llevar a cabo estas prioridades.
Afterwards, they even took it upon themselves to decide the budget as well.
Luego, a continuación, procedieron a definir el presupuesto bajo su propia responsabilidad.
Other language settings will be searched for afterwards.
Luego se examinarán las definiciones para otros idiomas.
afterwards (también: after, here, later, next, then)
volume_up
 entonces {adv.}
Yet let us not be surprised about anything afterwards.
Pero entonces no nos sorprendamos de lo que ocurra más adelante.
Then an ambassador did the rounds of this place, and, shortly afterwards, it turned out that a delegation was on its way.
Entonces un embajador apareció por aquí y, poco después, resultó que venía una delegación.
You can check it afterwards and then you will have a full picture why one or another decision was taken.
Puede usted comprobarlo después y entonces tendrá una imagen completa de por qué se ha tomado una u otra decisión.
EN

afterward {adverbio}

volume_up
afterward (también: after, after that, afterwards, later, next, then)
volume_up
 después {adv.}
Afterward, you can change your password at any time by clicking Change Password on the Connect menu.
Después, podrá cambiar su contraseña siempre que lo desee haciendo clic en Cambiar contraseña, dentro del menú Conectar.
Afterward, they can change their password at any time by going to the Options tab and clicking Change password.
Después, podrá cambiarla en cualquier momento a través de la opción Cambiar la contraseña de la ficha Opciones.
it was only afterward that I realized
no me di cuenta hasta después
afterward (también: down the road)
volume_up
 más adelante {adv.}
afterward (también: after that, afterwards, later, next, then, therefore, later on)
volume_up
 luego {adv.}
don't come running to me afterward if things go wrong
luego no me vengas a mí corriendo si hay problemas

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "afterward" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

The issue is who tidies up afterwards - the person who causes it or somebody else?
La cuestión está en quién repara después los daños:¿el causante o algún otro?
Only afterwards will we have to find the resources to support these priorities.
Luego deberemos encontrar los medios para llevar a cabo estas prioridades.
You have raised a point that we shall consider afterwards, Mr Fabre-Aubrespy.
Señor Fabre-Aubrespy, usted plantea una cuestión que analizaremos más tarde.
holiness, strongly underlined by the Council(13) and reiterated afterwards,
subrayada con fuerza por el Concilio(13) y reafirmada, en diversas ocasiones,
That means that the transitional regime will be established afterwards by Parliament.
Eso quiere decir que el régimen transitorio lo fijará posteriormente el Parlamento.
Obviously, what took place in the Council afterwards is slightly different.
Obviamente, lo que sucedió en el Consejo con posterioridad es ligeramente diferente.
I would just like to ask if this could be checked afterwards by experts.
Me gustaría preguntar si los expertos podrían revisar más tarde esta cuestión.
Afterwards use the Navigator Navigator, if you want to select the graphic.
Más tarde deberá utilizar el Navegador Navegador para seleccionar la imagen.
The Commissioner replied to points and the debate continued afterwards.
El Comisario ha respondido a las observaciones y el debate ha continuado después.
I raised myself afterwards the question of the soundness of my voting card.
Ya me he referido anteriormente a la fiabilidad de mi tarjeta de votación.
Afterwards, you can edit the data for each scenario directly in the sheet.
A continuación, se pueden editar los datos de cada escenario directamente en la hoja.
And to have the ability afterwards to explain why it didn't happen,' said Winston Churchill.
Y también debe ser capaz de explicar por qué no acertó", dijo Winston Churchill.
Afterwards they carry the planks out of the forest one by one, on their heads.
Después transportan las planchas fuera del bosque una a una poniéndolas sobre sus cabezas.
The systemic risk becomes apparent afterwards, when the crisis has erupted.
El riego sistémico se hace patente más tarde, cuando estalla la crisis.
In a recession we must prepare for the time afterwards and for new markets.
En una recesión debemos prepararnos para lo que vendrá después y para los nuevos mercados.
and that we will have a major success in the Council tomorrow and afterwards.
y que mañana y después también logremos un gran éxito en el Consejo.
It is therefore important that the Member States also ratify the convention afterwards.
Por eso es importante también que los Estados miembros después ratifiquen la convención.
He went on afterwards to reveal what took place between two gentlemen - himself and Mr Klaus.
Acto seguido, reveló lo que ocurrió entre dos caballeros - él y el Sr. Klaus.
One of my colleagues afterwards said that point was a powerful intervention.
Uno de mis colegas dijo más tarde que esa intervención fue decisiva.
Afterwards, they even took it upon themselves to decide the budget as well.
Luego, a continuación, procedieron a definir el presupuesto bajo su propia responsabilidad.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "afterwards" en una frase

These with the governor formed an executive council to which additions were made afterwards.
The castle was destroyed in the 14th century by fire, and was rebuild afterwards.
In its final years it was used as a special school, but it was closed in 1987 and demolished soon afterwards.
Shortly afterwards though, he got a strange phone call from her hinting she was in trouble but could not speak freely.
Afterwards, one flies away and the other looks for food.

English Cómo usar "afterward" en una frase

The final part was a 15-minute specially blended face pack that peels off easily afterward.
He did not stay for the screening and was not available to comment afterward.
I felt bad afterward, like a total fanboy.
It was a good story for her to tell afterward but certainly not an experience she enjoyed.
Rose was unable to return and was on crutches afterward.

Colocaciones

"cry afterwards" en español

volume_up
cry afterwards
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"happen afterwards" en español

volume_up
happen afterwards
Spanish
Más chevron_right

"regret afterwards" en español

volume_up
regret afterwards
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "afterwards":

afterwards
English
afterward
English

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora