El beneficio de la duda es la condición de no tener certeza de la culpabilidad de alguien que está bajo acusación por un delito, siendo absuelto sobre el principio de que es inocente.
En el derecho penal, el principio del beneficio de la duda es siempre beneficioso para el acusado, porque la condena implica la privación de uno de los bienes humanos más importantes: la libertad.
Para que la libertad de ir y venir de un individuo sea limitada, la justicia – el titular oficial de esta capacidad – debe estar segura de la culpabilidad del acusado, de lo contrario estaría cometiendo una injusticia.
Para que alguien sea condenado por cometer un delito, debe haber suficientes pruebas e información para no dejar ninguna duda sobre el caso.
El “beneficio de la duda” es también una expresión muy recurrente en la vida cotidiana, con un significado similar al que se aplica en el derecho penal.
Dar el beneficio de la duda a alguien significa que está creyendo lo que una persona está diciendo, porque no hay hechos o información que prueben lo contrario.
Al conceder el beneficio de la duda , una persona está eligiendo creer en una imagen positiva y beneficiosa de alguien, como si realmente fuera sincera y honesta con lo que dice y hace.
En inglés, la expresión “benefit of the doubt” puede traducirse como beneficio de la duda .