- 中文名
- 奔跑着
- 外文名
- 런 온
Run On [50] - 别 名
- 奔向爱情、奔跑爱情
- 作品类型
- 浪漫、爱情
- 语 言
- 韩语 [50]
- 主 演
- 任时完、申世景、崔秀英、姜泰伍
- 制片地区
- 韩国
- 导 演
- 李在勋
- 编 剧
- 朴敏淑
- 制片人
- 金炯哲
- 出品公司
- 韩国JTBC电视台
- 拍摄地点
- 韩国
- 首播时间
- 2020年12月16日
- 网络播放平台
- Netflix
- 播出状态
- 已完结
- 集 数
- 16 集
- 每集时长
- 约 70 分钟
- 发行公司
- Mays Entertainment
不失平常心的田径选手基善谦（任时完饰）悠然自得的性格有时会让人看起来没有感情，非常平静，不轻易表露感情的他遇到了总是不耐烦的电影翻译员吴美珠（申世景饰），在吴美珠不知不觉间，基善谦变得和她熟悉起来，同时也在她的身边逐渐发生变化；如果说善谦和美珠是用思考和交流表达彼此心意，那么徐丹雅（崔秀英饰）和李英华（姜泰伍饰）的故事则是从互相承认对方心意的过程中开始的。这些生活在不同世界的人物用“爱情”的语言进行沟通，打破自我束缚，奔向属于自己的爱情 [2]。
《奔跑着》海报- 第1集 基善谦两次英雄救美 吴善珠成为基善谦同事
- 第21届安南国际电影节上，众星璀璨，基善谦陪同母亲一起走过红毯，但是突然面对闪烁的闪光灯，他有些力不从心。走完红毯，陆智星便独自接受记者的采访，基善谦约好了队员在咖啡厅。吴美珠一路狂奔，终于赶到了电影节，见到了偶像陆智星。性格开朗外放的吴美珠得到了陆智星的关注和赞美，让吴美珠喜笑颜开。这次电影的翻译是吴美珠，可是她为了和自己的偶像互动，缺席了电影开场，只好拜托好友朴牧伊帮忙拍照。电影散场后，吴美珠心满意足地看着照片中自己的名字，谁知前男友韩锡圆却突然出现，巧的是，前男友正是这部电影的发行人。而电影的庆功宴，吴美珠也只能独自前往。酒席上，几位女生满脸崇拜地讨论着韩锡圆，吴美珠便在一旁闷声喝酒。慢慢适应了这里的气氛后，没想到却被韩锡圆叫去，和教授唠叨了一会儿。教授很是器重韩锡圆，对吴美珠的态度不免有些失利。吴美珠也不同他一般计较，但是心中想回家的念头不知怎么就脱口而出。教授明显喝醉，听到吴美珠这句话怒火中烧，将酒杯砸向了吴美珠。吴美珠也不是善茬，她将手里的水从镜子头上往下浇，有理有据地反驳教授。现场顿时乱成一团，教授的假发在纠缠中掉下，惹得众人纷纷侧目。吴美珠赶紧溜之大吉。许是走得有些慌张，吴美珠没有注意到慢慢走近的基善谦，不小心碰到了他。韩锡圆追了上来，二话不说拉着吴美珠的手就想要把她带回去。吴美珠百般拒绝，可是无奈力量悬殊。基善谦见状，举起刚刚捡到了玩具手枪，逼迫韩锡圆赶紧放手。两人对峙的时候，烟花的爆破声很是应景的传了过来，吴美珠趁机跑远了。这个星期是体育新闻的拍摄，基善谦是韩国最新记录保持人，当然是记者们的采访目标。可是基善谦却拒绝了电视台的采访请求，将这次机会让给了英日。英日不由得宣称基善谦是个讨厌鬼，旁边的队员们纷纷附和。没想到却遭遇了英日的警告，因为基善谦是英日的朋友，别人不能像他一样去评价他。后辈宇直一直以来都很敬仰基善谦，见到这样的场景他便买了一罐饮料安慰基善谦。黄教授说要亲自担任电影的口译，这让吴美珠慌了神，赶紧低声下气去找教授示好。可是心直口快的吴美珠好话没说几句，就无意识蹦出几句让黄教授感到冒犯的话，惹得黄教授更加生气。原本是来请求黄教授将口译工作还给自己的，没想到却惹得对方更加恼怒，吴美珠也很是沮丧。每次训练，基善谦总是教练的头号关注对象，对他的赞赏和鼓励从来都不吝表现。但是对于其他几位选手，教授的嘴并没有留情面。某天室内训练的时候，宇直的脸上突然多了一块伤疤，教练看到斥责了几句，只有基善谦看出了其他选手的不对劲。休息的时候，基善谦询问宇直情况。其实他已经猜到是和宇直念同一所高中的朴圭德和金基范所为，而且这样的欺凌从高中就已经开始了。可是宇直却连连否认，甚至为那两人开脱。基善谦见劝服不了他，便只好提醒他拍照留证据。这次口译的机会是吴美珠一直梦泪以求的，所以便让朴牧伊陪自己再去找一次黄教授。可是没想到本是搬来当救兵的朴牧伊也只用了几句话就把黄教授惹得提高了音调。吴美珠十分着急，只好放低姿态和黄教授道歉。在黄教授那里受到了“屈辱”，吴美珠只能将其发泄到游戏中。听闻游戏好友打算向她出售一只玩具枪，吴美珠的心里终于有了一丝色彩。来到约定的地点，虽然吴美珠对游戏好友有些戒心，可没想到还是被他摆了一道。吴美珠一路猛追不舍，可不料却被一辆自行车绊倒。眼看着骗子越跑越远，一个包裹从她头上飞过，准确地砸到了骗子的头上。吴美珠赶紧上前将骗子控制，并顺便报了警。作为运动员，基善谦是不能牵涉到案件中的，可是他也没有办法放任不管。从警局出来后，吴美珠为了报答基善谦便要请他吃饭。基善谦拒绝了吴美珠，但是却留下了他的联系方式。吴美珠得到了移地训练口译的工作，没想到那里的负责人徐丹雅对她却不怎么欢迎。在那里，他见到了基善谦，巧的是，基善谦正是她负责口译的选手。
