跨足電影、舞台劇與紀錄片製作的本地導演賴恩慈(Mo),早年已憑劇情短片《1+1》、《N+N》獲得多個本地及海外獎項,今次她結合家庭溫情與本土音樂的首部商業長片作品《4拍4家族》上映在即,我們特別與她詳談,分享她如何透過音樂去探索「家」這一主題,同時延續記憶。
《4拍4家族》
故事講述決心參演國際音樂節的Band Four主音兼結他手Cat(謝安琪飾),自小崇拜結他手父親King(泰迪羅賓飾),但父親卻在她10歲時離家出走。廿多年後,Cat的母親病逝,父女在火葬場內重逢,Cat帶着9歲的兒子Riley(陳諾霆飾),King則攜同15歲的女兒樂弦(Anna hisbbuR飾)回來。毫無心理準備的四人忽然置身同一屋簷下,一個家四種聲音,各有掙扎、秘密與恐懼,難以溝通。音樂是四人的唯一共通點,當他們透過音樂開始合拍互相聆聽時,Band Four卻面臨更大難關⋯⋯
數字系列?
繼《1+1》及《N+N》之後,今次新作命名為《4拍4家族》,同樣有着數字元素,是無獨有偶,還是刻意為之?「其實《4拍4家族》的working title本來是《1234》,」Mo笑說︰「既代表了一家四口,也像夾band開始時大叫一聲『one two three four!』,然後大家便開始溝通(玩音樂)。本來大家都很喜歡這名字,可是卻想起如果戲名全是數字就無法在Google搜尋到,所以才有『4拍4』這個念頭。」Mo認為新名字反而更好,更有層次,亦呼應着電影主題︰一家人各有不同的「拍子」,最終如何「合拍」呢?「而且,『4拍4』是一個完整的拍子,」她補充︰「當中的數字既和我之前的作品有所連繫,亦可帶來更多想像空間與思考層次。」例如回想起從前學結他時,「4拍4」是最簡單易學的拍子,也是我們廣東歌流行曲最常用的,Mo說︰「所以『4拍4』某程度上也有回歸基本的意味,去探索一個家最基本的元素。」
與音樂的不解緣
一個戲名,點出了這電影的兩大核心元素——音樂與家庭。Mo說︰「Teddy(泰迪羅賓)之前在訪問中不斷提到,其實每個人心目中或生活中都有音樂,這一點我很認同。」她回想自己的創作歷程,「就像我倆的認識就是因為一個音樂劇(Mo和筆者是相識逾20年的老同學)——建基於Beyond歌曲創作的《駒歌》。後來我又在另一齣音樂劇《忘了時間》中當主角,一個採用了很多本地廣東歌的舞台劇,向不少殿堂級音樂人致敬,如已故的陳百強、哥哥(張國榮),還有霑叔(黄霑)等。接着還有我和Kay合作做的舞台劇《歌神英雄傳》,主題也是音樂。我雖然不是音樂人,但在我的創作中,一直也有音樂存在。」
「還有一點令我今次特別想用音樂作為主題,就是因為與Teddy的合作。」泰迪羅賓今次為電影擔任監製和主演,也是最早「埋班」的演員︰「Teddy是一個living legend,一個rock star,(他的樂隊)在60年代甚至被譽為香港的The Beatles,而他今時今日仍然非常活躍,時常跟不同年代的音樂人夾band。在整個創作的過程中,我時常會在他的studio認識各式各樣的音樂人,接觸到不同風格、不同年代的音樂,耳濡目染下,讓我很想呈現不同世代的廣東歌。」她續道︰「最重要的是,音樂能扣連到我想探討的主題——家。」
非典型家庭
主打家庭與溫情的電影絕對不在少數,但對賴恩慈而言,「家」這主題卻有着特殊意義︰「家,一直是我作品的核心,大概是因為我的成長背景使然。我不是在完整家庭中長大,甚至可說沒有原生家庭,即使如此,我對『家』一直有一種好奇,既想透過作品去探索,同時亦想去分享,分享『家』對我來到底是甚麼,或者探討家的形態與可能性。」在《4拍4家族》中,主角的家庭構成可說頗為「非典型」,四個成員代表了四個不同年齡層,除了各自面着人生不同階段的難題與心結,彼此間還有着血緣、半血緣以至無血緣的關係,這正正反映了Mo對「家」的探索與想像。「音樂講求和諧,不同的聲音、樂器來到同一屋簷下,或在同一平台上,它們如何找到自處的方式,同時考慮怎樣共處,這正好與我今次想探討的『家』非常契合。」