- 中文名
- 光
- 外文名
- 光
- 所属专辑
- DEEP RIVER
- 歌曲时长
- 0时5分2秒
- 歌曲原唱
- 宇多田光
- 填 词
- 宇多田光
- 谱 曲
- 宇多田光
- 编 曲
- 河野圭、宇多田光
- 音乐风格
- 日本流行乐
- 歌曲语言
- 日语
- 发行时间
- 2002年3月20日
- 导 演
- 纪里谷和明
《光》是宇多田光出道以来的第十支单曲，为此宇多田光以自己的本名“光”来命名该曲，成为她首度以汉字命名歌曲 [3]。宇多田光完成该曲的作词及作曲，并在创作完成后对该曲十分满意，想要用一生去珍惜该曲。该曲由宇多田光、三宅彰和宇多田光的父亲宇多田照实制作。制作过程中，该曲的编曲者河野圭完成键盘部分，常见和秀完成合成器部分，秋山浩德完成原声吉他部分，并于日本东京都涩谷区的Bunkamura录音室由宇贺神正明和保土田刚分别完成歌曲的录制和混音 [4]。
日文歌词 | 中文歌词 |
|---|---|
どんな时だつて たった一人で 运命忘れて 生きてきたのに 突然の光の中 目が觉める 真夜中に 静かに出口に立って 暗暗に光を击て 今时约束なんて 不安にさせるだけかな 愿いを口にしたいだけさ 家族にも绍介するよ きっとうまくいくよ どんな时だって ずっと二人で どんな时だって 侧にいるから 君という光が私を见つける 真夜中に うるさい通りに入って 运命の假命をとれ 先読みのし过ぎなんて 意味の无いことは 止めて 今日はおいしい物を 食べようよ 未来はずっと先だよ 仆にも分からない 完成させないで もっと良くして ワンシ─ンづつ撮つて いけばいいから 君という光が私のシナリオ 映し出す もっと话そうよ 目前の明日の事も テレピ消して 私の事だけを见てうてよ どんなに良くったって 信じきれないね そんな时だって 侧にいるから 君という光が私を见つける 真夜中に [5] | 无论何时总是独自一人 明明忘却了命运一路走到现在 却在突如其来的一阵光中醒了过来 就在午夜中 静静站在出口把光芒击向黑暗中 如今再说些承诺是否只会带给你不安 其实我只想 说出我的心愿 我会介绍你给家人认识 相信一切会顺利的 无论何时 就只有你和我 无论何时 我都会陪在你身旁 你这道光芒终将找到我 就在午夜中 走入嘈杂的大街头摘下命运的面具 揣测未来这种毫无意义的事别再继续 今天何不同去饱餐一顿 未来还在好久以后 我也不知将会如何 何必急着去完成 可以做的更好一些 何不一个接一个的地慢慢来拍摄镜头 你的光芒映照出属于我的剧本 让我们多谈一谈 谈谈近在眼前的明天 将电视关掉你只需看着我 无论多么美好无比 就是无法让人完全相信 即使在那样的时候 我就会陪在你身旁 你这道光芒终将找到我 就在午夜中 [5] |
《光》正如其名，以如同光芒洒下一般的歌声突然揭开歌曲的序幕，并以同样突然的方式结束歌曲，在歌曲5分钟里处处带给听者以“光”的感受。聆听该曲，听者会有一股神秘至极的感受。在该曲中，宇多田光彻头彻尾地演唱着自己的日常生活，“揣测未来这种毫无意义的事别再继续，今天何不同去饱餐一顿”这般展现家常便饭的语句使得歌曲更具吸引力，让听者感受着生活的魅力 [6]。
MV由宇多田光的第一任丈夫纪里谷和明执导。与同时期的《FINAL DISTANCE》、《Traveling》的MV（也由纪里谷和明执导）动用3G动画的作风展现完全不同，MV取景于宇多田光美国住宅的厨房，按照歌曲呈现“日常生活的宇多田光”方式进行。在“一镜到底”的拍摄手法下，宇多田光在厨房中愉快地边唱歌、边洗着“成双成对”的碗筷，展示出为了情人再辛苦也甘之若饴的一副甜蜜模样 [3]。
日期 | 颁奖机构 | 授予奖项 | 结果 |
|---|---|---|---|
2003年3月12日 | 第17届日本金唱片大奖 | 年度歌曲 | 获奖 [7] |
2003年5月21日 | 第21届JASRAC奖 | 外国作品奖 | 获奖 [2] |
日期 | 翻唱歌手 | 收录专辑 |
|---|---|---|
2014年12月9日 | 《宇多田光的歌-13个音乐家13种诠释》 [8] |
- 2002年年底，该单曲凭借59.8万的销量获得该年度公信榜单曲年榜第十位 [11]。
