Mary Poppins

Que levante la manos quienes hayan visto la pel�cula de Mary Poppins, o hayan cantado el "supecalifragil�sticoespialidoso" mientras doblan las rodillas arriba y abajo y bailan con una sombrilla/paraguas entre las manos, o hayan querido volar agarrados a un paraguas.

Ahora que levanten la mano los que hayan le�do el libro en el que se basa esta famosa pel�cula (al menos el primero, porque resulta que son unos cuantos, y yo me acabo de enterar O_O).

Me da que la primera opci�n va a ganar de calle a la segunda. La magia del cine xD.

Pues eso, que jam�s hab�a le�do la novela infantil en la que se basa este maravilloso cl�sico del cine, y hace ya un par de meses decid� ponerle remedio. �Qu� me he encontrado? Pues lo que ya me imaginaba y supon�a: algo diferente a la pel�cula. Ni mejor ni peor. Diferente.

Mary Poppins llega con el viento del este al n�mero 17 del pasaje de los Cerezos, donde el matrimonio Banks, junto a sus cuatro hijos (Jane, Michael, Barbara y John), necesitan urgentemente una ni�era. Pero Mary no es una ni�era cualquiera, es una ni�era m�gica, algo que solo percibir�n los cuatro ni�os (sobre todo los dos mayores, Jane y Michael) y que cambiar� por completo sus vidas.

Mary Poppins no es una novela per s�. M�s bien consta de varios relatos o aventuras (doce en concreto), sin ning�n hilo aparente entre ellas, en la que se nos narra como Mary Poppins llega con el viento del este, se marcha cuando el viento cambia hacia el oeste, y entre medias, en cada uno de esos relatos, sumerge a los ni�os en mundos imaginarios, les presenta a personajes extravagantes y m�gicos, les hace vivir mil y una aventuras, les empapa de fantas�as inolvidables... pero siempre neg�ndolo todo. al terminar cada aventura, ella siempre niega lo que ha sucedido, ante el desconcierto de los ni�os que, aunque no entienden por qu� su ni�era es as� de antip�tica, no se perder�an una salida a la calle a pasear con ella por nada del mundo.

Y es que esta Mary Poppins no es tan simp�tica y cercana como la de la pel�cula. de hecho es toda una ni�era, toda una institutriz de otras �pocas, o al menos con la imagen que tenemos de ellas (secas, antip�ticas, mandonas...), pero eso lo compensa con su magia y las aventuras que crea alrededor. Que nadie espere la sonrisa maravillosa de Julie Andrews en el libro, porque no la va a encontrar. Solo tenemos un atisbo de ella precisamente en el �nico relato que comparte con Bert (el personaje de Dick van Dyke en la peli), y ley�ndolo da la sensaci�n de que es precisamente la Mary de este relato la que usaron para la pel�cula completa.

Ya os digo que el tono es muy diferente a la pel�cula, pero a m� me ha gustado mucho descubrir a la Mary original. Y de hecho hay un relato que me ha apasionado, La historia de John y Barbara, porque en �l se cuenta algo que en la pel�cula ni se intuye: de d�nde viene la magia de Mary Poppins. O el por qu� de ser como es. Y la explicaci�n me ha parecido tan bonita, tan m�gica en s� misma, y en cierto modo melanc�lica al mismo tiempo, que solo ese relato compensa la lectura del libro. En realidad, acercarse al libro es descubrir muchas facetas desconocidas de Mary Poppins, porque muy pocos de los relatos que aqu� aparecen dieron el salto a la adaptaci�n en la gran pantalla, y algunos tienen su ense�anza detr�s para los m�s peque�os (y los no tan peque�os).

Si os soy sincera, lo �nico que me echa para atr�s a la hora de recomendar el libro es precisamente la pel�cula, porque su sombra es muy alargada y las expectativas, como bien sabemos, son muy malas. Pero si no ten�is miedo a las comparaciones, si os apetece descubrir a la verdadera Mary Poppins, no lo dud�is: Mary es magia, fantas�a, es todas esas cosas que nos gustar�a vivir siendo ni�os y que, aun ley�ndolas siendo adultos, nos siguen haciendo volar la imaginaci�n una y otra vez. A mis taitantos a�os, no me importar�a nada de nada introducirme en un cuadro y pasear por �l, recorrer sus senderos y sentarme a tomar el t� y comer tarta en esa peque�a cafeter�a al aire libre que se ve al fondo. Culpable de so�ar :)
Enlace: https://inquilinasnetherfiel..

