Vater, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Vaters · Nominativ Plural: Väter
Aussprache [ˈfaːtɐ]
Worttrennung Va-ter
Wortbildung
mit ›Vater‹ als Erstglied:
Vaterbild
· Vaterbruder · Vaterfigur · Vaterfreude · Vatergeneration · Vaterglück · Vaterhaus · Vaterherrschaft · Vaterherz · Vaterkarenz · Vaterkind · Vaterland · Vaterliebe · vaterlos · Vatermord · Vatermörder · Vatermörderin · Vatername · Vaterrecht · Vaterrolle · Vatersbruder · Vaterschaft · Vaterschwester · Vatersegen · Vatersname · Vatersschwester · Vaterstadt · Vaterstelle · Vaterstolz · Vatertag · Vatertier · Vaterunser · Vati · Väterbuch · Väterchen · Vätergeneration · Väterkarenz · väterlich · Väterrolle · Vätersitte · Väterstolz
· mit ›Vater‹ als Letztglied: Adoptivvater · Allvater · Altvater · Beichtvater · Bienenvater · Bonusvater · Brautvater · Doktorvater · Erzvater · Familienvater · Gemeindevater · Gottvater · Großvater · Gründervater · Gründungsvater · Göttervater · Hausvater · Heimvater · Herbergsvater · Kindesvater · Kindsvater · Kirchenvater · Kirchvater · Konzilsvater · Landesvater · Nährvater · Pflegevater · Pilgervater · Rabenvater · Schwiegervater · Stadtvater · Stammvater · Stiefvater · Tagesvater · Turnvater · Unservater · Urvater · Verfassungsvater · Vorvater · Waisenvater · Wochenendvater · Ziehvater · Ältervater · Übervater
· mit ›Vater‹ als Letztglied: Adoptivvater · Allvater · Altvater · Beichtvater · Bienenvater · Bonusvater · Brautvater · Doktorvater · Erzvater · Familienvater · Gemeindevater · Gottvater · Großvater · Gründervater · Gründungsvater · Göttervater · Hausvater · Heimvater · Herbergsvater · Kindesvater · Kindsvater · Kirchenvater · Kirchvater · Konzilsvater · Landesvater · Nährvater · Pflegevater · Pilgervater · Rabenvater · Schwiegervater · Stadtvater · Stammvater · Stiefvater · Tagesvater · Turnvater · Unservater · Urvater · Verfassungsvater · Vorvater · Waisenvater · Wochenendvater · Ziehvater · Ältervater · Übervater
Bedeutungsübersicht
- 1. Mann
im Verhältnis zu seinem Kind gesehen und besonders im Verhältnis des Kindes zu
ihm
- a) [spezieller] Mann, der ein oder mehrere Kinder gezeugt hat
- b) [spezieller] männliche Person, die (das Sorgerecht für ein Kind hat und) sich langfristig (in ihrem Haushalt) um ein Kind kümmert und es erzieht
- c) [veraltend] Anrede, Bezeichnung für einen alten, ehrwürdigen oder populären Mann
- d) [übertragen] Synonym zu Urheber (1)
- 2. männliches Tier, das Junge gezeugt hat
- 3. männliche Person, die für jmdn., etw. Sorge trägt
- 4. [Religion] ...
- 5. [gehoben, veraltet] Vorfahren
eWDG und ZDL
Bedeutungen
1.