- 第2集 基善谦替宇直报仇 基善谦亲吻吴美珠
- 虽然认为徐丹雅实在像一个疯子，可是吴美珠也没有其他选择。从那个尴尬的氛围中逃出来后，吴美珠在路上的报刊看到了基善谦，上面是基善谦和崔泰利的恋爱绯闻。而对于此事，基善谦也是刚刚才知道的，他甚至不知道照片中这个绯闻对象是谁。吴美珠在半路拦下了基善谦，希望他能将之前那把打火机还给自己。基善谦表示打火机放在选手村，两人便约定下次见面再交换。其实吴美珠是想补请基善谦吃饭的，并且拜托他不要将上次到警察局的事情告诉徐丹雅。对方拒绝了吃饭的邀请，但是答应会帮她保守秘密。但是基善谦无所谓的态度确实让吴美珠觉得莫名其妙。训练的时候，基善谦一直戴着耳机坐在台阶上。英日怀疑基善谦真的和崔泰利交往，但是又不想亲自去询问，便让宇直替自己问问。此时，基善谦正在编辑短信，和吴美珠约定见面。吴美珠看到对方发来如此详细的时间表，心里不由得发笑。吴美珠在网上看到了基善谦和陆智星的合照，再想到那个恋爱绯闻，不由得对基善谦的身份产生了兴趣。询问了朴牧伊，才得知基善谦竟然是陆智星和基政道议员的儿子，而且还是韩国记录的保持者。基善谦拼命训练，就是为了在退役之前赢一次英日。这天夜里下了一场很大的雨，基善谦突然被教练叫去。在路上，基善谦见到了被打得满头是血的宇直，急忙把他送到了医院。这次殴打已经严重到要开刀的程度，基善谦心里禁不住生气。在基善谦的逼问之下，宇直只是抱头痛哭，还是不愿意告诉他实情。不仅如此，宇直还在内疚自己打了圭德。基善谦离开医院，径直来到了休息室，二话不说就朝圭德挥了一拳。对方丝毫没有悔恨的意思，甚至将一切罪责怪到了基善谦头上。基善谦忍不住好笑，转而像魔鬼上身般对圭德冲拳出击。随后，基善谦亲自将这件事情汇报给了教练。可是正直的基善谦完全不清楚圭德是教练招进来的，一番言论惹恼了教练。基善谦不惜放弃自己的职业生涯，誓要为宇直讨回公道。吴美珠正在咖啡店里翻译电影，没想到却碰上了徐丹雅。尽管吴美珠已经将自己的头埋在了电脑屏幕后，可还是被徐丹雅认出。被揭穿的吴美珠只好佯装刚刚睡醒，客气地和徐丹雅打招呼。怕什么来什么，徐丹雅竟然提到了上次警察局的事情。吴美珠一时间愣住，不知道该如何作答。幸而店员已经做好了咖啡，吴美珠赶紧借口去卫生间逃离了现场。徐丹雅无意中看到咖啡店里悬挂的画作，觉得甚是无厘头。细细一看，徐丹雅发现这里的灯光没有将画作的原貌展现出来，于是她便自己动手调整了灯光。一番调整之后，徐丹雅满意地看着眼前的画作。可是她的衣服却沾染了上面的颜料，她顺着视线望去，在画作的右下角发现了能够激起她兴趣的东西。店员很是抱歉地走过来，没想到徐丹雅并不在意，甚至用了两倍的价钱买下这幅画。徐丹雅前脚拿着那副画刚走，画家李英华后脚便来了。得知自己的画作被人买了去，李英华很是高兴，急忙询问店员对方是谁。就在这时，吴美珠从卫生间里出来，看到李英华背着的画筒，她想起李英华正是那天帮忙拦下骗子的人。两人一见如故，聊得很是融洽。拿着画回到公司，徐丹雅惊讶地发现基善谦竟然老老实实坐在了沙发上，嘴角的伤口还能清晰可见。还没等徐丹雅回过神来，基善谦便将自己打架可能要依规接受惩处的事情告诉她。徐丹雅并没有生气，反而觉得基善谦比徐泰雄更像自己的亲弟弟。徐丹雅转念一想，可以借由此事博得外界的同情，将基善谦塑造成一个惩恶扬善的英雄。但是基善谦并不认同徐丹雅的这个做法。当基善谦看到许多吴美珠发来的未读消息后，心里只有一个念头，那就是完蛋了。此时的吴美珠正独自走在路上，被基善谦放了鸽子的她只觉得有些落寞，但也并未太过在意。只是远远的，她便看到基善谦从远处朝自己跑来，更让她奇怪的是，基善谦竟然从自己身边一闪而过。吴美珠只好给基善谦打了一个电话，随后便看到他从另一头折回，再次向自己跑来。也许是阳光太过柔和，也许是刚刚的行人太过幸福，看着基善谦奔跑的样子，吴美珠竟然感受到了心动。吴美珠本想请基善谦吃饭，但是对方却拒绝了。吴美珠便提出一起去看自己翻译的电影。