��ģ�v�G�^���խ�U�� �ߦ����k ���a�~�G�fĳ�����y���}�Q�� �ӡG�����߰�w�k����N

��ģ�v�G�^��խ�U�� ߦ��k ��a�~�G�fĳ��y��}�Q�� ӡG��߰�w�k��N

[2022.11.27] �o��

�i��M�T�j��ǴC�п�H��^�Q��m��ϰ�w�k�n��Ѥĵ��~��դO��o�A��k�|��e��^��s�Τj�߮vTim Owen�N��^��G�A�߬F�q�Ϲ�A�W�D�ܲ׼f�k�|�A�װ|�N��ѹ{��P��C��H�j�`�e��ģ�v�Q�X�u��ʫᨣ�O�̱j�աA��~�߮v�ѻP��w��ץ�H�I��w�k�ߪk��N�A�Y��G��ܡu�ߦ��ѤH�j�`�e�|��k�v�C��`�j�߮v��a�~�{��A�׼f�k�|�h�x�fĳ��y��}�Q�׮ץ�A�_�h�|�Q��V�k�x�I��C�߬F�q�^�Х��d�ߺ١A�ѩ�q�k�{�ǥ��i��A��סC

½�d��ơA�^�k�᪺5��k�A�䤤�⦸�ѤH�j�`�e�|�D�ʴ��X�A��O��S��M�ߪk�|��Ϳ�k�A�H�Τ�¾�H��Ż}�Ʃy(��)�A��̯A�Ϋe�C�~�s�F�ߪk�|��H��|��M�忷�ժ��Ż}��i�A�F��X�q�k�Ю֡A�H�j�`�e�|�b��|��M�e��k�A��|�̲קP�F��ӶD�C�ܩ󥻴䭺��ФH�j��k�O1999�~�A�׼f�k�|��w��H�b��a�ҥͤl�k�A�Y�Ϥ��Υ��ɥ��ä[�~��A�]�i�֦��~��v�A�ɥ��S��صب�ᴣ�ФH�j��k�A�H�j�`�e�|��½�װ|��M�C

�u��v�H�G�@��w�פ��X�A�v

��ģ�v�Q�١A��w�k�ߪk�ت��O��@��a�w��A��H��i��B�H�U�ؤ覡�M�`��a��D�v�O�u�@��v�̰��h�A��^�צ��~��j��ѻP�O�H�ϥߪk��N�A�S�ټf�T�L�{��ίA��a��K�Υ~��դO��D�A��e�\�~��߮v�N�z�A�u�p�G��G��o�H��ܡA�L��k�A�ߦ��ѤH�j�`�e�|�N��@�X��k�h�վ�v�C

�ݨ��P��{��e��}�Q�׬O�_�b�V�װ|�I��A��ģ�v��u�O��F�ӤH�ݪk�A�]�L��ѻP��w�k�ߪk�A��եߪk��N�F��w�k�Τ��_��A�^��Ȭ��ѦҡA�ѡu��Ѥ��~��H�v��A��a�w��ץ��G�@��X�A�C�ܩ�Y�߬F�q�ѶD�A�H�j�`�e�|�O�_�@�w�|��k�A�Ӻٷ��H�j�`�e�|�o�{��q��k�߳Q��ѮɡA��d��M��ߪk��N�C

��G��q�k�߫D�F�v��׬��k

��w�k��W�w�έ��߮v��y�A�Ӧb�Ĥ��m��h�n�C��A��G�@�H�ζD�^�N�z�H��߮v�A��O�u�b��~��ʤ��x��a��K�B�ӷ~��K�M�ӤH��p�C��P�ɦC��A��w�k��v�ݩ��H�j�`�e�|�C

��e��X��ư��H�j��k��򥻪k�e��|�e��ܡA��w�k�ݥ��ʪk�ߡA�ݦҼ{�ߪk��N�A�A��䱡�G�Ρu�d�աv��A��H�j�`�e�|��v�C�ݨ��k�|�_�y��t��v�T�A�o�j�աA��k�P�_��q�k�ߨ��ץX�o�A�Ӥ��O�F�v��סA�Y�X�{�|�v�T��ץ󪺱��G�A��n�z�L��k�M��ߪk��N�C

(��ϰ�w�k)

��Ƽ��u�Rinews@mingpao.com / 9181 4676