Traducción de dust – Diccionario Inglés-Español
B1
Expresiones
dust
verb
CLEAN
quitar el polvo, quitar el polvo de
I was dusting the mantelpiece when I noticed a crack.
Estaba limpiando el polvo de la repisa de la chimenea cuando descubrí una grieta.
Expresión
(Traducción de dust del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of dust | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de dust
dust
| We are entitled to wonder if it could be time to dust off research projects into water engines. |
Tenemos derecho a preguntarnos si este sería el momento adecuado para desempolvar los proyectos de investigación sobre los motores de agua.
|
We are entitled to wonder if it could be time to dust off research projects into water engines.
Tenemos derecho a preguntarnos si este sería el momento adecuado para desempolvar los proyectos de investigación sobre los motores de agua.
| Obviously asymmetry has to be taken out of the cupboard and given a good dusting down and has to be discussed very fully in the negotiations. |
Evidentemente, hay que sacar del armario la asimetría, desempolvarla y examinarla muy a fondo en las negociaciones.
|
Obviously asymmetry has to be taken out of the cupboard and given a good dusting down and has to be discussed very fully in the negotiations.
Evidentemente, hay que sacar del armario la asimetría, desempolvarla y examinarla muy a fondo en las negociaciones.
| We should take a look at the history books, which have clearly been gathering dust. |
Habría que echar un vistazo a esos libros de historia que llevan años cogiendo polvo.
|
We should take a look at the history books, which have clearly been gathering dust.
Habría que echar un vistazo a esos libros de historia que llevan años cogiendo polvo.
| Firstly, there will be limits for the smallest dust particles. |
En primer lugar, habrá límites para las partículas de polvo más pequeñas.
|
Firstly, there will be limits for the smallest dust particles.
En primer lugar, habrá límites para las partículas de polvo más pequeñas.
| Not to mention certain things is rather like sweeping the dust under the carpet. |
En cuanto a lo que no se dice, ocurre como cuando se esconde el polvo debajo de la alfombra.
|
Not to mention certain things is rather like sweeping the dust under the carpet.
En cuanto a lo que no se dice, ocurre como cuando se esconde el polvo debajo de la alfombra.
| It must not be allowed to gather dust. |
No debemos permitir que el polvo acabe cubriéndolo.
|
It must not be allowed to gather dust.
No debemos permitir que el polvo acabe cubriéndolo.
| I also support the rapporteur's view that the directive should cover wood dust from all types of hardwood. |
Coincido también con la opinión del ponente de que la directiva debería abarcar el polvo de madera de todas las clases de madera dura.
|
I also support the rapporteur's view that the directive should cover wood dust from all types of hardwood.
Coincido también con la opinión del ponente de que la directiva debería abarcar el polvo de madera de todas las clases de madera dura.
| Thanks to the compulsory installation of soot filters on diesel cars, the emission of fine dust is de facto reduced by 80%. |
Gracias a la instalación obligatoria de filtros de hollín en turismos diésel, la emisión de polvo fino se reduce de facto un 80 %.
|
Thanks to the compulsory installation of soot filters on diesel cars, the emission of fine dust is de facto reduced by 80%.
Gracias a la instalación obligatoria de filtros de hollín en turismos diésel, la emisión de polvo fino se reduce de facto un 80 %.
| If they were only wallowing in desert sand and dust, we would not be here discussing a conflict that is threatening to turn into a massive regional tragedy. |
Si hubiera tan sólo arena y polvo del desierto en la que revolcarse, no estaríamos debatiendo aquí un conflicto que amenaza con volverse una tragedia regional de grandes dimensiones.
|
If they were only wallowing in desert sand and dust, we would not be here discussing a conflict that is threatening to turn into a massive regional tragedy.
Si hubiera tan sólo arena y polvo del desierto en la que revolcarse, no estaríamos debatiendo aquí un conflicto que amenaza con volverse una tragedia regional de grandes dimensiones.
| In reality, the vast amounts of dust in the production area contain only a very small amount of nickel and the emissions from steel plants are relatively small. |
En realidad, el enorme volumen de polvo en la zona de producción solo contiene una muy pequeña cantidad de níquel y las emisiones de las acerías son relativamente pequeñas.
|
In reality, the vast amounts of dust in the production area contain only a very small amount of nickel and the emissions from steel plants are relatively small.
En realidad, el enorme volumen de polvo en la zona de producción solo contiene una muy pequeña cantidad de níquel y las emisiones de las acerías son relativamente pequeñas.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de dust
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
इमारतीच्या आतील पृष्ठभाग झाकणारी पावडरच्या स्वरूपातील कोरडी माती, मातीचा अत्यंत लहान कोरडा तुकडा, वाळू किंवा इतर पदार्थ…
ほこり, ～のほこりを払う, ほこりを払（はら）う…
toz, toz almak, …tozu…
poussière [feminine], épousseter, faire la poussière…
pols, treure la pols (de)…
stof, poeder, stoffen…
ஒரு கட்டிடத்தின் உள்ளே மேற்பரப்புகளை மறைக்கக்கூடிய தூள் வடிவில் உள்ள உலர்ந்த அழுக்கு, அல்லது மண், மணல் அல்லது பிற பொருட்களின் மிகச் சிறிய உலர்ந்த துகள்கள்…
धूल…
ધૂળ, ભૂકી…
støv, smuld, pulver…
damm, stoft, puder…
debu, serbuk, habuk…
der Staub, abstauben…
støv [neuter], tørke støv, tørke støv av…
گرد…
пил, порох, пісок…
пыль, вытирать пыль…
దుమ్ము, భవనం లోపల ఉపరితలాలను కప్పి ఉంచే పొడి రూపంలో పొడి ధూళి, లేదా నేల…
غُبار, يُزيل الغُبار, يَمْسَح الغُبار…
ধুলো…
prach, utřít prach…
debu, bubuk, membersihkan debu…
ฝุ่น, ละออง, ปัดฝุ่น…
bụi, phủi bụi…
kurz, odkurzać, pył…
먼지, 먼지를 털다…
polvere, spolverare…
