13,96 €
13,96 €
Lade die kostenlose Kindle-App herunter und lese deine Kindle-Bücher sofort auf deinem Smartphone, Tablet oder Computer – kein Kindle-Gerät erforderlich.
Mit Kindle für Web kannst du sofort in deinem Browser lesen.
Scanne den folgenden Code mit deiner Mobiltelefonkamera und lade die Kindle-App herunter.
Bild nicht verfügbar
Farbe:
-
-
-
- Herunterladen, um dieses Videos wiederzugeben Flash Player
Muhammad Ali: Ich Gebundene Ausgabe – 4. April 2003
Kaufoptionen und Plus-Produkte
- Seitenzahl der Print-Ausgabe336 Seiten
- SpracheDeutsch
- HerausgeberBombus-Verlag
- Erscheinungstermin4. April 2003
- Abmessungen12.07 x 2.13 x 20.32 cm
- ISBN-103936261709
- ISBN-13978-3936261707
Kunden, die diesen Artikel angesehen haben, haben auch angesehen
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
Klappentext
Über den Autor und weitere Mitwirkende
Produktinformation
- Herausgeber : Bombus-Verlag; 1. Edition (4. April 2003)
- Sprache : Deutsch
- Gebundene Ausgabe : 336 Seiten
- ISBN-10 : 3936261709
- ISBN-13 : 978-3936261707
- Abmessungen : 12.07 x 2.13 x 20.32 cm
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 201,872 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
- Nr. 1,628 in Historische Biografien & Erinnerungen
- Kundenrezensionen:
Kundenrezensionen
Kundenbewertungen, einschließlich Produkt-Sternebewertungen, helfen Kunden, mehr über das Produkt zu erfahren und zu entscheiden, ob es das richtige Produkt für sie ist.
Um die Gesamtbewertung der Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach Sternen zu berechnen, verwenden wir keinen einfachen Durchschnitt. Stattdessen berücksichtigt unser System beispielsweise, wie aktuell eine Bewertung ist und ob der Prüfer den Artikel bei Amazon gekauft hat. Es wurden auch Bewertungen analysiert, um die Vertrauenswürdigkeit zu überprüfen.
Erfahren Sie mehr darüber, wie Kundenbewertungen bei Amazon funktionieren.Rezensionen mit Bildern
-
Spitzenrezensionen
Spitzenbewertungen aus Deutschland
Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuche es später erneut.
Mein Mann hat es kaum aus der Hand gelegt und es war, wie er mir versichert hat, ein großer Gewinn für seine Buchsammlung.
Als ich mir die Biographie von Ali gekauft habe, wollte ich wissen, wie dieser Mensch denkt und was ihn ausmacht. Um Ali vorzustellen zitiert der Autor Gott und die Welt. Er schreibt kauf was über Ali, sondern handelt ein Interview nach dem nächsten ab. Man stellt sich die Frage i) was will der Autor damit sagen und ii) warum nennt er sich Autor, wenn er nur Interviews zitiert?
Mein Fazit: Ali ist eine tolle und interessante Persönlichkeit. Leider ist der Autor schrecklich.
Ich kann nur hoffen, dass neuere Auflagen korrigiert wurden.
Das Buch ist äußerst umfangreich, es kommen viele Personen aus Alis Umfeld, Gegner und auch er selbst zu Wort, wodurch ein umfassendes Bild entsteht und zum Teil auch kritische Töne angeschlagen werden. Besondere Ereignisse wie seine größten Kämpfe werden oft aus mehreren Perspektiven geschildert und werden damit der Bedeutung des Geschehens gerecht.
Den Abschnitt über seine Verbindungen zu Malcolm X und Elijah Muhammad fand ich etwas zu ausführlich, aber natürlich gehört auch das zu einem differenzierten Bild über Ali. Vor allem seine eigenen Gedanken im Vergleich von damals und heute sind dabei besonders interessant.
Wie viele andere Rezensionen anmerken, sind die sprachlichen Fehler im Buch wirklich katastrophal. Ich habe so etwas noch nie erlebt und weiß nicht, wie so ein Buch in den Handel gelangen konnte. Nicht nur Rechtschreibfehler, sondern auch mittendrin abgebrochene oder einfach sinnlose Sätze stören den Lesefluss ungemein und trüben leider den positiven Eindruck über dieses Buch. Da muss bei der Übersetzung einiges schiefgelaufen sein. Das Buch hätte rein inhaltich 5 Sterne verdient, doch nicht mit solchen Fehlern.
Dennoch hat mich dieses Buch sehr beeindruckt und hat mir gezeigt, dass Ali nicht nur der größte Boxer aller Zeiten, sondern auch eine bewundernswerte Persönlichkeit ist.
Also erstmal zum Positiven:
In dem Buch kommen viele auch eher unbekannte Wegbegleiter von Muhammad zu Wort, die interessante Anekdoten und Puzzlestücke zu Leben und Charakter des Größten beitragen. Das ist wirklich unterhaltsam zu lesen.
Ich muss dazu sagen, dass ich in den letzten Jahren fast alles über Ali gelesen und gesehen habe, was es auf Deutsch und Englisch gibt. Dennoch gibt es einiges interessantes Neues zu entdecken.
Zum Negativen:
Inhaltlich ist das Buch eher eine Collage von Statements als eine Autobiographie. Zudem sind viele Statements auch wirklich nur einfach aus anderen Publikationen übernommen. Wenn man sich nach den ersten 20 Seiten daran gewöhnt hat, tut dies allerdings dem Lesevergnügen keinen großen Abbruch.
Was mich wirklich wahnsinnig nervt, sind die eklatanten handwerklichen Mängel dieses Buches.
Das beginnt damit, dass im Vorwort auf einen Anhang verwiesen wird, indem die verwendeten Quellen, zumindest zum Grossteil, aufgeführt seien. Dieser Anhang fehlt in der deutschen Ausgabe schlicht völlig! Sehr ärgerlich!
Aber der absolute Höhepunkt der Unverschämtheit des Verlages (sorry, ich kann es nicht anders bezeichnen), sind die Rechtschreibfehler. Ich kann mich nicht erinnern, überhaupt mal ein Buch gelesen zu haben, indem so viele Fehler zu finden sind: Doppelte Wörter, fehlende Wörter, fehlende Buchstaben, Buchstabendreher ... und das wirklich auf so ziemlich jeder Seite, mitunter sogar mehrfach. Das nervt beim Lesen ungemein!
Ich kann nicht verstehen, warum ein Verlag, der ein Buch, von dem zu erwarten ist, dass es sich recht gut verkaufen wird, und der dieses Buch für knapp 25€ verkauft, nicht willens oder nicht in der Lage ist, ein paar Euro für ein anständiges Lektorat auszugeben. Ich hätte auch 5€ mehr bezahlt, wenn ich dafür ein handwerklich gutes Buch bekommen hätte. Ein Buchverlag sollte sich eigentlich schämen, sowas zu veröffentlichen!
Kurz noch zur Übersetzung: Auch die hätte sicher besser, sprich eleganter, sein können ... aber nicht jeder Übersetzer ist eben ein Harry Rowohlt.
Fazit:
Für Ali Fans ist das Buch sicher ein Muss. Und wer sich den Spass durch die Rechtschreibfehler nicht vermiesen lässt, der wird sicher viel Spass damit haben. Ansonsten kann man eigentlich nur dazu aufrufen, den Verlag mit Beschwerden zu bomardieren, damit zumindest die zweite Auflage irgendwann mal ohne diese Fehlerflut veröffentlicht wird.