Mann im Verhältnis zu seinem Kind gesehen und besonders im Verhältnis des Kindes zu ihm
Kollokationen: ZDL
mit Adjektivattribut: ein alleinerziehender, verheirateter, geschiedener, zweifacher, dreifacher Vater
in Präpositionalgruppe/-objekt: etw. vom Vater erben, übernehmen, erhalten, bekommen; beim, mit dem Vater leben
mit Genitivattribut: der Vater der Braut
in Koordination: Vater und Großvater, Urgroßvater, Onkel, Stiefmutter; Vater und Ehemann
als Genitivattribut: die Rolle, Familie, der Name des Vaters
Beispiele:
er ist Vater geworden
er ist Vater von vier Kindern
ein guter, liebevoller, nachsichtiger, strenger, treusorgender, besorgter Vater
mein, unser, euer Vater
Vater und Mutter
Väter und Söhne
er hat seinen Vater früh verloren
er hat seinen Vater nie gekannt
er ist ohne Vater aufgewachsen
die Familie, der Bruder meines Vaters
ich bin von Vaters Seite her mit ihm verwandt
er hat wie ein Vater für mich gesorgt
er hat wie ein Vater an mir gehandelt
gehoben, veraltendgrüßen Sie bitte Ihren Herrn Vater!
gehoben, veraltendwie geht es Ihrem Herrn Vater?
Er ist verheiratet und Vater von vier Söhnen. [Der Bund, 16.02.2024]ZDL
scherzhaftPhänomene gibt es ja nicht nur in unserer Zeit, sondern gab es schon
zu Zeiten unserer Väter, unserer
Väter
Väter und unserer Väter
Väter
Väter! [Neuigkeiten aus dem Weingut, 10.04.2023, aufgerufen am 30.08.2023]ZDL
Der Anwalt der beiden Frauen argumentierte
[…], dass bei allen Adoptionen in
Österreich rechtliche Bindungen zu den biologischen Eltern bestehen blieben.
Deshalb hätten Adoptivkinder praktisch immer zwei Mütter und zwei
Väter. [Oberösterreichische Nachrichten, 20.02.2013]ZDL
a)
spezieller Mann, der ein oder mehrere Kinder gezeugt hat
Beispiele:
der leibliche Vater
er wird wie sein Vater (= ähnelt ihm)
umgangssprachlicher ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten, ist ganz der, sein Vater (= ist ihm sehr ähnlich)
Nach jahrzehntelanger Suche und akribischer Detektivarbeit
erfährt Andreas J[…], wer sein biologischer
Vater war. [Neue Westfälische, 04.12.2023]ZDL
Später wusste ich, dass ein Kind von
Vater und Mutter abstammt. Ich wollte deshalb
wissen, wer mein Vater und meine leibliche Mutter
sei. [Bote der Urschweiz, 01.09.2021]ZDL
b)
spezieller männliche Person, die (das Sorgerecht für ein Kind hat und) sich langfristig (in ihrem Haushalt) um ein Kind kümmert und es erziehtZDL
Beispiele:
Ein klassischer Auswanderer ist K[…]
also nicht, schließlich ist er ja eher zu seinen Wurzeln, zu seinen
Genen zurückgekehrt. Dazu muss man wissen, dass ihn sein
Vater Erik in einem Waisenhaus in Pattaya
fand und adoptierte – aufgewachsen ist er dann in Koblenz. »Ich war
damals durch und durch deutsch. Nur ausgesehen habe ich eben wie ein
Thai«, erinnert er sich. [Rhein-Zeitung, 17.01.2024]
Nach einem Heim‑Aufenthalt sei er von einem Paar adoptiert
worden und habe vor allem zu dem Vater ein gutes
Verhältnis gehabt. [Neue Osnabrücker Zeitung, 23.02.2023]
Erst als ihr Vater stirbt, erfahren die
erwachsenen Schwestern von ihrer Adoption. Er hat jeder einen Brief
hinterlassen, in dem kleine Hinweise über ihre Herkunft stecken. So
machen sich die Frauen auf Entdeckungsreise zu ihren Wurzeln – ihr
Vater hatte sie in verschiedenen Ländern
adoptiert. [Kleine Zeitung, 16.06.2019]
Damit [mit der Ablehnung der Vaterschaftsanfechtung] bleibt der Mann
[…] der rechtliche
Vater des Kindes mit all den damit
verbundenen (finanziellen) Verpflichtungen, auch wenn feststeht, dass es