对于电影院，吴美珠觉得很是安心，可是基善谦却觉得这样黑暗的环境很是危险。电影结束后，观众纷纷离场，可是吴美珠却迟迟没有动身，直到看到自己的名字出现在最后。看完电影，两人便一同去喝酒。也许是出于一起看过电影的交情，吴美珠和基善谦说起了自己对于翻译的热爱和信仰。吴美珠注意到了基善谦嘴角的伤，可对方却答非所问。吴美珠不由得发笑，直言基善谦真是一个令人苦恼的家伙。吴美珠也看出基善谦其实并不擅长喝酒，从开始就一直在勉强自己喝了一杯又一杯。基善谦告诉吴美珠，他刚刚看到电影里的主人公在喝了酒之后十分快乐，尽管他酒量不好，可是还是想喝酒。从来没有这样放肆地喝过酒的基善谦不出意外地醉了，他直言自己并没有家。一直以来都冷脸的人竟然也会大笑，吴美珠的心不由得闯进了一头小鹿。吴美珠情不自禁靠近基善谦，两人四目相对，惹得基善谦一时间愣在原地。吴美珠察觉到气氛不对劲，便赶紧逃离。基善谦望着越来越远的吴美珠不由得有些失落，一个人晃悠到路边坐下。许久之后，吴美珠又折了回来。看到吴美珠后，基善谦的脸上禁不住扬起笑容。刚结束工作出来的崔泰利又遇到了基善谦，对于和基善谦的恋爱绯闻，崔泰利也很是苦恼。正好基善谦送上门来，崔泰利便忍不住对他撒气。崔泰利的经纪人见状，一位自己的艺人真的瞒着自己在和基善谦交往，气不打一处来，对两人劈头盖脸一顿大骂。吴美珠回来看到这一幕，很是惊讶。更让她惊讶的是，基善谦竟然将自己拉到身前，俯身吻了下来。吴美珠还没有反应过来，基善谦就一本正经地向前面的人宣布，吴美珠是自己的女友。
- 第3集 基善谦否认关系 议员打算收买吴美珠
- 刚刚才一本正经地和别人宣布吴美珠是自己的女友，不一会儿基善谦便不省人事地倒在了吴美珠身上。基善谦在陌生的地板上醒来，看到吴美珠和朴牧伊正在屋子里忙活。吴美珠赶紧将解酒药递给基善谦，并为他准备了换洗的衣服。待基善谦洗完澡后，吴美珠和朴牧伊便做好了早餐。喝了一口汤后，基善谦的味蕾慢慢打开，这才想起询问昨晚发生了什么。吴美珠解释说，昨晚本想送基善谦回家，可是却不知道他家在哪里，便只好把他拖回自己家里。说到这，吴美珠有些紧张地询问基善谦，昨晚的记忆停留在那一阶段。还好，基善谦并不记得昨晚表白的事情。吴美珠不甘心地再次询问，没想到对方竟然记起来了。吴美珠佯装镇定，甚至借着询问基善谦用的哪款护唇膏来缓和自己的尴尬。吴美珠的愿望就是先买房再买车，看到基善谦停在门口的车，她忍不住暗示对方借给自己过一把瘾。吴美珠提到了昨晚的事情，可是没想到对方却表示自己是疯了才说那样的话。基善谦请吴美珠陪自己一起去见徐丹雅，吴美珠也得到了开车的机会。徐丹雅此时并不在公司，基善谦只好让吴美珠开车送自己去一趟医院。车子开动了许久，基善谦才意识到吴美珠成为了司机，而且吴美珠的开车技术并不怎么好。在去医院之前，吴美珠陪基善谦到商场买玩偶。可吴美珠觉得玩游戏赢来的玩偶才比较刺激。在基善谦惊讶的眼神中，吴美珠百发百中，赢得了一个大玩偶。离开之前，吴美珠还是没忍住询问基善谦昨晚的意思。对方表情坦然，只道自己只是为了摆脱当时的境况。吴美珠有些生气，大力锤了门口的座椅才稍稍解气。刚从医院出来，基善谦便受到了家庭聚会的通知。貌合神离的一家人在这一天将会拿出十足的演技，在众人面前扮演和睦。相比于母亲，基善谦和家里的老保姆的关系更加亲密。待外人离开后，一家人真实的相处方式这才显露无遗。照例餐前祈祷之后，议员便换了一副神情，厉声诘责基善谦的绯闻和那次警局之事。基善谦也不甘示弱，一一反驳。议员勃然大怒，将手上的酒杯朝基善谦砸去。虽然没有大碍，可是基善谦的脸却被割到了一道口子。家庭聚会再一次不欢而散，基善谦捧着泡面就着夕阳安心地品尝。吴美珠路过便上前询问情况，看到基善谦脸上有伤，吴美珠便拿出自己刚刚买的药膏。惩戒会上，圭德出人意料地否认了打架一事。不过基善谦很快就猜到，这一定是有人在背后使了手段。更让他生气的是，教练并没有将宇直被打的证据上报。而另一边，吴美珠被议员叫了去，对方以一笔钱为条件让她美化口译，并将基善谦的一举一动汇报给自己。这个时候，吴美珠才清楚，基善谦的生活是如此的窒息。虽然很不情愿，但吴美珠还是来到了济州岛。基善谦竟然带着姐姐基银妃一起到机场借吴美珠，这让吴美珠有些受宠若惊。因为议员的关系，吴美珠对基善谦总是刻意的远离。采访过程中，记者一直在向基银妃提问，而忽略了一旁的基善谦，这和之前沟通的流程并不一致。处于责任考虑，吴美珠打断了采访，和记者提出了意见。看着认真而且专业的吴美珠，基善谦不由得感叹吴美珠很是帅气。采访一结束，吴美珠便头也不回地离开了。