翻訳家、通訳。拙訳書『WHOLE』(T・コリン・キャンベル博士著)。通訳担当番組『世界が驚いたニッポン! スゴ~イデスネ!!視察団』(テレビ朝日系列)。日英西仏伊葡猫。
獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。
横浜市都筑区の緑道を毎日走っています。今はダメっ子ですが、楽しみながら自分の能力を高め、生活を改善していくことを目指しています。
透析患者によるイートモの制作記録【閲覧注意】とチワワの「ひなちゃん」の日常。
リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ?リーガル翻訳ってナニ?そういった疑問にお答えしていきます。
在宅で実務翻訳をしながら、肺がん&乳がん治療後経過観察中の母、会社員の姉と楽しく暮らす日々の記録です。
地方在住フリーランス翻訳者の日々をとりとめなく記録しています。
子育てをしながら映像翻訳者をやってます。
翻訳や言語、会話にまつわる話題や勉強法、海外旅行に役立つ情報などをお届けします
ピアニストであり、翻訳家であり??な私の日々のつぶやきです。
フリーランスで主に翻訳業をしています。 個人事業主になったのが2019年でした。 雇われない生き方を目指そうと思い、試行錯誤しています。 好きなことを仕事にする、自由に生きる、お金に縛られないことをポリシーにしています。
フリーランス翻訳者から一念発起、英国の大学院で翻訳学を修了。翻訳理論とその周辺についてご紹介します。
管理人がこれまで翻訳の仕事で実際に行き当たった英語の語句の中で、英和辞典に載っていなかった語句をまとめました。 手持ちの辞書や資料で見つからなかった場合に、物は試しでこのブログ内で調べてみていただければいいかと思います。
直訳か意訳かという不毛な議論に終止符を打つ情報量理論を一から解説します。
伝統と現代技術が織りなす深い香りとコクを楽しむ芋焼酎の魅力を味わう
6月はレモン味
ダーク生チョコレートも始めました!
梅甘露煮
コンビニおにぎりにそっくり!話題のおむすびケーキ
【レシピ】爽やかな味わい!キウイーナバナナを使った簡単アイス作り
地元アートフェスティバル+アフガン料理
おやつタイム IN 札幌(80) 札幌の初夏をイメージした「札幌グランドホテル」のスイーツ
モン・モンブラン【湘南平塚発:タコス、タコライス、モンブランに特化した隠れ家カフェの魅力とは?】
実食レビュー【セブン:北海道産牛乳使用 さっぱり牛乳寒天】カロリー・消費期限などもご紹介!
「びわのコンポート」を作った。
「岡本屋」さん再び
【🌐まとめ151回目🎉】🚩宮崎外食日記‼️⭐️751〜⭐️755❇️「金魚カフェ」❇️「おさかな料理」❇️「悠瑠里」❇️「ボンデリスベーカリー」❇️「Patisserie Naoki」
六花亭、6月通販おやつ屋さんが届きました!
抹茶の魅力と効果効能。本格抹茶スイーツも要チェック!
公式TOEICリスニング問題にチャレンジ Part3 解説
ambiguousの意味と語源 ~英単語攻略~
teaseの意味と語源 ~英単語攻略~
igniteを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 — 情熱に火をつける、夜を盛り上げる、革命を引き起こす、燃料に引火する
TOEICを受けてみた
look down on…の意味とイメージ ~句動詞攻略~
chat with…の意味とイメージ ~定型表現攻略~
blushの意味と語源 ~英単語攻略~
公式TOEICリスニング問題にチャレンジ Part3
6/9(日)オンライン勉強会のご案内
英語学習に役立つ本がお得に!アマゾンKindleストアで「Gakkenグループ 夏の特大フェア」開催中!
英検1級を圧倒したこの一冊【32】日本外交の劣化 再生への道
【ラストチャンス】 英語勉強、はじめました。 【継続型趣味】
【英語学習】 発音できない音は聞き取れない 「英語耳 発音ができるとリスニングができる」
announceを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 — 四半期収益を発表する、存在感を示す、出席を告げる
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)