Facebook

入衫入書入信給幸彤都頗不容易，最近幸彤的親友收到懲教退回三本書：《大江東去：司徒華回憶錄》《天安門一九八九》和《守護者司徒華》。

這些書都是幸彤說需要，以準備關於六四集會和支聯會的審訊的，直到看到幸彤這篇小文，親友才知道這些書如此「嚴重」。

懲教主任跟幸彤講書籍審查不能上訴，但是翻看2020年7月15日在立法會上，保安局長李家超答邵家臻議員問似乎並非如此。

當時局長說，「假如在囚人士不滿刊物審裁委員會的裁決結果，他們可透過多個渠道作出申訴」，包括：

1️⃣ 向到院所巡視的懲教署首長級人員，或懲教署投訴調查組提出申訴。

2️⃣ 以書面方式向立法會議員、申訴專員、法定機構、其他執法部門、政府政策局等投訴。

3️⃣ 直接向突擊巡視的太平紳士求助或申訴。

4️⃣ 向法院提出司法覆核。

不知道這些渠道，幸彤還能不能用呢？

幸彤說她不少朋友都是英文人，希望文章儘量是雙語版本，就從這一篇開始。

🆓 全文免費 🆓 六四、華叔與院所秩序：關於懲教的書籍審查 ｜ June 4, Uncle Wah and order in prison: Correctional Services Department’s censorship of books ：https://www.patreon.com/posts/57754351

📨 寫信給幸彤：請寄到 馬鞍山郵政局郵政信箱75號鄒幸彤收（如想收到回信，請在「信內」——不是信封上——寫下回信地址）