基善谦本想追上去，却被一位记者挡住了去路。入夜，吴美珠到前台询问基政道的房间，想要将那笔让自己万分尴尬的钱还回去。可是由于对方是议员的身份，吴美珠并没有得到有用的回答。正巧基银妃就坐在前台附近，她告诉吴美珠，基政道第二天才会到酒店。基银妃询问吴美珠有什么东西需要还给基政道，对方支支吾吾的样子明显就是不愿意透露，这让基银妃更加好奇。回房间的路上有些黑，吴美珠突然察觉身后有人朝自己的方向狂奔过来。吴美珠加快了脚步，可对方还是追上了她。被基善谦拍了一下肩膀的吴美珠吓得抱头蹲在地上，直到看到是基善谦才慢慢回过神来。基善谦向吴美珠道歉，说自己是因为有烦心事才出来跑步的。两人随后一起散步，基善谦也将宇直的事情告诉了吴美珠。得知基善谦和人打架，吴美珠忍不住目瞪口呆，可是直到了宇直的事情后，吴美珠反而觉得基善谦做的很对。一大早，基善谦便起来晨跑。没想到竟然在这里遇到了宇直。宇直表示是教练为了让自己出来散心特意安排的。对于惩戒会的结果，宇直心里也有些失落，可是力量软弱的他也并不能做些什么。基善谦劝慰宇直，就算别人认定对方无罪，但是宇直自己却不要勉强自己原谅。这次济州岛之行来了很多大人物，记者的长枪大炮也在注视着一切。看到基政道和圭德走得有些进，基善谦想起了惩戒会的事情。他上前询问基政道是否动用了关系，虽然已经清楚事情真相，可是当对方承认的时候，他心里还是说不出的难过。面对基政道的警告，基善谦并不在意。比赛正式开始，选手们做好了充足的准备。一枪令下，选手们便在众人的注视下朝着终点奔去。可是当大家冲过终点，才发觉基善谦依旧待在起点。大家纷纷感到震惊，记者们也围上去询问情况。基善谦借此机会，将打架的事情公之于众。
- 第4集 宇直向记者说出实情 徐丹雅李英华初遇
- 记者们遇到了躲在角落的宇直，纷纷上前将摄像头对准他。面对记者们的咄咄逼问，宇直有些不知所措，但是想到基善谦刚刚那样帮助自己，他还是想要将实情说出来。只是话刚到嘴边，教练和圭德便出来阻止了他。因为吴美珠替基善谦将打架的事情翻译了出来，基政道十分恼怒。他也不顾基善谦就在旁边，对吴美珠破口大骂。基善谦看不下去，便上前替吴美珠解围。而不出意料的，基政道将怒火全部转移到儿子身上。基善谦直言自己的人生一直都是基政道在操控，从他还是掷标枪选手时，肩膀受伤开刀那天开始。基善谦清楚地记得，那天基政道的第一句话便是否定他，说他的肩膀以后不能用了。基政道恼羞成怒，扬手打了基善谦一巴掌。拉着吴美珠离开后，基善谦便遇到了徐丹雅。徐丹雅对今天的事情也很是头疼，命令基善谦好好出去散心，在自己想到解决办法之前不要露面。基善谦也很听话，拉着吴美珠便准备前往徐丹雅准备的度假村。两人在餐厅面对面坐下，提到基督教学校的那些孩子，基善谦的脸上终于露出了笑容。吴美珠不知道为何就是对基善谦感到好奇，一想起那天基善谦向自己狂奔而来，吴美珠心里的小鹿便开始活跃。基善谦直言自己老是会想起那天吴美珠跑步抓骗子的样子。徐丹雅拦下了基政道，质问他为何擅自安插了自己的人。基政道还想让徐丹雅把吴美珠叫回来，因为他之前给过吴美珠一笔钱，可是对方如此行为却让他觉得很不愉快。徐丹雅冷笑一声，反驳基政道这就是在为自己的政路做交易。将基政道怼得哑口无言之后，徐丹雅便让人把宇直叫来。宴会上，徐丹雅特地为宇直留了一个位置，将他介绍给席上的记者们。开车回去的路上，吴美珠从手机上看到了一些今天的报道，上面很多都是一些不实的言论，就连吴美珠这个局外人看了都不免生气。可是当事人基善谦却并不以为意，甚至还难得开玩笑。回到酒店，吴美珠还在翻看着关于基善谦的评论。看着上面的恶评，吴美珠不由得心疼。吴美珠已经将那笔钱还给了基政道，可是徐丹雅却依旧不太信任她。徐丹雅说服了宇直，让他接受记者的采访。可是基善谦却拜托吴美珠，在口译的时候将宇直被霸凌的事情略过。吴美珠有些不解，明明宇直将事情说出来对谁都好。可是基善谦却告诉吴美珠，因为她收下了基政道的钱，如果她再做出违背基政道意思的事情，也许她今后的日子不会好过。吴美珠不免有些生气，基善谦一直都在关心被人，却从来不在乎自己。采访的时候，吴美珠如实翻译了宇直的话。结束后，吴美珠急忙离开。基善谦拦住了她，有些冷静地询问她是不是喜欢自己。吴美珠被这一问弄得有些愣神，也并未直接回答他的问题。基善谦一直在想吴美珠的意思，不由得在拍摄片场失了神。回到家后的吴美珠心里也没有好受，一回家便拿出烧酒，将自己灌醉。这天，李英华正在湖边写生，徐丹雅的助理便突然出现，把他请到了公司。李英华在公司泳池里看到了一只手环，处于好奇，他蹲下来仔细查看。没想到徐丹雅突然出现在他身后，吓的他没留神掉进了泳池里。徐丹雅伸出手想要拿回自己的手环，却被李英华误以为是要拉他上岸。徐丹雅一脸嫌弃地甩开了手，被对方直言太没礼貌。就这样，两人第一次见面就互相看不顺眼，不过渐渐地，一种莫名的情愫便围绕在两人之间。基善谦回到选手村，在这里吃了最后一顿饭，收拾自己的行李准备告别。他站在田径场旁，回忆着自己的过往。当初选择跑步，他也只是想要逃避，把一切都抛诸脑后。当他停下脚步后，只听得见心脏飞快跳动的声音，只有听到这个声音，他才感觉自己拥有了属于自己的世界。跑步成为了他人生中第一次自己做的决定。虽然被基善谦伤透了心，可是吴美珠却还是没有办法控制自己的不去好奇。吴美珠在网上看到了关于家基善谦的新闻，都是一些捕风捉影的猜测和诬告。她不由得担心基善谦，便打算问问他的情况。可是短信在输入框酝酿了很久，她也没有勇气发送出去。这时，徐丹雅约她见面，询问她对于基善谦的看法。虽然嘴上说着不在意，可是吴美珠忍不住将桌上的水一饮而尽。从徐丹雅那里离开之后，吴美珠还是拨通了基善谦的电话，向其讨要自己的 打火机。对方表示自己现在不方便出门，便将酒店的地址发给吴美珠。听到酒店的时候，吴美珠心中不免觉得有些尴尬。可是听到对方无所谓的语气，吴美珠便赌气般答应在酒店见面。一见面，基善谦便询问吴美珠是否收过基政道的钱。听到这个问题，吴美珠有些呆住，但随即她便承认了。
- 第5集 吴美珠承认被议员收买 宇直宣布退役
- 听到吴美珠毫不避讳地承认，基善谦刚开始还是有些吃惊。随即他换上开玩笑的语气，直言自己一直知道基政道会做出这种事情。基善谦接着询问吴美珠为何要收下那笔钱，吴美珠直言因为自己一直受制于人，也许这样的境况是从小就不需要为钱操心的基善谦没有遇到过的。吴美珠从小便收过很多人的钱，给钱的那些人都认为她必须收下那些钱才能算和解，不收就代表她把那些人的话当做耳边风。吴美珠让基善谦尽管对自己失望，然后慢慢忘记自己。基善谦承认自己对吴美珠收钱的行为感到失望，可是他却觉得虽然吴美珠曾经对自己的安慰可能是假的，但是对自己来说依然很有意义。吴美珠的自责在基善谦这里却被善意解读，这让她更加内疚和羞愧。一直以来，她都将自己收钱的事情当做理应如此，是自己应得。可是这一次，她却觉得自己在基善谦面前是一个很不堪的人。拿了打火机后，吴美珠便加快脚步快速逃离了这个让她难堪的地方。作为议员的妻子，尽管很不情愿，陆智星还是陪着基政道来到了教会礼拜。看着基政道一本正经地祈祷，陆智星不由得觉得好笑。教会结束之后，陆智星打趣基政道其实更适合去当演员，说着政治场上的后辈便闪出来和夫妻俩打招呼，陆智星下意识地换上笑容，一派议员好妻子的样子。离开选手村后的基善谦终于有时间到学校看望这里的学生，学生们看到基善谦过来都很是高兴。可是校长却找到他，拜托他不要再来学校，毕竟他身陷暴力报道，家长看到之后也会对学校失去信心。吴美珠和朴牧伊外出锻炼，看到一群跑步的人不由得想起了基善谦。她将济州岛的事情告诉了朴牧伊，而她也清楚，因为基善谦的关系，她第一次退回了别人的钱。下了课后，李英华便带着一群孩子到公园写生。他无意瞥见云端之上的那幢大楼，想到了那位高不可攀的“长发公主”，神情不免有些落寞。他转而拿起了画笔，将那些心事画到了纸上。大学同学邀请吴美珠去参加聚会，巧的是，聚会的酒店正是基善谦所在的那家。吴美珠本来不习惯这种场合，可是她的心却不受控制地想要里基善谦更进一步。果然，在聚会的时候，她在酒店看到了基善谦的身影。吴美珠的情绪渐渐变得很是烦躁，随即离开了酒店。因为心里很是烦乱，吴美珠刚出酒店便拿出一支烟。可是翻遍了包包，也没有发现打火机。就在这时，基善谦从身后走来，拿走了她手上的香烟。虽然在尽力控制自己的情绪，可是吴美珠还是慌乱地想逃。没想到基善谦却坦言，自己刚刚提到电影也只是为了挽留她。听到基善谦这样说，吴美珠刚刚被搅乱的心慢慢有些愉快的感觉。得知好友要去徐丹雅的公司送资料，李英华也跟着去了。果然见到了徐丹雅，可是对方却装作并不认识的样子。李英华将手环的钱递给徐丹雅，可是对方却只是哈哈大笑，并未接过他手里的钱。随后，徐丹雅在公司遇到了徐明敏。本来只想擦肩而过，可是对方突然而来的谩骂和嘲讽却让徐丹雅很是火大，三言两语将把对方说的哑口无言。在徐丹雅那里吃了瘪，徐明敏也只会将气撒到徐丹雅的助理身上。徐丹雅再次来到那家咖啡店，站在李英华的画钱慢慢欣赏。李英华见状，便隔着窗户将徐丹雅画在了纸上。画作还没有完成，好友便突然出现。