You're Beautiful - James Blunt - Letra y traducci�n al espa�ol - Aprender ingl�s con letras de canciones
Recursos para estudiantes de ingl�s de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu ingl�s en forma divertida.
English & Songs - Aprender ingl�s con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en ingl�s resultan muy �tiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta p�gina contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canci�n en ingl�s. A su lado, puedes leer la traducci�n de la letra de la canci�n al espa�ol. Luego, encontrar�s explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducci�n �nica. La versi�n traducida aqu� intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

�Comparte esta p�gina!

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra p�gina de ayuda.

Letra de la canci�n en ingl�s

YOU'RE BEAUTIFUL
by James Blunt

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful, you're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place.
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye
As we walked on by.
She could see from my face
That I was flying high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment
That will last till the end.

You're beautiful, you're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place.
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

You're beautiful, you're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel
With a smile on her face,
When she thought up that
I should be with you.
But it's time to face the truth.
I will never be with you.
Traducci�n de la canci�n al espa�ol

ERES HERMOSA
por James Blunt

Mi vida es brillante.
Mi amor es puro.
Vi un �ngel.
De eso estoy seguro.
Me sonri� en el subterr�neo.
Estaba con otro hombre.
Pero no perder� el sue�o por eso,
Porque tengo un plan.

Eres hermosa, eres hermosa.
Eres hermosa, es cierto.
Vi tu rostro en un lugar lleno de gente.
Y no s� qu� hacer,
Porque nunca estar� contigo.

S�, ella me llam� la atenci�n
Cuando pasamos caminando.
Ella pod�a ver por mi cara
Que yo estaba volando,
Y no creo que la vuelva a ver,
Pero compartimos un momento
Que durar� hasta el fin.

Eres hermosa, eres hermosa.
Eres hermosa, es cierto.
Vi tu rostro en un lugar lleno de gente.
Y no s� qu� hacer,
Porque nunca estar� contigo.

Eres hermosa, eres hermosa.
Eres hermosa, es cierto.
Debe haber un �ngel
Con una sonrisa en su rostro,
Cuando se le ocurri� que
Yo deber�a estar contigo.
Pero es hora de enfrentar la verdad.
Nunca estar� contigo.
 
brilliant brillante. Para aprender diferentes formas de brillar, ver Ways of shining.
to be sure of something estar seguro de algo
to smile sonre�r. El verbo re�r se dice to laugh.
subway metro / subterr�neo, en ingl�s americano. En ingl�s brit�nico, se dice underground.
to lose sleep on something preocuparse mucho por algo, perder el sue�o por algo
crowded atestado, lleno de gente
'cause Forma coloquial de because (porque)
yeah Forma coloquial de yes (s�)
to catch somebody's eye llamar la atenci�n de alguien
to walk by pasar caminando
face rostro, cara. Para apender las partes del cuerpo, ver Parts of the body.
till hasta
to think up pensar en algo novedoso, ocurr�rsele algo
to face something enfrentar algo

Ejercicio de comprensi�n
auditiva con esta canci�n

Otras canciones de James Blunt:
- CRY
- GOODBYE MY LOVER
- TEARS AND RAIN

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados (Ad)

 

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las t�cnicas para mejorar la comprensi�n auditiva, c�mo escuchar la idea principal e inferir detalles, c�mo entender di�logos de pel�culas, programas de radio y televisi�n. Ver m�s

 

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciaci�n. Contiene un CD de audio para practicar. Ver m�s

 

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el ingl�s americano. Con una presentaci�n f�cil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver m�s

Recommended book (Ad)

Libro
Ingl�s en 10 minutos al d�a

M�todo sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por d�a.
Incluye aplicaci�n descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y m�s!

Comprar
M�s libros similares

 

Listening

Practicar Comprensi�n auditivaPractica comprensi�n auditiva (listening comprehension) con noticias de la actualidad.
Listening

 

 

Movies
Pel�culasAprende ingl�s con di�logos de pel�culas en English & Movies

 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

� Copyright - Saber Ingl�s - 2000-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure