要點
- 復活節的假期非固定，通常在秋季，往往亦與學校假期重疊
- 除了宗教意義之外，復活節在文化上被視為進行家庭聚會、社區聯繫、旅行、節日和戶外活動的時刻
- 復活節兔耳袋狸（Bilby）是一項獨特的澳洲傳統，取代了為小朋友帶來復活蛋的復活兔
在基督教的信仰中，復活節紀念耶穌基督的死亡和復活，復活節主日被視為基督教日曆中最重要的慶祝活動之一。
沒有信仰或擁有其他信仰的人士同樣期待復活節，因為耶穌受難日 (Good Friday) 、復活節星期日和復活節星期一都是國家公眾假日。此外，，復活節星期六在大多數州和地區也是公眾假期。
科里 (Danielle Corrie) 是一位在雪梨生活的黎巴嫩人，她從小就慶祝天主教和東正教復活節。
科里指，許多澳洲人在復活節會請假去旅行、進行戶外活動或參加節慶。
她指，不同背景的人也會慶祝，他們也有學校假期，所以有更多時間和家人去不同的地方旅行。而澳洲現在也是秋天，所以有更多的戶外活動，如燒烤和野餐。
小朋友可以自製籃子作為手工藝品，並用作復活節彩蛋尋寶活動。 Credit: Fly View Productions/Getty Images
兒童的復活節傳統
貝克 （Lisa Baker）是墨爾本大學（University of Melbourne）一名幼兒教育研究員，她表示對小朋友來說，復活節與遊戲和活動有關 。
她指，對學齡前兒童或小學生來說，復活節的主要象徵就是復活蛋和復活兔。傳統的尋找復活蛋遊戲，絕對是許多澳洲孩子所喜愛的活動。
復活蛋尋寶活動，是復活節星期日的典型遊戲，活動往往是由家庭或社區團體組織。參與者尋找蛋形狀的朱古力、糖果，或裝飾的真蛋和人造蛋。
根據童謠，復活蛋是由復活兔送出並藏起來的、等小朋友尋找。但如今越來越多的澳洲人在這傳統加入了一些變化，將兔子形象更換為更適合澳洲這片自然棲息地的動物。
貝克解釋，兔子對澳洲明顯是外來的物種，亦為本地植物和動物帶來一些破壞。因此，在澳洲，有時會改用了復活節兔耳袋狸（Bilby）作為復活節的象徵。
作為一個多元文化的國家，澳洲在慶祝復活節方面也展現出多樣性。
貝克說，這一點在學校、特別是兒童教育機構中很明顯，而國家課程的框架亦提倡包容及回應不同文化。
老師和學校正試圖對孩子們帶來的眾多傳統保持敏感，並在慶祝活動中將這些傳統文化融合一起。貝克
例如，除了進行復活蛋的尋寶活動外，他們可能還會嘗試為一些復活蛋染色，這是東正教的傳統，或者用其他方式展示蛋，例如放在樹枝上。
貝克說，製作復活節帽子並參加復活節帽子遊行是一個經典的文化儀式，許多孩子和學校都選擇參加。 Credit: OMG/Getty Images
雙重復活節，更多文化傳統的選擇
生於雪梨的科里、是第二代的黎巴嫩裔人，她從小就慶祝天主教和東正教復活節。
兩個主要的基督教派因為遵循不同的日曆，所以在不同的日期慶祝復活節。
科里表示，天主教復活節遵循公曆，東正教復活節遵循儒略曆，所以在時間上有不同。有時它們可能同一天，但有時亦可能相隔五周。
但她認為，不論是那一種傳統，復活節都是關於家庭團聚，享受一些復活節食物，包括熱十字包、自製餅乾和酥皮點心、以魚為主的湯品和餐點，還有復活節主日的節慶燒烤。
最常見的東正教復活節文化習俗之一，是用天然物料—例如洋蔥葉等—將雞蛋染色，然後在家庭成員之間進行雞蛋大戰。
科里回憶起他們在家裡如何進行雞蛋比賽。
「這是一場熱烈的比賽，需要與家庭的另一位成員合作。 大家把雞蛋的一側翻過來，再敲擊另一端。所以，如果雞蛋兩面都有裂縫，就被淘汰，最後的獲勝者，他們的雞蛋要兩面都沒有裂縫，或只有一面破裂。」
在澳洲，不同的文化群體慶祝東正教復活節， 包括希臘東正教、俄羅斯東正教、馬其頓東正教的信徒。 Credit: LOUISE BEAUMONT/Getty Images
貝克解釋。這是在大齋期開始前，善用廚房內食品的傳統。
她補充說，製作班戟也是一項讓兒童參與其中的有趣活動。
「這通常是一個家庭活動，但如果我想在那天邀請客人來家吃班戟，也沒有問題。」
將大家聚集的時刻
在復活節期間，去露營或參加節日活動是澳洲人常見的假期和娛樂選擇。
與許多雪梨居民一樣，科里有在小時候就參加雪梨皇家復活節農展會（Sydney Royal Easter Show），活動有不同的農業社群參與。
「這是一次令人著迷的體驗。我們看到了鄉村展示品、花卉和手工藝品展覽，甚至有伐木表演，還有機會收集木材樣品用於我們的學校項目。當然，我們還可以得到復活節禮物包，裡面裝滿了令人興奮的好東西、糖果和薯片。」
活動在復活節期間為期2周，是澳洲最大的年度活動，每年可吸引超過 800,000 人參觀。 Credit: Mark Metcalfe/Getty Images
農展會的總經理威爾頓（Murray Wilton）解釋：「早在 1890 年代，就決定在復活節舉行，原因是因為長週末。大家有機會離開他們的生意和農場不只是兩天，而是三天的時間。因此，這成為一年中舉辦活動的時間。」
就如在澳洲其他比較小規模的嘉年華會一樣，活動亦有機動遊戲、攤位遊戲、農場動物和比賽。
威爾頓表示，雪梨皇家復活節農展會擁抱多元文化，這就是為什麼主辦單位將澳洲公民日納入活動的原因。
「民眾可在期間與第四代和第五代農民交談，農夫亦會帶著他們的羊和牛出席活動。」
「很高興看到所有這些社群在12天的時間裡相聚。因為這絕對是一個澳洲文化促進農業發展的寫照。」
無論是來自哪個國家，無論是什麼宗教信仰，都歡迎你參加農展會。威爾頓
墨爾本大學的貝克表示，復活節最終是一個與他人聯繫和慶祝的機會，並提升大家的社區意識和幸福感。
「 當地社區團體或學校團體、當地議會會參與，可能亦有節日市場或相應活動。這是一個為期四天的長周末，所以這也許對大眾對一個走出社區，結識其他人的機會。」
「無論我們的慶祝活動和復活節的目的，是出於宗教、社交還是文化的目的，最終節日還是關於團聚，慶祝我們的家庭和人際關係。」
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