nicht von ihm abstammt. [Neue Zürcher Zeitung, 07.02.2015]
c)
veraltend Anrede, Bezeichnung für einen alten, ehrwürdigen oder populären Mann
Beispiele:
Vater Zille
Aus den Sportanfängen nach
Vater
[Friedrich Ludwig] Jahn ist heute ein
moderner Verein für alle Generationen, für Leistungs‑ und Breitensport
in den Abteilungen Turnen, Leichtathletik, Gymnastik und Fitness,
geworden. [Südkurier, 08.04.2019]ZDL
bildlich
Vater Frost drückte das Quecksilber auf minus
17,7 Grad hinunter. [Vorarlberger Nachrichten, 28.12.2011]ZDL
d)
übertragen Synonym zu Urheber (1)
Beispiele:
der (geistige) Vater einer Erfindung, Idee, Entdeckung
Die Mütter und Väter unserer Verfassung
haben in der Präambel des Grundgesetzes deutlich gemacht, dass das
Wertefundament unserer Gesellschaftsordnung in der Verantwortung vor
Gott und den Menschen begründet ist. [Rhein-Zeitung, 02.02.2024]ZDL
Die Atombombe hat viele Väter. [Luzerner Zeitung, 29.10.2022]ZDL
»50 Prozent der Wirtschaft ist Psychologie«, dieser Satz wird
Ludwig Erhard zugeschrieben, dem Vater des
deutschen Wirtschaftswunders. [Oberösterreichische Nachrichten, 06.08.2020]ZDL
2.
männliches Tier, das Junge gezeugt hatZDL
Beispiele:
Der Vater von Heris Kalb ist Elefantenbulle
Tusker, der im August 2023 verstorben ist. [Südkurier, 16.12.2023]
Der Vater des Nachwuchses, Löwenkater Majo,
starb noch vor der Geburt der Jungtiere. [Leipziger Volkszeitung, 04.11.2023]
»Die Mutter von meinem Kalb heisst Costa, der
Vater ist der Stier Superstar«, stellte Jon
W[…] sein vier Monate altes Kalb Carolin vor. [Bote der Urschweiz, 23.12.2019]
[…] es gibt mittlerweile auch einen
DNA‑Test, der belegt, dass das Pferd nicht von dem
Vater abstammen kann, den der Reitstallbesitzer
angegeben hat. [Kleine Zeitung, 08.11.2009]
3.
männliche Person, die für jmdn., etw. Sorge trägt
Beispiele:
umgangssprachlich, scherzhaftdie Väter der Stadt berieten über den Bau eines neuen kommunalen Krankenhauses
Bereits letztes Jahr hatten Studenten in Manchester gefordert, eine
Statue von Indiens »Vater der Nation«
(= Mahatma Gandhi) zu entfernen wegen seines
Rassismus gegenüber Schwarzen. [Luzerner Zeitung, 18.07.2020]ZDL
[Liberias Präsident William S.] Tubman
galt als Vater des Landes – jeder Bürger konnte mit
seinem Anliegen, was auch immer es war, zu ihm vordringen. [Neue Zürcher Zeitung, 25.06.1993]ZDL
4.
Religion
Grammatik: nur im Singular
a)
Synonym zu Gott
Beispiele:
Vater unser, Unser Vater (= Gebetsanfang)
Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist
Diesmal zieht es die Dillinger
[Theatertruppe] in den griechischen
Götterhimmel. Vater Zeus plagen ausgesprochen
irdische Probleme. Um die Finanzen auf dem Olymp ist es schlecht
bestellt. [Saarbrücker Zeitung, 01.02.1999]ZDL
b)
Phrasem:
⟨der Heilige Vater (= der Papst)⟩
Beispiele:ZDL
Die Stimme des Papstes klang schwächer als sonst, der Heilige
Vater schien jedoch in guter Verfassung. [Oberösterreichische Nachrichten, 19.06.2023]
Die Sternsingeraktion 2024 startet im Erzbistum Paderborn, im
Jahr davor wird der Segen von einer Gruppe von maximal vier Sternsingern
zum Heiligen Vater nach Rom gebracht. [Neue Westfälische, 28.12.2023]
[…] er begegnete dem Heiligen
Vater persönlich. Als die Stadt dem
»Freisinger« Papst Benedikt XVI. die Ehernbürgerwürde überbrachte,
durfte er beim Empfang in Rom dabei sein. [Münchner Merkur, 19.10.2023]
Der Heilige Vater schliesse sie in sein
Beten ein. [Luzerner Zeitung, 25.09.2023]
5.
