Volver – Zurückkehren

Redaktionskritik

Nachdem sein letzter Film „La mala educación“ erstmals ganz den Männern vorbehalten war (auch den Part der „Femme fatale“ übernahm Gael García Bernal), tut Pedro Almodóvar nun aus tiefstem Herzen Buße. In seinem Frauenstück „Volver“ kommt Kerlen nur eine Rolle zu: die des Störenfrieds. Im Mittelpunkt der Hymne auf das wahre starke Geschlecht steht Raimunda (Penélope Cruz), eine fürsorgliche, sehr tapfere Frau am Rande des Nervenzusammenbruchs: Als sie von der Arbeit heimkommt, findet sie ihren Mann tot in der Küche, in Notwehr erstochen von ihrer halbwüchsigen Tochter. Sie muss die Leiche verschwinden lassen, die Fassade aufrechterhalten, ihre Schwester belügen – und gerade jetzt soll sie auch noch ihre Tante zu Grabe tragen. Raimunda braucht einen guten Geist, der die Last des Lebens mit ihr teilt. Prompt behauptet die Nachbarin, Raimundas tote Mutter sei ihr erschienen ... Die „dramatische Komödie“ (Almodóvar) hat nicht die Kraft und den Wagemut von „Sprich mit ihr“ oder „Alles über meine Mutter“. Treue Fans werden den hysterischen Charme und den grellen Kitsch vermissen, der Almodóvar Ende der 80er zum Kino-Matador machte. In „Volver“ kommt nicht mal ein Transvestit vor! Dies ist sein bislang zahmster, aber auch zärtlichster Film. „Volver“ heißt zurückkehren. Der Mann aus La Mancha, wo die Toten allgegenwärtig sind und mancher schon zu Lebzeiten sein eigenes Grab pflegt, weiß, dass die Geister der Vergangenheit uns stets begleiten. Und dass es gut tut, sich mit ihnen auszusöhnen. Pedros starke Frauen, Drehbuch wie Ensemble, wurden in Cannes geehrt.