舞台劇版《The Woman In Black 魂遊你左右》將於2012年2月再譽重演！
劇本改編自英國小說家蘇珊希爾（Susan Hill）同名恐怖暢銷小說 “The Woman In Black”，該劇被英國媒體評價爲“戲劇舞臺上最令人激動、最吸引人和最成功的作品”。2012年電影版由《哈利波特》系列男主角丹尼爾雷德克里夫（Daniel Radcliffe）主演。
同流早於2011年10月於新蒲崗工廠大廈內的黑盒劇場首演了The Woman In Black（魂遊你左右），更得到各界的認同及支持，得到非常好的成績。一共16場的演出全數爆滿，更有部分觀眾不介意坐地下也要進場再看一次，詢眾要求加開最後一場的門票更於一天內全部售罄。 因此同流將於2012年2月17日起再次把此劇搬上舞台，配合電影版的上映，令觀眾能一次過感受故事以不同表演方式所帶來的恐怖感。
此劇改編自英國小說家蘇珊希爾（Susan Hill）同名恐怖暢銷小說 “The Woman In Black”，該劇被英國媒體
評價爲“戲劇舞臺上最令人激動、最吸引人和最成功的作品”，是英國倫敦西區連演 20 年長盛不衰的劇目
。有報導指觀眾被嚇得跳離座位，與《探長來訪》（連演 10 年）、《捕鼠器》（連演 57 年）並稱倫敦西
區必看的三大名劇。2012 年電影版由《哈利波特》系列男主角丹尼爾雷德克里夫（Daniel Radcliffe）主演
。
一名年輕的律師來到一個偏遠的市鎮，處理一樁客戶遺囑的案件，他逐漸發現這座房子和整個村莊隱藏著
一樁未被揭開的秘密，而且被一個滿懷仇恨的黑衣女人下了詛咒。現在，在黑暗的劇場裡面，年老的他正
要向你重演這一段不可告人的恐怖回憶。小心！你在暗室中看戲，有人在角落中看你……演 出 詳 情 ：
DynaMicS Studio 1 (新蒲崗大有街 16 號昌泰工廠大廈 3 字樓)
17 / 2 / 2012 – 5 / 3 / 2012 8:00pm
逢星期五至一
票價
$180, $120* （不設劃位）
*全日制學生、長者及殘疾人士優惠。學生及長者優惠數量有限，先到先得。
原著：Susan Hill
編劇：Stephen Mallatratt
翻譯：張天恩
導演：鄧偉傑
演員：鄧偉傑 林子傑
購票及節目查詢電話：9448 3574
購票及節目查詢電郵：[email protected]
同流網頁：http://www.wedraman.com/
評價爲“戲劇舞臺上最令人激動、最吸引人和最成功的作品”，是英國倫敦西區連演 20 年長盛不衰的劇目
。有報導指觀眾被嚇得跳離座位，與《探長來訪》（連演 10 年）、《捕鼠器》（連演 57 年）並稱倫敦西
區必看的三大名劇。2012 年電影版由《哈利波特》系列男主角丹尼爾雷德克里夫（Daniel Radcliffe）主演
。
一名年輕的律師來到一個偏遠的市鎮，處理一樁客戶遺囑的案件，他逐漸發現這座房子和整個村莊隱藏著
一樁未被揭開的秘密，而且被一個滿懷仇恨的黑衣女人下了詛咒。現在，在黑暗的劇場裡面，年老的他正
要向你重演這一段不可告人的恐怖回憶。小心！你在暗室中看戲，有人在角落中看你……演 出 詳 情 ：
DynaMicS Studio 1 (新蒲崗大有街 16 號昌泰工廠大廈 3 字樓)
17 / 2 / 2012 – 5 / 3 / 2012 8:00pm
逢星期五至一
票價
$180, $120* （不設劃位）
*全日制學生、長者及殘疾人士優惠。學生及長者優惠數量有限，先到先得。
原著：Susan Hill
編劇：Stephen Mallatratt
翻譯：張天恩
導演：鄧偉傑
演員：鄧偉傑 林子傑
購票及節目查詢電話：9448 3574
購票及節目查詢電郵：[email protected]
同流網頁：http://www.wedraman.com/
