FRILL - traduzione in italiano - dizionario inglese-italiano di bab.la lcp

Qual è la traduzione di "frill" in Italiano?

en
volume_up
 frill = it
volume_up
 arricciare
chevron_left chevron_right
EN

"frill" traduzione italiano

volume_up
 frill {v. t.}
IT
volume_up
 frill {sostantivo}
IT
volume_up
 frills {pl}
IT
volume_up
 frilled {agg.}
IT
volume_up
 frilling {sostantivo}
IT

Traduzioni

EN

frill [frilled|frilled] {verbo transitivo}

volume_up
frill (anche: crimple, curl, frizz, screw up, crimp, crumple, frizzle, pucker, pucker up, wrinkle)
volume_up
 arricciare [arriccio|arricciato] {v. t.}
EN

frill {sostantivo}

volume_up
  1. generale
  2. figurato
1. generale
frill (anche: clerical collar, collar, horse collar)
volume_up
 collare {m}
(Laughter) "And it has holes in its frill." And I said, "Well do we have any juvenile Torosauruses?"
(Risate) "E ha dei buchi nel collare osseo" E ho detto, "Abbiamo giovani Torosauri?"
And they said, "Well no, but it has holes in its frill."
E mi hanno detto, "No, ma ha dei buchi nel collare osseo"
frill (anche: gorget, ring, ruff)
volume_up
 collare {m} (di animali)
(Laughter) "And it has holes in its frill." And I said, "Well do we have any juvenile Torosauruses?"
(Risate) "E ha dei buchi nel collare osseo" E ho detto, "Abbiamo giovani Torosauri?"
And they said, "Well no, but it has holes in its frill."
E mi hanno detto, "No, ma ha dei buchi nel collare osseo"
2. figurato
frill (anche: embellishment, ornament)
volume_up
 ornamento {m} [fig.]
The reality is that social Europe has been very much a ‘frill’ or an ‘add-on’ to the broader game plan of this Union.
La realtà è che l’Europa sociale ha rappresentato essenzialmente un “ornamento” o un “accessorio” della partita strategica più ampia giocata dall’Unione.
frill (anche: ornament)
volume_up
 abbellimento {m} [fig.]
EN

frills {plurale}

volume_up
frills
volume_up
 collari {m pl}
EN

frilled {aggettivo}

volume_up
1. "collar"
frilled (anche: dimpled, crimpy)
volume_up
 increspato {agg.}
EN

frilling {sostantivo}

volume_up
frilling (anche: crease, riffle, ripple)
volume_up
 increspatura {f}

Esempi di utilizzo

English Italian Esempi contestuali di "frill" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

(Laughter) "And it has holes in its frill." And I said, "Well do we have any juvenile Torosauruses?"
(Risate) "E ha dei buchi nel collare osseo" E ho detto, "Abbiamo giovani Torosauri?"
And they said, "Well no, but it has holes in its frill."
E mi hanno detto, "No, ma ha dei buchi nel collare osseo"
The reality is that social Europe has been very much a ‘frill’ or an ‘add-on’ to the broader game plan of this Union.
La realtà è che l’Europa sociale ha rappresentato essenzialmente un “ornamento” o un “accessorio” della partita strategica più ampia giocata dall’Unione.

Esempi monolingue

English Come usare "frill" in una frase

The left squamosal in the frill side of the holotype shows a pathological opening, perhaps the result of a wound.
But the grisettes were life-size puppets dazzlingly costumed in frills and feathers and prepared to reveal far more than any chorus girls had previously done.
Adorned with frills and lace, clad in beautiful dress.
A large frill adorns the upper part of the neck.
For the aforementioned actresses he reserved a particular style, one which consisted of frills, sinuous curving lines and lace ruffles the colors of faded flowers.

English Come usare "frills" in una frase

Firstly, the pound doesn't stretch very far, and those no frills holidays are suddenly looking quite expensive.
How important are these to presenting your art, or are they just frills for fun?
Was that the reason for the surplus sangatis and frills?
Here again, straight clean lines and the absence of frills are in order.
I told him he needed to play for me, with no frills, just head it and kick it.

English Come usare "frilled" in una frase

They have five pink-purplish petals, with frilled margins.
There, the membrane appears slightly thickened with a finely frilled layer facing the inside of the cell.
You may have also noticed that the shape of the frilled shark's mouth is a bit peculiar, more like a snake's than a shark's.
The crawling snails show prominent, frilled or lobed parapodia.
This cotton frilled sleeve top offers a more boyish take on this season's ruffle trend.

English Come usare "frilling" in una frase

Originally the term jabot referred to the frilling or ruffles decorating the front of a shirt.
Tapes can also suffer creasing, stretching, and frilling of the edges of the plastic tape base, particularly from low-quality or out-of-alignment tape decks.

English Come usare "collari" in una frase

Le suppellettili di bronzo depositate con le ceneri (collari, spilloni e anelli) non sono doni al defunto, ma oggetti appartenenti allo stesso.
L'arte orafa gallica raggiunse elevati livelli qualitativi, come testimoniano per esempio i pregiati collari o bracciali propiziatori (i torque).
La cerimonia di premiazione dei collari d'oro al merito sportivo del 2019 si è svolta, come annunciato, il 16 dicembre 2019.
La flumetrina si usa in prodotti come collari per proteggere i cuccioli da pulci, zecche e zanzare.
Per quanto riguarda l'artigianato, importante è la lavorazione del legno finalizzata alla realizzazione di vari oggetti, tra i quali collari per il bestiame.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "frill":

frill
English
frilled
English

pronuncia

Più

Sfogliare per lettere
Impara nuove parole
English

Scopri di più nel dizionario Italiano-Rumeno.

Vivere all'estero Mamma, vado a vivere all'estero Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Per saperne di più
Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Esplora le frasi
L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo! Gioca