Traduzione in italiano di "upset"
parola: past tense, past participle upset
verbo transitivo
2.
(emotionally)
(disturb) turbare
to upset sb turbare qn
you’ll only upset her if you mention it riuscirai solo a turbarla menzionandolo
don’t upset yourself non te la prendere
aggettivo
1.
(emotionally)
(disturbed) turbato/a
to get upset (distressed) lasciarsi turbare or sconvolgere; (offended) offendersi; (annoyed) seccarsi
don’t get upset non te la prendere
she’s still a bit upset è ancora un po’ turbata
2.
I have an upset stomach ho lo stomaco in disordine or scombussolato
sostantivo
2.
to have a stomach upset (British) avere disturbi di stomaco ⧫ avere lo stomaco scombussolato
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Esempi di frasi che includono "upset"
upset
Example sentences from the Collins Corpus
Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili.
We welcome feedback: report an example sentence to the Collins team. Leggi tutto ...
The club retains a belief they can cause an upset or two.
My idea was to upset the balance and invite chaos in.
Labour has always been too nervous of upsetting vested interests and that old school network.
The incident upset a city already unsettled over law enforcement conduct.
She is increasingly vulnerable to an upset.
You still sound angry and upset at her continued involvement with her ex.
Too little sleep also upsets the production of stress hormones in the brain.
Let people get upset enough to get organized next time.
The same happened when they were asked questions designed to upset or stress them.
The binmen are upset about new pay and conditions.
Example sentences from Collins dictionaries
Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili.
We welcome feedback: report an example sentence to the Collins team. Leggi tutto ...
A sensitive child can get very upset by people arguing.
You have a lot of people that are very upset with what happened.
I'm sorry if I've upset you by asking all this.
She cried on the phone and was very upset and I really felt for her.
I didn't want to upset my daughter unnecessarily.
...a deal that would upset the balance of power in the world's gold markets.
to have a tummy upset
The whole incident had upset me terribly.
She's still a bit upset.
A steady growth in the popularity of two smaller parties may upset the polls.
Vedi contenuto correlato
Tendenze di
upset
Guarda l'utilizzo nel periodo:
Source: Google Books Ngram Viewer
in altre lingue
upset
Inglese britannico: upset
/ʌpˈsɛt/ ADJECTIVE
If you are upset, you are unhappy or disappointed because something unpleasant has happened.
They are terribly upset by their parents' divorce.
- Inglese americano: upset /ʌpˈsɛt/
- Arabo: قَلِق
- Portoghese brasiliano: aborrecido
- Cinese: 生气的
- Croato: uzrujan
- Ceco: rozčilený
- Danese: ulykkelig
- Olandese: verdrietig
- Spagnolo europeo: disgustado
- Finlandese: järkyttynyt
- Francese: contrarié
- Tedesco: verstimmt Person
- Greco: στενοχωρημένος
- Italiano: turbato
- Giapponese: 狼狽した
- Coreano: 기분이 상한
- Norvegese: opprørt
- Polacco: zaniepokojony
- Portoghese Europeo: aborrecido
- Romeno: supărat
- Russo: расстроенный
- Spagnolo: disgustado
- Svedese: upprörd
- Thailandese: ว้าวุ่นใจ, อารมณ์เสีย
- Turco: keyfi kaçık
- Ucraino: засмучений
- Vietnamita: chán nản
Inglese britannico: upset
/ʌpˈsɛt/ VERB
If something upsets you, it makes you feel worried or unhappy.
I'm sorry if I've upset you.
- Inglese americano: upset /ʌpˈsɛt/
- Arabo: يُقْلِقُ
- Portoghese brasiliano: aborrecer
- Cinese: 使心烦
- Croato: uzrujati
- Ceco: rozrušit rozčilit
- Danese: gøre ked af det
- Olandese: van streek maken
- Spagnolo europeo: disgustar
- Finlandese: kaataa nurin
- Francese: contrarier
- Tedesco: umwerfen
- Greco: στενοχωρώ
- Italiano: turbare
- Giapponese: ひっくり返す
- Coreano: 속상하게 만들다
- Norvegese: forstyrre
- Polacco: zaniepokoić
- Portoghese Europeo: aborrecer
- Romeno: a supăra
- Russo: переворачивать
- Spagnolo: disgustar
- Svedese: göra upprörd
- Thailandese: ทำให้อารมณ์เสีย
- Turco: keyfini kaçırmak
- Ucraino: засмучувати
- Vietnamita: làm cho chán nản
Consultazione alfabetica
upset
Termini relazionati di
upset
Fonte
Traduzione upset dal Inglese a Italiano Collins
Read about the team of authors behind Collins Dictionaries.
Sfida veloce di parole
Quiz Review
Domanda: 1
-
Punto 0 / 5
SPORTS
Drag the correct answer into the box.
il tiro al bersaglio
il salto in alto
lo squash
lo yoga
SPORTS
Drag the correct answer into the box.
la vela
l'hockey
volleyball
la scherma
Il tuo punteggio
Ultime parole inviate
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Read more
Sfida veloce di parole
Quiz Review
Domanda: 1
-
Punto 0 / 5
BUILDINGS
Drag the correct answer into the box.
la scuola
la sinagoga
l'agente di viaggio
il teatro
BUILDINGS
Drag the correct answer into the box.
la piscina
il tempio
l'albergo
la cattedrale
Il tuo punteggio
Learning Italian: Wining and dining
Saluti! Make your wining and dining experience more enjoyable - have the confidence to ask the waiter for what you want with these phrases.
Read more
Learning Italian: Wishing someone something
Wishing you....! Whether you want to wish someone a happy birthday or to have fun on holiday here are a few phrases you can make use of.
Read more
Texting in Italian – sound like a native!
Text like a native! Here are a few handy text abbreviations you can use when chatting with your friends or to understand what you receive.
Read more
Learning Italian: Asking for directions
Don't get lost! Here are a few handy phrases when you need to ask for directions or if you are looking for something.
Read more
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Read more