- 中文名
- 神奇宝贝
- 外文名
- Fantastic Baby
- 所属专辑
- ALIVE
- 歌曲时长
- 3分52秒
- 歌曲原唱
- BIGBANG
- 编 曲
- TEDDY
- 音乐风格
- 电音流行
电子舞曲
嘻哈
嬉蹦豪斯 - 发行日期
- 2012年2月29日（韩语）
2012年3月28日 [14]（日语） - 歌曲语言
- 韩语
日语 - 导 演
- 徐玄胜
该曲是专辑中节奏最强烈的歌曲，G-DRAGON和T.O.P是以王者之意为中心来创作的这首歌曲 [4]。因为BIGBANG想尝试一下节奏感强烈的歌曲，于是就想到要创作这首歌曲，因此BIGBANG成员们和YG的制作人TEDDY在录音室里闭关了一个星期。 [5]
韩文歌词 | 官方中字 | 日文版 |
|---|---|---|
G-DRAGON：여기 붙어라 모두 모여라 We gon' party like 리리리라라라 맘을 열어라 머릴 비워라 불을 지펴라 리리리라라라 TAEYANG：정답은 묻지 말고 그대로 받아들여 느낌대로 가 alright 하늘을 마주하고 두 손을 다 위로 저 위로 날뛰고 싶어 oh G-DRAGON：나나나나나 나나나나나 合：Wow fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Wow fantastic baby G-DRAGON：이 난장판에 hey 끝판 왕 차례 hey 땅을 흔들고 3분으론 불충분한 race wait 분위기는 과열 huh catch me on fire huh 진짜가 나타났다 나나나나 T.O.P：하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위 모래 벌판 위를 미친 듯이 뛰어봐도 거뜬한 우리 하늘은 충분히 너무나 푸르니까 아무것도 묻지 말란 말이야 느끼란 말이야 내가 누군지 TAEYANG：네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해 막이 끝날 때까지 ye DAESUNG/TAEYANG：I can't baby don't stop this 오늘은 타락해 미쳐 발악해 가는거야 合：Wow fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Wow fantastic baby T.O.P：Boomshakalaka boomshakalaka Boomshakalaka Dan dan dan dan dance Boomshakalaka boomshakalaka Boomshakalaka Dan dan dan dan dance SEUNGRI：날 따라 잡아볼 테면 와봐 난 영원한 딴따라 오늘 밤 금기란 내겐 없어 Mama just let me be your lover 이 혼란 속을 넘어 나나나나나 T.O.P：머리끝부터 발끝까지 비쥬얼은 쇼크 내 감각은 소문난 꾼 앞서가는 촉 G-DRAGON：남들보다는 빠른 걸음 차원이 다른 젊음 얼음얼음얼음 hold up 나나나나나 TAEYANG：네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해 막이 끝날 때까지 ye DAESUNG/TAEYANG：I can't baby don't stop this 오늘은 타락해 미쳐 발악해 가는거야 合：Wow fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Wow fantastic baby T.O.P：Boomshakalaka boomshakalaka Boomshakalaka Dan dan dan dan dance Boomshakalaka boomshakalaka Boomshakalaka Dan dan dan dan dance G-DRAGON：다 같이 놀자 ye ye ye 다 같이 뛰자 ye ye ye 다 같이 돌자 ye ye ye 다 같이 가자 Wow fantastic baby [6] | G-DRAGON：靠过来这里吧 全都聚集过来吧 We gon' party like li li li la la la 打开心扉吧 不要想太多 点燃心中的火焰 li li li la la la G-DRAGON：不要问答案是什么 只要照单全收 跟着感觉走 alright 对着天空 高举起你的双手 想要飞上天际疯狂乱跳 oh G-DRAGON：Na na na na na na na na na na 合：Wow fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Wow fantastic baby G-DRAGON：在这场混战中 hey 撑到最后就是王者hey 撼动大地 三分钟是不够的 race wait 气氛沸腾到极点 huh catch me on fire huh 正牌主角此刻就出现 na na na na na T.O.P：无论要比什么 我都高人一等 即使在黄沙大漠上疯狂奔跑 也毫不费吹灰之力 因为那天空是如此湛蓝 所以什么也别问 只要用心去感受 追寻自我 TAEYANG：随着你的心跳声 开始跳动吧 直到派对落幕为止 ye I can't baby don't stop this 今天就来一起堕落 疯狂放纵 一场吧 合：Wow fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Wow fantastic baby T.O.P：Boomshakalaka boomshakalaka Boomshakalaka Dan dan dan dan dance Boomshakalaka boomshakalaka Boomshakalaka Dan dan dan dan dance SEUNGRI：想跟上我的节奏就试试看吧 我是永远的表演者 今晚我毫无禁忌 Mama just let me be your lover 沉浸在这场混乱之中 na na na na na T.O.P：从头到脚 视觉效果都带来莫大的shock 我的品味远近驰名 总是引领潮流 G-DRAGON：比任何人脚步都快 不同次元的青春 站住 别动别动 hold up na na na na na TAEYANG：随着你的心跳声 开始跳动吧 直到派对落幕为止 ye DAESUNG/TAEYANG：I can't baby don't stop this 今天就来一起堕落 疯狂放纵 一场吧 合：Wow fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Wow fantastic baby T.O.P：Boomshakalaka boomshakalaka Boomshakalaka Dan dan dan dan dance Boomshakalaka boomshakalaka Boomshakalaka Dan dan dan dan dance G-DRAGON：一起来玩吧 ye ye ye 一起跳动吧 ye ye ye 一起发疯吧 ye ye ye 一起走吧 Wow fantastic baby | G-DRAGON： 夜が来た 目覚ましな We gon' party like Li li li la la la 集まりな このpartyは これからさ Li li li la la la TAEYANG： 瞬間でキャッチした その目はまだ 遊び足りてない alright 半分でも興味あるならば we go さぁ行こう 好きに騒ごう G-DRAGON：나나나나나 나나나나나 合：Wow fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Wow fantastic baby G-DRAGON：いかがかね? 僕ちゃんはパーフェクト 弱点探すのなんて 100年早い Baby 真っ赤な太陽よりも Fire 直視すれば Burn dah na na nah nah T.O.P：まだずっと凝り固まってる みなさん単純に これからjumpって言ったら 飛び跳ねな on 1 2 3 高く空中に オレは操縦士さ 初めてなら今から 連れて行こうか 宇宙に TAEYANG：Danger 鳴らせサイレン 君はターゲット 僕のターゲット 走れ DAESUNG/TAEYANG： I can't baby don't stop this 終わらせないで この未体験な サウンドを 合：Wow fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Wow fantastic baby T.O.P：Boomshakalaka boomshakalaka Boomshakalaka Dan dan dan dan dance Boomshakalaka boomshakalaka Boomshakalaka Dan dan dan dan dance SEUNGRI：なんだかジャンク好きだから なんでも来い今夜は 特に拒まない Digi-dum-dum Mama just let me be your lover 今すぐ出ようか かかかか Na na na na na T.O.P：ノリだけなら昔からテキトー 目が合うだけで彼女アプローチ G-DRAGON： 勘ぐるはずまずマーク 狙い定めたら バキュン バキュン バキュン hold up Na na na na na TAEYANG：Danger 鳴らせサイレン 君はターゲット 僕のターゲット 走れ DAESUNG/TAEYANG： I can't baby don't stop this 終わらせないで この未体験な サウンドを 合：Wow fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic baby Dance I wanna dan dan dan dan dance Wow fantastic baby T.O.P：Boomshakalaka boomshakalaka Boomshakalaka Dan dan dan dan dance Boomshakalaka boomshakalaka Boomshakalaka Dan dan dan dan dance G-DRAGON：さぁ選ぼうか ye ye ye 敗者か勝者 ye ye ye 僕なら後者 ye ye ye 君とは今夜 Wow fantastic baby [14] |
（华纳官方中译版歌词，详见CD所附歌词纸）
ALIVE COVER《Fantastic Baby》是BIGBANG的一首“超级Hit曲”，具有非常抓人耳朵的节奏和十分具有传染性合唱部分，这样一定程度上吸引了各种类型的流行音乐爱好者。曲子中有故障的声音类似于Will.i.am、珍妮弗·洛佩兹、Mick Jagger协作的《T.H.E.（The Hardest Ever）》，和琅琅上口的合唱“I wanna dan dan dan dan dance”；副歌部分不断重复的“Boomshakalaka”使人想起了来自Sly & The Family Stone的音乐，所以这首歌也许是最接近欧美的观众的一首歌曲。
《Fantastic Baby》MV由徐铉胜导演掌镜，将BIGBANG的特色和魅力完全融入其中，通过BIGBANG特有的破格风格和道具表现出不错的影像 [4]。
在MV中，成员穿着奇装异服和防爆头盔，最后在“FANTASTIC”字样的背景前，五名成员戴着王冠登场，在荒废了的仓库里破格变身，其中G-DRAGON以染了多颜色的长头帘为重点， [8]而TAEYANG、SEUNGRI、DAESUNG在《Fantastic Baby》MV中则公开了结实的肌肉身材，DAESUNG在监狱中的逃脱术也是一大亮点，而T.O.P则是一头蓝发。
《Fantastic Baby》MV一经播出就收到了不错的反响。加拿大《温哥华太阳报》评价《Fantastic Baby》最为丰富多彩的流行音乐视频，结合了RPG风格的艺术形式，防暴服、蒸汽朋克元素和街头流行元素。
时间 | 奖方 | 奖项 | 结果 |
|---|---|---|---|
2013年6月 | MTV日本音乐录影带大奖 | 最佳舞曲 | 获奖 |
2013年2月 | Gaon榜K-Pop奖 | 三月年度歌曲 | 获奖 |
2013年1月 | 金唱片大奖 | 年度歌曲奖 | 获奖 |
MSN国际奖 | 获奖 | ||
High 1 首尔歌谣大赏 | 年度歌曲 | 获奖 | |
2012年11月 | Mnet亚洲音乐大奖 | 年度艺人 | 获奖 |
年度歌曲 | 提名 | ||
最佳国际男子组合 | 提名 | ||
2012年3月 | Cyworld数字音乐奖 | 三月歌曲 | 获奖 [9] |
时间 | 名称 | 地点 |
|---|---|---|
2012年11月 | 第14届Mnet亚洲音乐大奖颁奖典礼 [10] | 中国香港 |
2013年1月 | 第22届High1 首尔歌谣大赏颁奖典礼 [11] | 韩国首尔 |
2013年11月 | 第15届Mnet亚洲音乐大奖颁奖典礼 [12] | 中国香港 |
2014年10月 | 仁川亚运会闭幕式 [13] | 韩国仁川 |