gehoben, veraltet Vorfahren
Grammatik: nur im Plural
Beispiele:
zu seinen Vätern heimgehen (= sterben)
zu seinen Vätern versammelt werden (= sterben)
Bleibe Schwyzervolk, was Du warst, erhalte Deinen Kindern, was Du
von den Vätern ererbt, die alte Freiheit, die alte
Unabhängigkeit. [Bote der Urschweiz, 13.01.2020]ZDL
letzte Änderung:
Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Vater · väterlich · Vaterland · vaterländisch · Vaterunser
Vater m. ‘männlicher Elternteil’, ahd. fater (8. Jh.), mhd. vater, asächs. fadar, mnd. mnl. vāder, nl. vader, aengl. fæder, engl. father, anord. faðir, schwed. fader, got. fadar (Hapaxlegomenon, sonst atta), germ. *fader und aind. pitā́ (Stamm pitár-), griech. patḗr (πατήρ), lat. pater, air. athir (aus *pətēr) sind mit dem Suffix für Verwandtschaftsnamen ie. -ter- (s. Mutter) gebildet. Als gemeinsame Ausgangsform ergibt sich ie. *pətḗr ‘Vater, Haupt der Großfamilie’, deren weitere Deutung nicht gesichert ist. Zu einem Lallwort der Kindersprache ie. *pā? Oder zu der unter 2Futter (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *pō(i)- ‘Vieh weiden, hüten’ und weiter ‘schützen’? – väterlich Adj. ‘den Vater betreffend, ihm gemäß, wie ein Vater handelnd’, ahd. faterlīh (8. Jh.), mhd. vater-, veterlich. Vaterland n. ‘Land, in dem man geboren ist, zu dessen Volk man gehört’, ahd. faterlant (11. Jh.), mhd. vaterlant, nach gleichbed. lat. patria; vaterländisch Adj. ‘das Vaterland betreffend, liebend, ehrend’ (18. Jh.). Vaterunser n. das mit diesen Worten beginnende Gebet Jesu (Matth. 6, 9ff.), s. Paternoster.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Kindsvater ·
Vater ·
männlicher Elternteil ●
Erzeuger (auch ironisch) Amtsdeutsch ·
Alter ugs. ·
Dad ugs. ·
Daddy ugs. ·
Pa ugs. ·
Papa ugs. ·
Papi ugs. ·
Paps ugs. ·
Senior geh. ·
Vati ugs. ·
alter Herr geh. ·
der Alte derb
Oberbegriffe |
|
Assoziationen |
|
Begründer ·
Erschaffer ·
Gründer ·
Gründervater ·
Gründungsvater ·
Schöpfer ●
Mutter fig., weibl. ·
Vater fig., männl.
Assoziationen |
|
Gott Vater (christl.) ·
Gottvater (christl.) ·
Vater (christl.)
Assoziationen |
|
...gestalter ·
Auslöser ·
Gestalter ·
Initiator ·
Urheber ·
Verantwortlicher ·
Verursacher ●
Initiant schweiz. ·
Vater fig. ·
...macher ugs. ·
Architekt geh., fig. ·
Hauptmatador ugs., fig. ·
Macher ugs.
Oberbegriffe |
|
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Vater‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Vater‹.
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Vasopressin Vasoresektion Vasotomie vast Vat |
Vater Staat Vaterbild Vaterbruder Väterbuch Väterchen |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)