Chegou à página em cache de https://dictionary.cambridge.org/vi/dictionary/english-vietnamese/spare

Abaixo é apresentado um instantâneo da página Web tal como apareceu em 28/05/2024 (a última vez que o nosso crawler a visitou). Esta é a versão da página utilizada na classificação dos resultados da pesquisa. A página poderá ter sido alterada desde a última vez que foi colocada em cache. Para ver as alterações (sem os realces), aceda à página atual.

O Bing não é responsável pelo conteúdo desta página.

SPARE | Định nghĩa trong Từ điển tiếng Anh-Việt - Cambridge Dictionary

Bản dịch của spare – Từ điển tiếng Anh–Việt

spare

verb

/speə/

Add to word list Add to word list

●

to manage without

không cần đến

No-one can be spared from this office.

●

to afford or set aside for a purpose

dành cho

I can’t spare the time for a holiday.

●

to treat with mercy; to avoid injuring etc

tha thứ

‘Spare us!’ they begged.

●

to avoid causing grief, trouble etc to (a person)

tiết kiệm, miễn cho

Break the news gently in order to spare her as much as possible.

●

to avoid using, spending etc

để dành, tiết kiệm

He spared no expense in his desire to help us.

●

to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc)

tránh phiền phức

I answered the letter myself in order to spare you the bother.

spare

adjective

●

extra; not actually being used

thừa, dư

We haven’t a spare (bed) room for guests in our house.

●

(of time etc) free for leisure etc

rỗi rãi, tự do

What do you do in your spare time?

spare

noun

●

a spare part (for a car etc)

phụ tùng thay thế

They sell spares at that garage.

●

an extra wheel etc, kept for emergencies.

đồ dự phòng

Xem thêm

sparing
sparingly
spare part
spare rib
(and) to spare

(Bản dịch của spare từ Từ điển PASSWORD tiếng Anh–Việt © 2015 K Dictionaries Ltd)

Các ví dụ của spare

spare

Women, particularly the unsuccessfully treated, wanted babies of their own to rear and often spent much of their spare time baby-sitting.

Từ Cambridge English Corpus

Most theories of syntax exhibit rich deductive structure, where relatively spare stored units combine to derive relatively elaborate syntactic structures.

Từ Cambridge English Corpus

It assumes all dialysis machines are available for use and none are under repair, kept as spare, or dedicated for high-risk patients.

Từ Cambridge English Corpus

The pipeline owner is obliged to transport the gas if the pipeline has spare capacity.

Từ Cambridge English Corpus

This simple model presents the key features of any larger construct, albeit in spare and highly simplified form.

Từ Cambridge English Corpus

Instead, farmers used their retirement funds, business profits and spare cash to pay for their farms.

Từ Cambridge English Corpus

The counter-insurgent responds with even greater force that does not spare the civilian population, thereby alienating it.

Từ Cambridge English Corpus

Some of his examples really involve a tripartite division (=triglossia) such as thin spare emaciated.

Từ Cambridge English Corpus

Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép.

B1,A2,C2,C1,C2,C1

Bản dịch của spare

trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể)

額外的, 額外的，備用的, 多餘的…

trong tiếng Trung Quốc (Giản thể)

额外的, 额外的，备用的, 多余的…

trong tiếng Tây Ban Nha

de sobra, dar, dedicar…

trong tiếng Bồ Đào Nha

a mais, de sobra, dispensar…

trong những ngôn ngữ khác

in Marathi

trong tiếng Nhật

trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

trong tiếng Pháp

trong tiếng Catalan

in Dutch

in Tamil

in Hindi

in Gujarati

trong tiếng Đan Mạch

in Swedish

trong tiếng Malay

trong tiếng Đức

trong tiếng Na Uy

in Urdu

in Ukrainian

trong tiếng Nga

in Telugu

trong tiếng Ả Rập

in Bengali

trong tiếng Séc

trong tiếng Indonesia

trong tiếng Thái

trong tiếng Ba Lan

trong tiếng Hàn Quốc

trong tiếng Ý

जास्तीचा, जास्तीची, जास्तीचे…

予備の, 余分の, 控えの…

yedek, yedek eşya/nesne/parça, para/zaman ayırmak/vermek…

de rechange/secours, autre, mettre à la disposition…

sobrer, donar, dedicar…

missen, overhebben, sparen…

ஏதாவது உதிரி / உபரியாக இருந்தால், அது கூடுதலாக இருப்பதால் அது பயன்படுத்த கிடைக்கிறது., ஒருவருக்கு நேரம்…

अतिरिक्त, (किसी को समय, धन या जगह) दे सकना…

વધારાનું, કોઈના માટે સમય, નાણાં કે જગ્યા ફાળવવી…

undvære, afse, afsætte…

avvara, undvara, sätta av…

melepaskan, meluangkan, mengasihani…

verschonen, erübrigen, ersparen…

ekstra, reserve-, ledig…

فاضل, اضافی, فالتو…

обходитися без, приділяти, щадити…

запасной, лишний, запасная часть…

విడిభాగం, ప్రత్యేకించి మీకు కష్టంగా ఉన్నప్పుడు ఎవరికైనా సమయాన్ని, డబ్బునూ లేదా స్థలాన్నీ ఇచ్చు…

اِحْتياطي, يَسْتَغني عَن, احتياطي…

অতিরিক্ত, অন্যকে বাড়তি সময়, অর্থ…

obejít se bez, vyšetřit (si), ušetřit…

membebaskan, menyisihkan, mengampuni…

ปล่อย, เจียดเวลา, สงสาร…

wolny, zapasowy, część zapasowa…

여분의, (시간, 돈 등을) 할애하다…

in più, di ricambio, di riserva…

Cần một máy dịch?

Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

Công cụ dịch

Xem định nghĩa của spare trong từ điển tiếng Anh

Tìm kiếm

spaniel

spank

spanner

spar

spare

spare part

spare rib

sparing

sparingly

Thêm bản dịch của spare trong tiếng Việt

Tất cả

Xem tất cả các định nghĩa

Từ của Ngày

have your head in the clouds

to not know the facts of a situation

Về việc này

Trang nhật ký cá nhân

Apples and oranges (Talking about differences, Part 2)

May 22, 2024

Đọc thêm nữa

Từ mới

May 27, 2024

Thêm những từ mới

vừa được thêm vào list

Đến đầu

Nội dung

Tiếng Anh–Việt PASSWORD Ví dụ Bản dịch

Tiếng Việt Change

English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Tiếng Việt

Theo dõi chúng tôi

Chọn một từ điển

Gần đây và được khuyến nghị
Các định nghĩa

Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên

Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
Ngữ pháp và từ điển từ đồng nghĩa

Các giải thích về cách dùng của tiếng Anh viết và nói tự nhiên

Ngữ pháp Từ điển từ đồng nghĩa
Pronunciation

British and American pronunciations with audio

English Pronunciation
Bản dịch
Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch

Từ điển Song ngữ
- Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English
- Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English
- Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh
- English–Swedish Swedish–English
Các từ điển Bán song ngữ

Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
Dictionary +Plus

Các danh sách từ

Chọn ngôn ngữ của bạn

Tiếng Việt

English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體)

Nội dung

Các danh sách từ của tôi

To add spare to a word list please sign up or log in.

Đăng ký hoặc Đăng nhập

Các danh sách từ của tôi

Thêm spare vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.

Thêm

Đi đến các danh sách từ của bạn

Hãy cho chúng tôi biết về câu ví dụ này:

Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ.

Câu văn chứa nội dung nhạy cảm.

Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ.

Câu văn chứa nội dung nhạy cảm.