traducción al español de "awkward"
adjetivo
1. incómodo (FEM incómoda)
It was awkward to carry. Era incómodo de llevar.
an awkward situation una situación incómoda
Mike’s being awkward about letting me have the car. Mike no hace más que ponerme inconvenientes para prestarme el carro.
It’s a bit awkward for me to come and see you today. No me queda bien pasar a verte hoy.
Collins American Learner’s English-Spanish Dictionary © HarperCollins Publishers. All rights reserved
Frecuencia de uso de la palabra
awkward
adjetivo
1. (= inconvenient, difficult)
have I called at an awkward moment? ¿he llamado en mal momento?
this scandal comes at an awkward moment for the government este escándalo llega en un momento difícil o en un mal momento para el gobierno
to be at an awkward age estar en una edad difícil
he’s being awkward about it está poniendo inconvenientes
he’s an awkward customer (informal) es un tipo difícil (inf) ⧫ es un sujeto de cuidado (inf)
Thursday is awkward for me el jueves no me viene bien
to make things awkward for sb poner las cosas difíciles a algn ⧫ crear dificultades a algn
it would be awkward to postpone my trip again sería difícil volver a aplazar mi viaje
it’s not far, but it’s awkward to get to by public transport no está lejos, pero es complicado llegar en transporte público
it’s very awkward to carry es muy difícil de llevar
2. (= embarrassing, uncomfortable)
to feel awkward sentirse incómodo
he had always felt awkward with Clara siempre se había sentido incómodo con Clara ⧫ nunca se había sentido a gusto con Clara
I felt awkward about asking her for a rise me resultaba violento pedirle un aumento de sueldo
there was an awkward moment when ... hubo un momento violento o embarazoso cuando ...
to put sb in an awkward position poner a algn en una situación embarazosa o delicada ⧫ poner a algn en un compromiso
Collins English-Spanish Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Ejemplos de frases que contienen "awkward"
awkward
Ejemplos del Corpus de Collins
Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible.
Notifíquenos si encuentra un problema con una oración. Leer más…
But his plans for constitutional change have turned into an awkward muddle.
The oppressed can take on awkward forms.
There was an awkward time when people thought my mum was my nanny.
Engine failure had prompted an awkward emergency landing.
Some of her press encounters have reportedly been vetted in advance for awkward questions.
This could make for awkward moments at aviation industry dos.
It was the most awkward time of my life.
Try to defuse awkward situations in advance.
It can be awkward and difficult to discuss things that are so sad.
He took over at an awkward time.
Ejemplos de los diccionarios Collins
Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible.
Notifíquenos si encuentra un problema con una oración. Leer más…
An aerosol spray will make short work of painting awkward objects.
her progression from awkward teenager to superstar
it's infernally awkward
It was heavy enough to make it awkward to carry.
have I called at an awkward moment?
The body was twisted, its legs at an awkward angle.
the new recruits were awkward in their exercises
His gait was peculiarly awkward.
She made an awkward gesture with her hands.
it is distinctly awkward
Ver contenido relacionado
Tendencias de
awkward
Ver uso en:
Source: Google Books Ngram Viewer
En otros idiomas
awkward
Inglés británico: awkward
/ˈɔːkwəd/ ADJECTIVE
An awkward situation is embarrassing and difficult to deal with.
It was a bit awkward for me.
- Inglés americano: awkward /ˈɔkwərd/
- Árabe: مُحْرِج
- Portugués brasileño: desajeitado
- Chino: 笨拙的
- Croata: neugodan
- Checo: trapný
- Danés: akavet
- Holandés: lastig
- Español europeo: incómodo embarazoso
- Finlandés: kömpelö
- Francés: gauche maladroit
- Alemán: ungünstig
- Griego: αδέξιος
- Italiano: imbarazzante
- Japonés: 不器用な
- Coreano: 서투른
- Noruego: keitet
- Polaco: dziwny
- Portugués: embaraçoso
- Rumano: incomod
- Ruso: затруднительный
- Español: incómodo embarazoso
- Sueco: generad
- Tailandés: อึดอัดใจ, ลำบากใจ
- Turco: aksi, beceriksiz, ters, sıkıntılı
- Ucraniano: незручний
- Vietnamita: ngượng ngịu
Consulta alfabética
awkward
Términos relacionados con
awkward
Fuente
Traducción de awkward del Collins Inglés-Español
Read about the team of authors behind Collins Dictionaries.
Desafío exprés
Resultado
Pregunta 1
-
Puntuación: 0 / 5
poco
o
un poco?
¿Cuál es la versión correcta?
explícame
o
explícamelo?
¿Cuál es la versión correcta?
cuánta
o
cuánto?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
Cuánta
Cuánto
¡ gente!
esas
o
esos?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
esas
esos
¿Por qué te has puesto medias?
la
o
le?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
le
la
A Carlos no he escrito aún.
Tu puntuación:
Últimas palabras recibidas
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Desafío exprés
Resultado
Pregunta 1
-
Puntuación: 0 / 5
alta
o
alto?
¿Cuál es la versión correcta?
cuántas
o
cuánto?
¿Cuál es la versión correcta?
tu
o
tú?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
tú
tu
¿Qué deberíamos hacer, según ?
me levanto
o
te levantes?
¿Cuál es la versión correcta?
de
o
en?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
en
de
Nació un pueblo muy pequeño.
Tu puntuación:
Spanish word of the week: radio
This week's Spanish word is 'radio'.
Find out its meaning and how it is used!
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more