De ni�o me enamor� la pel�cula de Mary Poppins, as� que me anim� a leer el libro original. Antes de comenzar a leerlo, revis� muchas rese�as y recopil� consejos de otros lectores: no imaginar la pel�cula al recorrer sus p�ginas, pensar que es una versi�n distinta. Y as� hice. Y gracias a ello, el libro me ha gustado. Es cierto que le falta ese encanto natural de Mary Poppins hacia los cr�os propio de la pel�cula y le sobra esa pretenciosidad y ese car�cter tan poco amigable, distante y antip�tico. Sinceramente, me he re�do a carcajada limpia al leerlo: es como si una persona que no le gusta el contacto con ni�os, se dedicara a ser ni�era. Como si yo me dedicara a ser ni�ero: s� que no valgo, que no tengo paciencia y por ello no busco trabajos de ese tipo. Sin embargo, Mary Poppins, s� se convierte en ni�era cuando me da la sensaci�n de que no le gusta, por lo menos en un principio. Lo �nico que me ha gustado de verdad es el total protagonismo que tienen los ni�os y Mary Poppins. Recuerdo que, en la pel�cula, Julie Andrews compart�a cartel con un fabuloso Dick van Dyke y los padres de los ni�os sufr�an cierta evoluci�n. Aqu� no: tanto los padres como el �limpiachimeneas� pasan a un segundo plano. Y aunque el papel de Dick me encantara, me gusta que la escritora se centrara en los verdaderos protagonistas. Tambi�n me ha gustado descubrir a los otros hermanos de Michael y Jane y esa indiferencia de Mary Poppins cuando los ni�os le preguntaban el porqu� y el c�mo de los sucesos m�gicos: como si ella lo diera por natural y no hiciera falta explicaci�n alguna. He de decir que no me ha parecido aburrido, que muchas de las historias m�gicas que narra son diferentes a la famosa pel�cula, que las ilustraciones que acompa�an el libro suponen un valor a�adido y que me ha gustado, pero no me ha encantado: no entiendo por qu� esta Mary Poppins causa tanto cari�o ni tanta admiraci�n, quiz�s sea cosa de Magia y ante ojos de adulto y vida de mortal sea inexplicable. Aun as�, me quedo con la pel�cula. �A mi Julie Andrews no la cambio por nada!

Era mi pel�cula favorita de peque�a, la ve�a todos los d�as, sin exagerar. Hace unos a�os me decid� a leer el libro. Pero en apenas dos cap�tulos ya me di cuenta de que nada ten�a que ver con la versi�n de Disney que yo tanto hab�a disfrutado y lo abandon�. As� que no pensaba leerlo este bimestre, pero finalmente me he dicho que deb�a conocer como m�nimo la historia original ya que normalmente los libros suelen ser mucho mejores que sus adaptaciones, as� que le di otra oportunidad.

La historia ya es de todos conocida. Familia de bien, del Londres eduardiano que busca ni�era para sus hijos que son expertos en deshacerse de todas. Como ca�da del cielo (nunca mejor dicho) aparece Mary Poppins y revoluciona la vida de todos los habitantes del n�mero 17 de la calle del Cerezo.

Y bueno, pues no me ha disgustado pero no he encontrado a la Mary que yo conoc�, sino a una Mary m�s �spera y distante. Y aunque m�gica, no tan divertida. Se lee de un tir�n porque son cap�tulos cortitos e independientes, cada uno con su historia. Pero al final la Mary del libro no me ha dejado ni fr�a ni caliente. Y aunque normalmente no estoy de acuerdo con las versiones edulcoradas que nos vende Disney de algunas de sus historias, en este caso, me quedo con la Mary del musical 😉.

