I'LL - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "ill" en Español?

en I'll = es
volume_up
 mal
chevron_left chevron_right
EN

"ill" en español

volume_up

ill {adj.}

ES
volume_up

ill {sustantivo}

ES
volume_up

ill {adv.}

ES
volume_up

ill…

ES
volume_up

illness {sustantivo}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

I'll

volume_up US /aɪl/ • volume_up UK /ʌɪl/ (= I will, I shall)Monolingual examplesAs a matter of principle, I will refuse to pay - but hold on, I'll have to go to prison.BritishI'll be visiting my family first of all but I'll be spending Christmas Day with my fiancée.BritishOn Saturday I'll be in Lofer, which is where the British snowboarding team keeps its base.BritishFor Scotland we want to get to a major tournament and I'll be doing my best until that eventually happens.BritishPeople of my generation are more open; I'll tell my friends all kinds of personal stuff.BritishProbably within the next couple of weeks, I'll be able to run the length of this room.Australian

ill.

(= illustrated, illustration(s))

ill adjective

volume_up US /ɪl/ • volume_up UK /ɪl/Word forms: iller, illest1. a. (unwell) enfermomalo (Spain, Mexico, informal)she's ill está enfermashe's ill with measles tiene sarampiónhe looked ill tenía mala carafish makes me ill el pescado me sienta malthe strain is making me ill la tensión me está afectandoI felt really ill after eating it me sentí muy mal después de comerlob. (nauseous, sick) (euphemistic) to be ill devolver, vomitar2. (bad) (before noun)ill effects efectos negativos or adversos (masculine plural) his ill health su mala saludill humor (US) ill humour (British) malhumor (masculine)what ill luck! ¡qué mala suerte!a bird of ill omen un pájaro de mal agüeroa house/woman of ill repute (euphemistic) una casa/una mujer de mala reputación (euphemistic)

idioms

to be taken illto fall illto bode ill for somebody/something

ill adverb

volume_up US /ɪl/ • volume_up UK /ɪl/ (no comparative) 1. (hardly) I can ill afford to buy a new car mal puedo yo permitirme comprar un coche nuevowe can ill afford to let such an opportunity slip realmente no podemos dejar pasar semejante oportunidad2. (badly) (formal) malto speak/think ill of somebody hablar/pensar mal de alguienMonolingual examplesThe Bosnian government was ill prepared to defend the country with no army and only a poorly equipped territorial defense force.IndianI must be that inexplicably angry, obtuse, ill mannered, audacious, pompous blow-hard that writes insulting letters to The Peak!Canadian

ill noun

volume_up US /ɪl/ • volume_up UK /ɪl/ mal (masculine)the social ills afflicting our country los males sociales que aquejan a nuestro paísMonolingual examplesAs tempting as it is to demonise computer games for society's ills, the evidence does not suggest such a simple link.BritishOf all the social ills and problems plaguing Bihar, sati was never on the list.IndianBoth of them believe that society's ills can be fixed by putting the right man at the top to make laws and crack down on the wrong people.BritishThe voters have to be sick of partisan wrangling and worried about unsolved national ills.Australian

Ill

(= Illinois)

