STAND IN | traducir al español - Cambridge Dictionary

Traducción de stand in – Diccionario Inglés-Español

stand in
phrasal verb with stand
verb
uk
/stænd/
us
/stænd/
 
stood | stood
(US usually fill in)
C2
to do the job that another person was going to do or usually does, or to take that person's place at an event, because they cannot be there
sustituir a alguien
Paula stood in for Jane, while Jane was on holiday. Paula sustituyó a Jane, mientras Jane estaba de vacaciones.

stand-in

noun [ C ]
uk
/ˈstænd.ɪn/
us
/ˈstænd.ɪn/
a person who takes the place or does the job of another person for a short time, for example because the other person is ill or on holiday
sustituto, sustituta, doble
The lecturer didn't turn up, so we had to find a stand-in. El ponente no se presentó, así que tuvimos que buscar un sustituto.
Sinónimo

(Traducción de stand in del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción de stand-in | Diccionario PASSWORD Inglés-Español

stand-in
noun
a person who takes someone else’s job etc for a temporary period, especially in making films
suplente
The actress refused to do a nude scene in the film so they used a stand-in instead.

(Traducción de stand in del Diccionario PASSWORD Inglés-Español © 2014 K Dictionaries Ltd)

stand in
phrasal verb
to take another person’s place, job etc for a time
sustituir, reemplazar a, cubrir la baja de
The leading actor was ill and another actor stood in for him.

(Traducción de stand in del Diccionario PASSWORD Inglés-Español © 2014 K Dictionaries Ltd)

Ejemplos de stand in

stand in
In many cases a second unit is dispatched to film on location, with a second unit director and sometimes with stand-in actors.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Galcon confirms by telephone that the stand-in has been assassinated.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
He was, as of 2007, the most used stand-in, and was also a fan favorite.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
The minister declined to attend her funeral, and her stand-in was booed off the podium.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
The actor who is asked to endanger his life for a scene has the option of refusing and making the studio hire a stand-in or a double.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
I do not believe that he is really the villain of the piece; he is merely the acting villain, a stand-in for other people.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
The couple have since become regular stand-in presenters.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Instead, there is a stand-in who performs with him, much to everyone's dismay.
De
Wikipedia
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
C2

Traducciones de stand in

en chino (tradicional)
頂替,代替, (臨時的)頂替者,代替者…
en chino (simplificado)
顶替,代替, (临时的)顶替者,代替者…
en portugués
substituir alguém, ficar no lugar de alguém, suplente…
en más idiomas
in Marathi
en turco
in Telugu
in Tamil
in Hindi
in Bengali
in Gujarati
en polaco
in Urdu
en ruso
जागा घेणे…
yerini almak, yerine geçmek, görevini üstlenmek…
మరొక వ్యక్తి చేయబోయిన లేదా సాధారణంగా చేసే పనిని చేయడం లేదా ఒక కార్యక్రమం‌లో ఆ వ్యక్తి స్థానంలో ఉండటం, ఎందుకంటే ఆ వ్యక్తి అక్కడ ఉండలేరు…
மற்றொரு நபர் செய்யப்போகும் அல்லது வழக்கமாகச் செய்யும் வேலையைச் செய்ய அல்லது ஒரு நிகழ்வில் அந்த நபரின் இடத்தைப் பிடிக்க, ஏனெனில் அவர் அங்கு இருக்க முடியாது.…
(किसी की अनुपस्थिति में उसके) स्थान पर स्थित होना…
কারোর কাজ চালিয়ে দেওয়া…
કોઈકની અવેજીમાં થોડા સમય માટે કામ કરવું…
zastępować, zastęp-ca/czyni, (aktor) zastępca…
مدد کےلئے تیار ہونا…
заменять кого-либо, дублер, замена…
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

se ha añadido a list
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

Añadir stand in a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: