IT 2: estas son las diferencias entre el libro y la película

It Chapter Two trae la saga del Club de los Perdedores a su conclusión, por lo que ahora le daremos un vistazo al final de la película y que tan diferente es de la enorme novela de más de 1100 páginas de Stephen King. Empezando por...

La Batalla Final

La diferencia principal entre el libro y la película es una estructural. En la novela, la acción corta entre el pasado y el presente con ambas versiones del Club de los Perdedores mientras pelean contra Pennywise. Como ya vimos la pelea de la versión joven con el payaso bailarín titular en la primera película, obviamente no recibimos nada de ese cruce de eventos en la segunda parte, salvo poruna rápida imagen de Bev y su encuentro con las Deadlights.

Pero eso en sí mismo es una diferencia: en el libro, Beverly no entra a las Deadlights para nada, joven o adulta.

Los personajes que incluso bajan a las alcantarillas son bastante diferentes también. La película muestra a Bill, Beverly, Ben, Richie, Mike, y un Eddie con su rostro herido viajando a través de la casa en la calle Neibolt y hacia las alcantarillas.

Sin embargo, en el libro Mike está en cama en el hospital para la pelea final, habiendo sido herido de gravedad a manos de Henry Bowers. Sin embargo, el esposo de Beverly, Tom, y la esposa de Bill, Audra, también fueron atraídos a las alcantarillas por Pennywise. Tom está muerto cuando lo encuentran, pero Audra está viva pero catatónica.

El Ritual de Chüd

La confrontación con Pennywise en ambos medios depende del Ritual de Chud. La versión de la película de dicho ritual fue descubierto por Mike Hanlon, quien en una secuencia alucinatoria, describe las mecánicas del ritual a Bill como una antigua ceremonia usada por los Nativos Americanos locales para capturar a It en una cubeta. O por lo menos una cubeta antigua y sagrada, pero aún así, una cubeta.

La versión del libro es descubierta por Bill. Al tratar de descubrir que clase de demonio es Pennywise, se encuentra con un método para derrotarlo creado por los Himalayas. Involucraba pegar tu lengua con la bestia, mordiéndola para estar ojo a ojo y después contarse chistes entre sí. Y el primero que se ría pierde.

La versión de la película falla casi inmediatamente. Se revela que Mike sabía que no había funcionado para los Nativos Americanos de quien lo aprendió, e incluso había borrado la parte del grabado en la cubeta que mencionaba la falla del ritual. Los tokens que los Perdedores adultos pasan casi la mitad de la película recolectando resultan no tener consecuencia.

Pero la parte del encuentro que de hecho es similar es que al final, los Perdedores tienen que probar que pueden dominar su miedo del demonio. Para Eddie Kaspbrak, eso significa conseguir el coraje para rociar su inhalador en la garganta de It.

El Eddie del libro pierde su brazo por una mordida de la versión arácnida de It mientras rescata a Bill y Richie. En la película, Eddie es atravesado por una de las patas de Pennywise, que es más como un cangrejo que una araña. El demonio también mantiene su enorme rostro de payaso en la película en lugar de volverse por completo un arácnido como en la novela.

De cualquier manera, en ambos Eddie se desangra en los brazos de Richie. Ambas versiones también dejan el cuerpo de Eddie bajo tierra luego de que Richie comparte un tierno momento con él, lo que llevó a décadas de shippeo Eddie-Richie entre los fans.

El Epilogo

El epílogo de la cinta difiere bastante del libro. La película muestra Bill terminando un nuevo libro, Mike decidiendo dejar Derry finalmente, Ben y Bev convirtiéndose en pareja, y Richie re-tallando sus iniciales y las de Eddie en una reja afuera del pueblo. La narración del epilogo es relatada por una carta de Stan Uris, escrita antes de haberse suicidado y enviada a todos sus amigos. La carta cierra los temas de amistad que ambas películas exploraron, pero esta no existió en el libro para nada.

El epílogo del libro toma la forma del diario de Mike mientras termina de escribirlo al esperar ser liberado del hospital. Escribe acerca de Ben y Bev dirigiéndose a Nebraska juntos y hablando con Richie en California, pero más importante que nada Mike intenta apurarse a terminar el diario porque todos están olvidando todo otra vez.

En la misma manera en que los Perdedores dejaron Derry atrás hace 27 años y olvidaron los detalles de su batalla con Pennywise, todos, incluyendo Mike, están olvidando otra vez, e incluso otros detalles como el apellido de Eddie. Mientras que el Club de los Perdedores de la cinta habían olvidado a Pennywise antes, ahora ese no fue el caso.

Bill está cuidando de su esposa Audra, aún catatónica, pero logra despertarla al salir a dar un paseo en su vieja bicicleta Silver. La emoción casi infantil de atravesar el pueblo casi sin control despierta a Audra, e incluso aunque Bill sólo cuenta con recuerdos vagos de su infancia o del Club, logra vivir su vida otra vez.