Traducciones

EN

ill {adjetivo}

volume_up
  1. general
  2. "unwell"
1. general
ill (también: bad)
volume_up
 mal {adj. m/f}
There never seems to be an ill wind that cannot blow the European Union some good.
No parece haber nunca un mal que por bien no venga para la Unión Europea.
This is deliberate exploitation and ill-treatment of animals and should be taken into account as well.
Es una explotación deliberada y un mal trato de animales que debería también tenerse en cuenta.
Overall, Mr Bonde’s amendments have to be characterised as ill thought-out.
En general, las enmiendas del señor Bonde deben considerarse mal planteadas.
ill (también: diseased, sick, unwell, poorly)
volume_up
 enfermo {adj. m}
Patrick Kelly is gravely ill and his health continues to deteriorate.
Patrick Kelly está gravemente enfermo y su salud sigue empeorando.
Václav Havel is gravely ill and has been hospitalised.
El señor Havel está gravemente enfermo y se encuentra hospitalizado.
He is currently very ill and is not receiving attention.
Actualmente está muy enfermo y carece de asistencia médica.
ill (también: sick)
volume_up
 enferma {adj. f}
Sadly, she is ill and is only slowly recovering.
Desgraciadamente está enferma, pero ya se está recuperando, aunque con lentitud.
It transpired that Mrs Aelvoet was ill, and so was unable to be here either yesterday or today.
Aelvoet estaba enferma, y que por lo tanto no podía estar presente ni ayer ni hoy.
Dolly the Sheep died ill and malformed.
La oveja Dolly murió enferma, deforme.
2. "unwell"
ill
volume_up
 malo {adj.} [Esp.] [coloq.]
We fear that they have been subjected to ill-treatment during their detention.
Nos tememos que puedan sufrir malos tratos durante su detención.
Children who have suffered ill-treatment are not taken into care.
El establecimiento no se hace cargo de los niños que habrían sufrido malos tratos.
Mr President, 'We end today a period of ill fortune and India discovers herself again.
Señor Presidente, «Aquí termina el período de mala suerte y la India se encuentra de nuevo a sí misma.
EN

ill {sustantivo}

volume_up
ill (también: disease, illness, wrong, evil)
volume_up
 mal {m}
It lies with those who speak ill of Europe, and who do so simply because they are afraid.
Está en los que hablan mal de Europa y en quienes lo hacen porque, sencillamente, tienen miedo.
So, frankly, all of these questions are ill-informed and tendentious.
Por lo tanto, francamente, todas estas cuestiones parten de una base mal informada y tendenciosa.
For every ill, there is now a human right.
Para cualquier mal existe actualmente un derecho humano.
EN

ill {adverbio}

volume_up
1. "badly", formal
ill (también: badly, falsely, poorly, shabbily, unkindly, wrong, wrongly)
volume_up
 mal {adv.}
This initiative is sensible and necessary, but it has been ill-conceived.
Esta iniciativa es sensata y necesaria, pero está mal concebida.
At present, we are just dressing up savings products in a very ill-defined way.
Actualmente no hacemos más que disfrazar productos de ahorro de manera muy mal definida.
It is consistently overworked and often ill-briefed.
Está constantemente desbordada de trabajo y mal preparada.
EN

ill…

volume_up
ill…
volume_up
 mal
In a nutshell, it is a retrograde, ill-thought-out proposal, which we shall be voting against.
En resumidas cuentas, es una propuesta retrógrada, mal pensada, contra la cual votaremos.
This initiative is sensible and necessary, but it has been ill-conceived.
Esta iniciativa es sensata y necesaria, pero está mal concebida.
Anyone would think that the Portuguese were ill-informed yokels.
Cualquiera podría pensar que los portugueses son catetos mal informados.
EN

illness {sustantivo}

volume_up
illness (también: disease, infirmity, malady, sickness, wog, ailment)
volume_up
 enfermedad {f}
The illness also involves the suffering of close relatives.
La enfermedad también implica el sufrimiento de los familiares cercanos.
Many other viruses however, can also cause illness of the respiratory tract.
Sin embargo, muchos otros virus también pueden causar enfermedad de las vías respiratorias.
Acute bacterial meningitis is a life-threatening illness.
La meningitis bacteriana aguda es una enfermedad potencialmente mortal.
illness (también: disease, wrong, evil, ill)
volume_up
 mal {m}
Since they are unable to cure the illness, they opt to penalise the victims.
Incapaz de curar el mal, se elige reprimir a las víctimas.
My group considers that we are in the process of inventing a cure that is worse than the illness itself.
Mi grupo considera que estamos inventando un remedio peor que el mal.
illness (también: indisposition)
volume_up
 indisposición {f}
I believe there are no age limits for this type of illness.
Pienso que no hay edad para este tipo de indisposición.
illness (también: ache, affliction, ailment, complaint, pang)
volume_up
 dolencia {f}
the sick, assisting those suffering from protracted or serious illness
para asistir a las que padecen graves o prolongadas dolencias y, si fuera
Then there are other diseases, such as diabetes and mental illness.
Y hay más enfermedades, tales como la diabetes y las dolencias psíquicas.
he died yesterday after a long illness
falleció ayer tras una larga dolencia