Mary Poppins recoge la primera novela de la serie dedicada a la m�gica ni�era. La obra original (1934) constituy� el primer triunfo literario de #PLTravers y Disney llev� a cabo una adaptaci�n musical (1964) en la que Travers fue asesora. A pesar de ello, la autora consider� que el personaje de la pel�cula era muy distinto del creado por ella, por lo que, a pesar dr los intentos de persuaci�n por parte de Disney, Travers no autoriz� la adaptaci�n de las siguientes cuatro secuelas.
.
.
En una intervenci�n radiof�nica (Desert Island Discs, BBC Radio, 4 de mayo de 1977), explic� que Mary Poppins proven�a de las historias que, de ni�a, ella inventaba para entretener a sus hermanas y que, de hecho, conservaba un libro de su infancia con ese nombre escrito dentro.
.
.
En cualquier caso, las novelas reflejan la vida familiar de los Banks en la calle del Cerezo, a principios del siglo pasado. Viven de forma acomodada, servidos por varios criados y en b�squeda permanente de una ni�era para que se haga cargo de sus cuatro hijos: Jane, Michael y los gemelos John y Barbara, a los que se unir� Annabel. Un d�a, el viento deja en la puerta a #MaryPoppins, "delgada, de manos y pies grandes, y con unos ojos azules que parec�an escrutarlo todo". Y con ella lleg� la disciplina, pero tambi�n la magia. Por las p�ginas del libro desfilan ancianas que pegan estrellas en el firmamento, circos de constelaciones, cuadros vivientes, t�os voladores y animales parlantes. Eso s�, Mary siempre flem�tica, niega las aventuras ante los ni�os que terminan optando por vivir sin preguntar.
.
.
Tras el �xito de su novela, Travers sinti� deseos de ser madre, ya que ve�a mucho de s� misma en Poppins, y se empe�� en adoptar a un ni�o, separ�ndolo de su gemelo, a pesar de los intentos de los abuelos por mantenerlos unidos. Camillus cumpli� los diecisiete creyendo que su padre era un magnate azucarero fallecido. Entonces, descubri� la verdad y emprendi� la b�squeda de Anthony, su hermano, al que encontr� en un barrio pobre de Londres. Parece que Travers hizo gala del car�cter Poppins, aunque sin magia, prohibiendo los encuentros entre ambos, que llevaron una existencia atormentada, entre la depresi�n y el alcohol.
.
.
Aunque poco tiene que ver con la Mary Poppins de Disney, esta ni�era estricta, presumida y altiva, conquista al lector a su pesar, al igual que a los peque�os Banks, y hace que volvamos a creer porque todo aquello que imaginamos, ya es real.
Enlace: https://www.instagram.com/mi..

Mary Poppins es especial. Hay quien la adora (YO) y quien la considera una marisabidilla engreida y presumida....pero ser "pr�cticamente perfecta en todo" es lo que tiene, que no puedes gustarle a todo el mundo.
.
No quiero comparar las Mary de las pel�culas con la del libro....porque no tienen nada que ver entre s�.....aparte de que suban las escaleras por el pasa manos..... .
Yo creo que es la mejor ni�era del mundo.....seguida de la ni�era m�gica.
.
En este primer libro, P.L.Travers nos trae una serie de cuentos muy entretenidos. Como el de la vaca bailona, el paseo por el zoo, las compras con la estrellita, la merienda en el techo.....y ese cap�tulo tan bonito de los gemelos John y B�rbara "hablando" que me hacen pensar en cu�ntas cosas no habr� olvidado yo cuando se me cayeron los dientes de leche, y en por qu� desaparecieron de la version de cine si tienen unos pasajes preciosos en la historia.
.
Es un bonito libro de cuentos con los que dejarse llevar por la magia....no apto para muggles. .
Voy a por m�s...�con qu� Mary os qued�is, la de la peli o la del libro? Y ya puestos... � qu� Mary os gusta m�s, Blume o Andrews?
.
Para m� Andrews siempre tendr� un lugar en mi ❤.... y la del libro es mejor Mary..
.
Os recomiendo otra pelicula Saving Mr. Banks....una joyita.