▾Diccionario ingl�s-espa�ol
slider sustantivo (plural: sliders)—
control deslizante m (plural: controles deslizantes m)
I moved the slider up to turn up the music volume. — Mov� el control deslizante hacia arriba para subir el volumen de la m�sica.
deslizador m (plural: deslizadores m)
The luging club had a team of ten sliders. — El club de luge ten�a un equipo de diez deslizadores.
slide (sth.) verbo (slid, slid)—
deslizarse v
My new skates slide smoothly on the ice. — Mis nuevos patines se deslizan sobre el hielo con suavidad.
deslizar algo v
I unlock my phone by sliding my fingertip across the screen. — Desbloqueo mi tel�fono deslizando la punta del dedo por la pantalla.
resbalar v
My sister slid when she stepped on the ice. — Mi hermana resbal� al pisar el hielo.
resbalarse v
I slid on the frozen puddle, but I did not fall. — Me resbal� en el charco congelado, pero no me ca�.
patinar v
Ejemplos:
▾Fuentes externas (espa�ol → ingl�s)(ES → EN)
Scaling and cropping is as simple as moving a slider or clicking and dragging with your mouse. woodwing.com
|
Dimensionar y cortar es tan simple como deslizar un bot�n o dar clic y arrastrar con el rat�n. woodwing.com
|
You can also slide the zoom slider on the touchscreen. europe.nokia.com
|
Tambi�n puede utilizar el deslizador de zoom de la pantalla t�ctil. nokia.com.ve
|
The excellent electrical contact is achieved with four
[...]
self cleaning slider contacts for [...]
each element.
antenna.wimo.de
|
El contacto el�ctrico excelente se alcanza con cuatro contactos del
[...]
resbalador de limpieza del uno mismo para [...]
cada elemento.
antenna.wimo.de
|
Sobre la barra deslizante se muestra la frecuencia actual. interacoustics.com
|
|
Move the slider that appears above the playback [...]
controls to a different point to start watching from that point in the TV show.
windows.microsoft.com
|
Si desea empezar en un momento distinto del programa de TV,
[...]
mueva el control deslizante situado encima de [...]
los controles de reproducci�n.
windows.microsoft.com
|
If you move the slider to the right, you'll increase the intensity of colors in the [...]
picture.
windows.microsoft.com
|
Si lo mueve hacia la derecha, aumentar� la intensidad de los colores de la imagen. windows.microsoft.com
|
Move slider between the two slotted levers, [...]
thus setting the desired travel according to the marks.
samson.de
|
Mover el deslizador entre las dos palancas [...]
marcadas para ajustar la carrera deseada seg�n la marca.
samson.de
|
Sonar� un tono doble cuando se cambie
[...]
la posici�n del control deslizante. forcetriad.com
|
|
You can pause, skip forward or
[...]
backward, or drag the slider to the point in the [...]
video you want to watch.
revol.com
|
Puede pausar, adelantar o retroceder, o
[...]
arrastrar la barra deslizante hasta el punto [...]
que desea mirar en el video.
revol.com
|
Select the scan
[...]
mode and drag the slider to set the resolution. xeroxscanners.com
|
Seleccione el modo de escaneo y
[...]
arrastre el control deslizante para configurar [...]
la resoluci�n.
xeroxscanners.com
|
When in the
[...]
home screen, slider closed, start [...]
typing the contacts name.
europe.nokia.com
|
Cuando est�
[...]
en la pantalla de inicio, con la [...]
tapa cerrada, comience a ingresar el nombre del contacto.
nokia.com.mx
|
The cut box will display the power
[...]
setting of the current instrument slider position. forcetriad.com
|
El cuadro de corte mostrar� los valores de potencia seg�n la posici�n
[...]
actual del control deslizante del instrumento. forcetriad.com
|
Move the adjustment slider up or down to reduce [...]
or increase the amount of loose cord between the left and right earpiece.
worldwide.bose.com
|
Mueva el ajuste deslizante hacia arriba o abajo [...]
para aumentar o reducir la cantidad de cord�n suelto entre los auriculares izquierdo y derecho.
worldwide.bose.com
|
Use an appropriate
[...]
screwdriver to move the slider of the potentiometers [...]
to final position.
samson.de
|
Llevar el deslizador del potenci�metro [...]
hasta la posici�n final con un destornillador apropiado.
samson.de
|
PE sump with internal pipework including coupling sleeve slider 1 ? wilo.ie
|
Pozo de PE con tuber�a interna que incluye v�lvula de manguito 1 ? wilo.es
|
Using the adjustment slider and clothing clip you [...]
can customize how you wear your headset.
