The Last of Us: Hablamos con Ashley Johnson actriz original de Ellie sobre su participación en la serie y en los juegos

La primera temporada de The Last of Us ha llegado a su fin y nos ha dejado bastante expectantes de que esperar para la continuación, sin duda ha sido una de las mejores adaptaciones que hemos visto sobre videojuegos, ya que icluso los personajes que dieron vida a Joel y Ellie en los juegos tuvieron su aparición, y ha sido precisamente con Ashley Johnson, la actriz de voz de Ellie con quién tuvimos la oportunidad antes de que se emitirara el último episodio, y esto fue lo que nos contó:

El vínculo emocional que tienen los fans con la historia del juego y de la serie, ​​es un vínculo emocional bastante intenso y me pregunto si tienes alguna teoría sobre ¿Por qué es tan fácil formar este apego emocional tan intenso a esta historia?

Ashley: Vaya, lo sé por mí, he sido parte de esta historia y franquicia desde 2010, más de una década, y todavía estoy intensamente apegada a ella hasta el día de hoy. Es algo que es probablemente uno de mis proyectos favoritos en los que he trabajado. Y pienso mucho en eso, cuando haces un juego, lleva mucho tiempo, y a veces son hasta cuatro años. Así que estás viviendo con esta historia y estos personaje, el equipo, los narradores, animadores y los programadores y todos en Naughty Dog, y llegas a conocer a la gente muy, muy bien, y se convierte en una familia. Y no sé cómo o por qué necesariamente este tipo de juego tuvo el impacto que tuvo. Creo que tal vez porque realmente no habíamos visto una historia como esa en los videojuegos, y se sintió realmente un poco cinematográfica y pesada, como una película independiente o algo así.

Como alguien que juega, es diferente, creo que tal vez salió en el momento adecuado, y cuando lo estábamos haciendo, no pensamos, esto es lo que esperas que sea bueno, eso es todo lo que esperas. Y luego, cuando salió y lo hizo muy bien, por supuesto, y cómo se convirtió en lo que hizo fue una sorpresa y una sorpresa maravillosa para todos. Pero creo que al final del día, es la conexión de estos dos personajes y encontrar familia entre ellos en un mundo trágico. Y esto es algo que hace que valga la pena vivir la vida, es encontrar a alguien que te importe, que se preocupe por ti. Todavía, hasta el día de hoy, estoy tratando de descubrir por qué el juego funcionó bien, pero cambió mi vida y estoy muy contenta de poder ser parte de él.

"Estoy realmente agradecida de haber podido hacer eso y ser parte de eso y ser la madre de Ellie."

¿Cómo te sientes siendo parte del universo de Last of Us una vez más en una historia que solo unos pocos fans conocen?

Ashley: He hablado de esto antes, cuando un videojuego se lleva a la pantalla o se convierte en una serie o una película, los actores de captura de movimiento o los actores de voz no lo acompañan por varias razones. Y el hecho de que se haya pedido a la mayoría del elenco del juego que esté en el programa de alguna manera significa el mundo. Creo que cada persona que estaba en el juego se preocupaba tanto por la historia que estábamos contando, y no podía creer que me pidieran que formara parte de ella. Realmente estaba tan sorprendida porque no es la norma. Y el hecho de que puedo interpretar a la madre de Ellie y traer a Ellie al mundo y vemos su introducción de en un mundo es bastante terrible, pero al instante es alguien que lucha para mantenerla con vida y lucha por su vida. Y estoy realmente agradecida de haber podido hacer eso y ser parte de eso y ser la madre de Ellie.

¿Te sorprendió que el interés y las especulaciones de la historia todavía estén allí después de haber lanzado ya dos juegos y un DLC?

Ashley: De alguna manera, es maravilloso ahora que la historia a la que me refiero, dice tanto. Es una hermosa historia entre estas dos personas, y se traduce a la pantalla. Y la mayor parte de mi familia, además de mi hermana, no son jugadores, por lo que nunca han jugado The Last of Us,y no saben nada al respecto. Y finalmente viendo el programa, dicen, “oh, ¿Este es el juego?¿Así era el juego? Yo estaba como, sí, y ellos dicen, tú eras la niña pequeña en el juego. Así que creo que es un testimonio de que la historia todavía funciona. Todavía es hermoso en la pantalla, y la gente todavía se preocupa por estos dos personajes y quiere lo mejor para ellos y quiere que sean felices.