李英华像是犯了事的小偷，十分心虚地走了。随后李英华将那只手环拿到首饰店里询问，才得知手环的价格远比他想象的昂贵。吴美珠应宇直的邀请来到炸鸡店，没想到却见到了基善谦。奇怪的是，对方也声称自己是宇直邀请来的。经过上次之后，两人这次见面实在是有些尴尬，更尴尬的是，作为东道主的宇直竟然没有现身。原来这是宇直特意安排的一个局，就是为了他们俩能够和好。既然依然如此，两人便只好一起坐下来。两人说起各自最近的情况，尴尬的感觉渐渐消失。聚会之后，吴美珠便在手机上看到了关于基善谦最新的新闻。她赶紧跑回家里，将新闻翻译出来。经过一晚上的努力，吴美珠终于将新闻全部翻译完毕，并且发到了各个网站。人们议论纷纷，开始重新看待这件事情。基善谦欧安看到了这篇新闻，立马出门寻找宇直。此时天上下起了倾盆大雨，基善谦却怎么也找不到宇直，只好去找吴美珠问清楚。吴美珠承认自己早就知道宇直打算退役的事情，毕竟是她帮忙宇直翻译的。吴美珠将被雨淋湿的基善谦揽入怀中，轻轻拍打他的背脊。
分集剧情参考资料来源 [3-4]
- 柳亚别 饰 基银妃
- 配音 -
- 备注 善谦的姐姐、职业高尔夫选手
- 李正河 饰 金禹植
- 配音 -
- 备注 田径希望之星
- 李煌义 饰 徐明弼
- 配音 -
- 备注 丹雅的爸爸、徐明集团会长
- 李申基 饰 徐明敏
- 配音 -
- 备注 丹雅同父异母的哥哥、徐明集团专务
- 崔在贤 饰 徐泰雄
- 配音 -
- 备注 丹雅同父异母的弟弟、男子组合成员
- 徐在熙 饰 东庆
- 配音 -
- 备注 体育经纪公司董事、经纪人
| 出品人 | 朴梅熙、韩锡元 |
| 制作人 | 朴魁梧 |
| 监制 | 이수범 |
| 导演 | 李在勋 |
| 编剧 | 朴敏淑 |
| 摄影 | 章炳旭、朱明洙 |
| 配乐 | 黄灿熙 |
| 剪辑 | 贤汉森、尹松花 |
| 道具 | 스파티움 |
| 选角导演 | 共友知 |
| 美术设计 | 金素妍 |
| 动作指导 | 会章路 |
| 造型设计 | 朴振啊 |
| 服装设计 | 이정해 |
| 视觉特效 | 강철금 |
| 灯光 | 윤명석 |
| 录音 | 吴承勋 |
| 布景师 | 张秀凤 |
演职员表参考资料来源 [5]
基善谦
演员任时完
配音-
国家代表队队员，田径界的王牌运动员，就像是费尽心血制作的宣传品。田径本来是不受欢迎的比赛项目，但是在基善谦出现后，一直卖不出去的比赛门票被抢购一空，并得到了史无前例的广告邀请。他有帅气脸庞和从容的姿态，他是国会议员和顶级演员的儿子，是高尔夫女皇的弟弟。
吴美珠
演员申世景
配音-
电影翻译员，孤儿。在中学时第一次去的剧场里，她感觉到安全的感觉，自那一天后，她第一次意识到与语言连在一起的字幕，之后她成为了电影翻译员。她认为故事中的语言反而更容易解释，比在现实中人们之间分享的话还要多。她就像命中注定一样与善谦相遇，并闯进互相的生活之中，希望善谦的不会悲伤。
李英华
演员姜泰伍
配音-
美术系大学生。他并不是天才学，只是平凡水平，很早以前就明白平凡是适当的。但是某一天一个奇怪的瞬间，一个奇怪的女子一下子就找到了他隐藏的画作，并因此对丹雅心动。但是，经常处于高姿态的端雅就像被关在高塔中的公主一样，让英华感觉无法接近她。
角色介绍参考资料来源 [5]
奔跑着 OST Part.1 发行日期：2020年12月16日 曲目列表： 1.Run to you - LUCY（루시） 2.Run to you（Inst.） [6] |  奔跑着 OST Part.1 |
奔跑着 OST Part.2 发行日期：2020年12月23日 曲目列表： 2.Ride Or Die（Inst.） [7] |  奔跑着 OST Part.2 |
奔跑着 OST Part.3 发行日期：2020年12月24日 曲目列表： 2.Blue Bird（Inst.） [8] |  奔跑着 OST Part.3 |
奔跑着 OST Part.4 发行日期：2020年12月30日 曲目列表： 2.My Light（Inst.） [9] |  奔跑着 OST Part.4 |
奔跑着 OST Part.5 发行日期：2021年12月31日 曲目列表： 1.希望会是你（너였으면 좋겠어） - 薛皓升（SURL） 2.希望会是你（Inst.） [10] |  奔跑着 OST Part.5 |