worldwide.bose.com
|
Empleando el ajuste deslizante y la pinza para ropa [...]
puede personalizar el modo de llevar los auriculares.
worldwide.bose.com
|
A slider bar allows the user to quickly [...]
and easily set optimum sensitivity.
interacoustics.com
|
La barra deslizante permite al usuario [...]
establecer los valores �ptimos de sensibilidad de manera f�cil y r�pida.
interacoustics.com
|
In both 2D and 3D graphics, you can very easily include a slider that allows for easy interaction with the display. wiris.com
|
En gr�ficos 2D y 3D, puedes a�adir f�cilmente un desplazador para facilitar la interacci�n con la visualizaci�n. wiris.com
|
Move the slider to the left to decrease (darken) [...]
the image, move the slide to the right to increase (lighten) the image.
xeroxscanners.com
|
Mueva el control deslizante hacia la izquierda [...]
para disminuirlo (oscurecer la imagen) o hacia la derecha para aumentarlo (aclarar la imagen).
xeroxscanners.com
|
Drag the Jog Slider to move to a scene that you want to set as a chapter point, and click Add Chapter. product.corel.com
|
Arrastre el Jog Slider para ir a una escena que desee configurar como punto de cap�tulo y haga clic en A�adir cap�tulo. product.corel.com
|
With the slider on the far right, the program [...]
displays only known harmful items.
download.eset.com
|
Con el control deslizante establecido lo [...]
m�s a�la derecha posible, el programa mostrar� s�lo elementos da�inos conocidos.
download.eset.com
|
When in manual exposure mode, the exposure indicator to achieve optical exposure will be
[...]
displayed instead of the exposure compensation slider. ricoh.com
|
En modo de exposici�n manual se muestra el
[...]
indicador de exposici�n para lograr la exposici�n �ptica
[...]
en lugar del control deslizante de compensaci�n de [...]
exposici�n.
ricoh.com
|
The perpendicular view shows the reslice vertical to the implant axis and
[...]
with the help of a slider the reslice moves [...]
along the implant axis.
www1.nobelbiocare.com
|
La vista perpendicular muestra el corte
[...]
vertical con respecto al eje del implante y
[...]
mediante un control deslizante, el corte se [...]
mueve a lo largo del eje del implante.
www1.nobelbiocare.com
|
Choose the first clip add a "Water drop" filter, and keyframe its progress slider from 0 to 50 over the last few seconds of the clip. pinnaclesys.fr
|
Selecciona la primera toma, apl�cale el filtro "Gota de agua" y establece su barra de progreso de 0 a 50 en los dos �ltimos segundos de la toma. pinnaclesys.fr
|
You can drag this slider with the mouse, left [...]
and right along the top edge of the transfer curve graph, to change the threshold setting.
shure.com
|
Este control puede arrastrarse con el Mouse [...]
hacia la izquierda y la derecha, a lo largo del borde superior de la gr�fica
[...]
de curva de transferencia, para cambiar el valor umbral.
shure.com
|
Enter a value
[...]
in Speed or drag the slider to change the speed [...]
of the audio clip.
product.corel.com
|
Introduzca un valor en Velocidad o
[...]
arrastre el control deslizante para cambiar la velocidad [...]
del clip de audio.
product.corel.com
|
The reslice rotates around the
[...]
implant axis with the help of a slider. www1.nobelbiocare.com
|
El corte gira alrededor del eje del implante con
[...]
ayuda de una barra de deslizamiento. www1.nobelbiocare.com
|
To change the ratio setting, drag this slider left or right along the bottom edge of the transfer curve graph, using the mouse. shure.com
|
Para cambiar el valor de la relaci�n, deslice el control hacia la derecha o la izquierda a lo largo del borde inferior de la gr�fica de curva de transferencia. shure.com
|
However, Latinos differ from the general population, being 30% more likely to
[...]
consider a swivel or slider style form factor for [...]
their handset.
cma.frecuenciaonline.com
|
Los latinos difieren de la poblaci�n general, siendo el�
[...]
30 % de la poblaci�n m�s dispuesta a
[...]
considerar� el estilo deslizable como factor indispensable [...]
para su equipo celular.
cma.frecuenciaonline.com
|
1 trendy slider toy mobile phone with numerous functions: keys with sounds and melodies, camera key with camera sound, voice recording, and a beautiful Barbie? image on the "screen group.lexibook.com
|
1 tel�fono m�vil �ltimo grito con numerosas funciones: teclas del tel�fono con melod�as y efectos sonoros, tecla fotogr�fica para activar el sonido de toma de fotos "clic clic" como una c�mara de verdad y fondo de pantalla con una fotograf�a de Barbie? group.lexibook.com
|