Y creo que también hay mucho que el programa puede hacer e incluso ir más allá de los personajes. Ha habido muchas escenas para mí que me han parecido catárticas de alguna manera, porque estoy como, desearía haberle dicho eso a Joel, o desearía haberle dicho eso a alguien. Y a Ellie se le ha dado más oportunidades y más libertad dentro de sí misma para poder defenderse. Y es hermoso para mí verlo porque muchas veces ha hecho cosas en las que digo, sí, dilo tú. Además, amo tanto a Bella que creo que es una actriz increíble. Siento que, especialmente al final del [último] episodio, una vez que llegamos al hospital, siento que eso elevó mucho esa parte de la historia para mí, creo que esa parte de la historia con tanto en juego pasando por el hospital, y creo que simplemente sentarse y mirarlo fue devastador. Quiero decir, es difícil de ver y es más difícil aceptar la decisión que toma Joel porque estás como, no sé si podría entregar a alguien que amo tanto por el bien de esa causa, pero no sé si sería capaz de hacer un alboroto como ese.

"Hay mucho que el programa puede hacer e incluso ir más allá de los personajes."

Hay algo en particular que te haya llamado la atención sobre la versión de Bella de Ellie. ¿Algún cambio en el personaje que pueda haber resonado contigo en particular?

Ella me deja boquiabierta. Ha habido tantas escenas en las que estoy como, ella es una actriz increíble, y ser tan joven y tener esa conciencia, y ella es tan talentosa y todavía Rogers la sigue profundamente. Creo que es sabia más allá de su edad, que es como si se sintiera como un alma vieja. Y creo que hubo un momento en el que le envié el video de mi reacción y dije: “Amiga, estuviste muy bien en esto”. Solo hay un pequeño momento en el que Joel le dice que no saque su arma y de todos modos, saca el arma y tiene esta mirada en su rostro como si se sintiera verdaderamente genial.

Ella simplemente está sonriendo y tratando de ocultarlo. Y ella dice “Sí, ya sabes, estoy bien, tengo mi arma” Y fue muy divertido para mí, y yo estaba como, esto es tan acertado, como, incluso en los momentos más pequeños. Todo lo que estaba pasando allí, podías ver todo tipo de cosas, todo lo que ella estaba pensando y todo está aquí. Creo que ella es muy buena. Ella es la Ellie que ha cobrado vida para mí, y ni siquiera sé cómo describirla. Cuando la conocí, sentí que el personaje se convirtió en una persona de la vida real. Y siento que ha habido tantas versiones diferentes de esto que se convirtió en una película durante la última década, y creo que simplemente no se podía hacer porque Bella aún no tenía la edad suficiente, y no creo que nadie más pudiera haber hecho esto. Siento que era solo que este era su momento y esto fue hecho para ella. Y estoy tan emocionada de ver a dónde lleva esto y es capaz de poner su propia huella en él y llevarlo al lugar donde ella quiere.

"Bella definitivamente tiene la ira y la violencia de Ellie, que, ya sabes, es algo que necesitará estar presente para los eventos que sucederá."

¿Qué cosa de los juegos en particular te gustaría ver en la serie?

Después de ver el episodio de Left Behind, que era el DLC del juego con Riley simplemente yendo al centro comercial y teniendo ese momento de felicidad infantil de donde consiguen este momento de ser como un adolescente normal sería. Es como la primera vez que ves a Ellie un poco feliz y el peso del mundo no está sobre sus hombros, y solo puede ser una niña. Pienso que después de los eventos de lo que sucedió hasta ahora al final de la temporada, ella nunca volverá a ser la misma. Pero estoy muy emocionada de ver su relación con Dina porque esos son pequeños momentos en los que podemos ver un poco de luz y un poco de felicidad para ella. Y también, después de ver el episodio con David, después de pasar toda la sección de invierno, Bella definitivamente tiene la ira y la violencia de Ellie, que, ya sabes, es algo que necesitará estar presente para los eventos que sucederá.

En esta adaptación, ahora eres la madre de Ellie, y tu personaje no aparece en el juego, entonces ¿Eso hizo que te resultara más fácil o más difícil retratarla?

Supongo que fue más fácil en cierto modo, porque podíamos hacer lo que quisiéramos con ella y no necesariamente teníamos que hacer coincidir nada. Pero también, creo que estaba como, “bueno, sabemos quién es Ellie y podemos ver clips de Bella y tratar de igualar algunos de sus gestos.” Y creo que yo estaba como, “Bueno, solo juega, lo que sé es que lo hice como Ellie”. Lo único que tenemos de la mamá de Ellie es su notita que escribe en el juego. Y lo había escrito, y lo puse en mi bolsillo durante las escenas solo para tener algo del juego para mí. Y, sí, pudimos hacer lo que queríamos con ella, lo cual fue divertido.

Esperamos conocer un poco más de la historia de Anna en la segunda temporada de The Last of Us, la cuál aún no tine fecha de estreno, pero para conocer más de la serie te invitamor a leer nuestra reseña del último empisodio así como La única razón por la que Bella Ramsey sería reemplazada cómo Ellie y como Laura Bailey, actriz de Abby, tuvo un cameo sorpresa en el final de temporada.

Erick Romero es Editor en IGN Latinoamérica, Gamer de corazón, gran aficionado del cine de fantasía, los cómics y los juegos de rol narrativo, síguelo en Twitter: @ErickRom0506