奔跑着 OST Part.6 发行日期：2021年1月6日 曲目列表： 1.Sorry - 2F（이프） 2.Sorry（Inst.） [11] |  奔跑着 OST Part.6 |
奔跑着 OST Part.7 发行日期：2021年1月7日 曲目列表： 2.优先级（Inst.） [12] |  奔跑着 OST Part.7 |
奔跑着 OST Part.8 发行日期：2021年1月14日 曲目列表： 2.你在哪里呢（Inst.） [13-14] |  奔跑着 OST Part.8 |
奔跑着 OST Part.9 发行日期：2021年1月16日 曲目列表： 1.Starlight - 郑孝彬 (정효빈) 2.Starlight（Inst.） [15] |  奔跑着 OST Part.9 |
奔跑着 OST Part.10 发行日期：2021年1月20日 曲目列表： 2.Falling（Inst.） [16] |  奔跑着 OST Part.10 |
奔跑着 OST Part.11 发行日期：2021年1月21日 曲目列表： 1.轻轻地（살랑살랑） - Cherry B.（체리비） 2.轻轻地（Inst.） [17] |  奔跑着 OST Part.11 |
奔跑着 OST Part.12 发行日期：2021年1月27日 曲目列表： 1.你还有我（나 그리고 너） - 任时完（임시완） 2.你还有我（Inst.） [18] |  奔跑着 OST Part.12 |
奔跑着 OST 发行日期：2021年2月3日 曲目列表： 1.Run to you - LUCY（루시） 2.Ride Or Die - 金智妍（KEI）&李周宪（주헌） 3.Blue Bird - 金容仙（Solar） 4.My Light - 白智英（백지영） 5.希望会是你（너였으면 좋겠어） - 薛皓升（SURL） 6.Sorry - 2F（이프） 7.优先级（우선순위） - 崔澯熙（NEW）、李在贤（현재）、金善旴（선우） 8.你在哪里呢（그대는 어디에） - 金娜英（나영） 9.Starlight - 郑孝彬 (정효빈) 10.Falling - 崔俞娜（YUJU） 11.轻轻地（살랑살랑） - Cherry B.（체리비） 12.你还有我（나 그리고 너） - 任时完（임시완） [19] |  奔跑着 OST |
奔跑着 OST CD 发行日期：2021年2月3日 [20] |  奔跑着 OST CD |
- 这是任时完首次挑战这一领域的爱情喜剧，也是他时隔3年再次推出浪漫爱情作品，他还为剧中OST作词并演唱。
- 任时完认为自己和剧中角色的相似度是70%左右。剩下的30%是希望向角色学习的部分。
- 因为新冠肺炎疫情的原因，拍摄经历了长达6个月的时间，场地申请也很困难，剧组人员拍摄也很费劲 [21-22]。
- 申世景透露和任时完有特别的默契，造型师之间事先没有商量过着装，两人却总是在拍摄现场穿来了类似的衣服 [23-24]。
- 剧中两位女主演申世景和崔秀英是大学同学 [25]。
- 姜泰伍表示，在之前的作品中他主要是以暗恋的身份出现，这次是第一次双方共同进行爱情戏 [26]。
- 李凤莲在剧中饰演主要从事艺术电影的电影公司代表，而她现实中很喜欢看独立电影 [27]。
- 因与李在勋导演在电视剧《金科长》中的缘分，金善浩特别出演了该剧 [28]。
- 李在勋表示，四位主演的共同点是，他们从来不只看自己的角色，而是和对方角色沟通，懂得演戏的乐趣 [29]。
创作背景
剧集没有特意将两对情侣画成对比来表达的意图，导演认为世界上有无数通过各种方式相爱的人，其中存在的两对情侣，描绘了偶然相遇并产生好感，这是真正的恋爱故事，导演也像真正展现“有人在吵架、有人在相爱”的普通生活状态。除了主人公之外，大大小小的配角们也像现实生活中的人一样活着，为了不疏忽各自的角色和生活而努力 [29]。
2020年10月28日，剧集公开预告海报 [30]。11月11日，剧集公开任时完和申世景的第二次情侣预告片 [31]，同时公开崔秀英、姜泰伍的角色海报 [32]；18日，剧集公开任时完和申世景的角色海报 [33]；25日，剧集公开崔秀英、姜泰伍的主海报 [34]。12月2日，剧集公开任时完和申世景的主海报 [35]；7日，公开任时完和申世景的剧照 [36]；9日，四位主演参加特别编排的综艺特别节目“Run on：热身” [37]；14日，剧集公开拍摄现场花絮 [38]。2021年1月15日，剧集公开任时完和申世景的“后罗曼史”海报 [39]。2月1日，剧集公开四位主演的现场幕后剧照 [40]；5日，剧集公开崔秀英和姜泰伍的“后罗曼史”海报 [41]。
播出平台参考资料来源 [42-44]
集数 | 播出日期 | AGB大韩民国（全国）收视率 |
|---|---|---|
1 | 2020/12/16 | 2.145% |
2 | 2020/12/17 | 2.664% |
3 | 2020/12/23 | 2.806% |
4 | 2020/12/24 | 3.025% |
5 | 2020/12/30 | 2.794% |
6 | 2020/12/31 | 2.695% |
7 | 2021/01/06 | 2.753% |
8 | 2021/01/07 | 3.772% |
9 | 2021/01/13 | 3.109% |
10 | 2021/01/14 | 3.081% |
11 | 2021/01/20 | 3.143% |
12 | 2021/01/21 | 3.405% |
13 | 2021/01/27 | 2.716% |
14 | 2021/01/28 | 3.145% |
15 | 2021/02/03 | 3.102% |
16 | 2021/02/04 | 3.623% |
平均收视率 | 2.998% | |
收视信息参考资料来源 [45]
《奔跑着》中所展现的田径这个体育项目、体育界的军队文化、外汇翻译家的职业等，都给人带来了新鲜感。特别是初次见面时，很难沟通的美珠和善谦互相牵手交谈的样子，展现了两人自然地融为一体的样子。另外，性格唐突的人物互相交流的台词和柔和色调画面上出现的朦胧浪漫也获得了好评。但是，对于特有的"口感"，人们也有不同的喜好 [46]。（《联合新闻》评）
《奔跑着》虽然收视率低，但是获得了口碑和话题。这样的秘诀很大一部分是因为剧集传递的慰问信息和无害的情绪。以原封不动反映时代趋势中“向现代化前进”的角色，以延续不断的浪漫电视剧套路，以性别反转展开首先抓住了观众们的视线。充满“语言味道”的台词也满足了年轻观众的喜好。讲述可能引起不快的情况，并传达自我反省信息的小插曲和包含细心关怀情绪的剧情一直脍炙人口，符合这样的语调，融入各自角色的演员们的热演也令人刮目相看，人物通过演技活灵活现的展现。剧集初期的剧情发展多少有点不自然，没有抓住固定观众群，但是越演越有意思，形成了独有的魅力。得益于此，这是一部不算完美，也不算遗憾的电视剧，同时，剧集也完成了其想要表达的意愿 [47]。（《SOPTV新闻》评）
《奔跑着》演绎出了不得不爱的人生角色，剧中个性鲜明的人物凭借外貌和演技吸引观众，通过细腻的叙述穿插于多重感情的恋爱叙事。任时完用特有的沉稳的台词语气和表情，一下子凝缩了孤独生活的时间；申世景的活跃也非常耀眼，对职业表现出与众不同的热爱，并深情地描绘出积累自己幸福的姿态和能够包容周围人的苦恼的成熟面貌；崔秀英以充满领导力的压倒性的帅魅女形象，无懈可击地描绘了懂得珍惜自己时间的努力背景，提高了说服力；姜泰伍以活泼开朗的青春感，成为了国民年下男，同时也兼具了刺激剧集发展的魅力，尤其对爱情生疏的纯真，毫不动摇地直面初恋的感情演技，随着剧情发展，更加凸显了存在感 [48]。（《京乡新闻》评）
《奔跑着》以细腻而亲密的视线观察了作品中的人物，将内涵通过无害的剧本和温暖的演出完整地传达给了观众。剧集从对待人物的态度开始就不同，这就是为什么爱情电视剧中出现了看似容易找到的背景人物，但与之完全不同的决心作品诞生的原因，剧集不只将电影翻译家、田径选手、体育代理商、美术学徒等多种职业用于浪漫叙事的寄托。 取而代之的是现实地描绘职业人的形象，赋予人物立体感。剧集沟通和处理关系的方式也是如此，虽然看起来像文字游戏一样轻松，但只要反复咀嚼就能找到含义，通过这些台词可以看出生活在完全不同的环境中的个人为了与他人沟通需要付出多少努力。脱离了浪漫语法的人物们用各自的语言说话，努力理解对方语言的过程本身就是浪漫。在这一潮流中，没有以典型的题材为懒惰借口的暴力性和无礼性。剧集的最后一集中展现了作品的特征和优点——温柔，除了叙说主人公们的故事之外，还细致地刻画了作品的每一个人物。电视剧以所有人物都聚集在一个剧场看电影而结束。虽然有的角色不是故事的主人公，但能让观众想象到他们在各自的人生中的生活。同时，该剧的结尾也似乎在告诉观众，在每一个人各自的“跑道”上，要以自己的速度前进 [49]。（《曲奇新闻》评）