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "I'll" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

She suffered chronic ill health as a result of being detained and is now recovering.
Contrajo una enfermedad crónica a raíz de la detención y ahora se está recuperando.
People who are seriously ill are turned back and medical staff beaten up.
Los enfermos graves son devueltos a sus casas y el personal médico es agredido.
"Couldn't we stipulate that animals which fall ill have to be treated but not eaten?"
"¿No podríamos establecer que los animales que enferman se deben curar y no comer?"
I believe that our governments would do well to revoke this ill-starred agreement.
Creo que nuestros gobiernos estarían bien inspirados si anularan este funesto acuerdo.
At present, we are just dressing up savings products in a very ill-defined way.
Actualmente no hacemos más que disfrazar productos de ahorro de manera muy mal definida.
There never seems to be an ill wind that cannot blow the European Union some good.
No parece haber nunca un mal que por bien no venga para la Unión Europea.
Overall, Mr Bonde’s amendments have to be characterised as ill thought-out.
En general, las enmiendas del señor Bonde deben considerarse mal planteadas.
I am abstaining out of respect for the Irish workers ill-treated by globalisation.
Me abstengo por respeto a los trabajadores irlandeses maltratados por la globalización.
. - Mental ill health affects a staggering one in four people.
por escrito. - La enfermedad mental afecta de media a una de cada cuatro personas.
I would hope that these amendments will never be needed because nobody will fall ill.
Desearía que nunca se hiciese uso de esas enmiendas porque nadie enfermase.
Europe is facing a considerable challenge, and is ill-prepared to meet it.
Europa se encuentra ante un importante desafío y está mal preparada para afrontarlo.
It bodes extremely ill for the improvement of law-making for that to be the case.
Esto no augura nada bueno para la mejora de la legislación si es así.
" Could n't we stipulate that animals which fall ill have to be treated but not eaten?
"¿No podríamos establecer que los animales que enferman se deben curar y no comer? "
After all, it is an ill wind and it will give the campaign added interest.
Después de todo –no hay mal que por bien no venga–, ello dará más interés a la campaña.
The free trade agreements concluded in this context are ill-considered in my view.
En mi opinión, los acuerdos de libre comercio celebrados en este contexto son irreflexivos.
Akin Birdal was free at just that particular time because of what was termed 'ill health' .
Justamente en ese momento Akin Birdal estaba en libertad por su "mala salud" .
don't eat that, it'll make you ill — don't worry, I'm as tough as old leather
no comas eso que te hará mal — no te preocupes, bicho malo nunca muere
What assurances can we have that the flying public will not be ill-served by this measure?
¿Qué garantías tenemos de que esa medida no redundará en perjuicio de los viajeros?
After all, it is an ill wind and it will give the campaign added interest.
Después de todo – no hay mal que por bien no venga–, ello dará más interés a la campaña.
I think that laying the blame on those who are ill is both inhumane and unchristian.
Creo que culpar a los que están enfermos es inhumano y poco cristiano.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "ill" en una frase

Fields was ill during the production, and a fairly obvious double was used in several scenes requiring physical exertion.
It differs from the localized form of pustular psoriasis in that patients are often febrile and systemically ill.
If their shadow were to fall on anyone, he would be taken ill at once.
Her interest in health care developed after falling ill as a child.
Serge became gravely ill at the end of 1934 and spent time in a hospital under terrible conditions.

English Cómo usar "illness" en una frase

These health care professionals treat injuries and illnesses, provide disease prevention and wellness services, perform physical examinations, and conduct drug testing.
Without fresh fruits and vegetables, many soldiers suffered death or illness by such diseases as scurvy.
Injuries and illnesses also took their toll, depleting the roster at one point to a mere 28 players.
He is frightened and overwhelmed by his wife's illness.
Her illness is undefined and from time to time causes her great pain as she gasps for air.

Colocaciones

"gravely ill" en español

volume_up
gravely ill
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"ill-gotten gains" en español

volume_up
ill-gotten gains
Spanish
Más chevron_right

"acutely ill" en español

volume_up
acutely ill
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "ill":

ill
English
illness
English

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora