David Bowie - Letra de Ashes to Ashes + traducción al Español
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

Cenizas a cenizas

Te acuerdas a ese hombre que ha estado
En una canción tan temprano
He oído un rumor de control en tierra
¡Oh, no, no digas que es verdad
Consiguieron un mensaje del hombre de acción
Estoy feliz, espero que estés feliz también
He amado el amor todo lo que he necesitado
Detalles sórdidos siguientes
 
El chillido de la nada está matando
A sólo fotos de chicas japonesas en síntesis
Y yo no tengo ningún dinero y yo no tengo nada de pelo
Pero estoy esperando a patear pero el planeta Es brillante
 
Cenizas a las cenizas, funk a funky
Sabemos Mayor Tom es un drogadicto
Amarrado en la alta del cielo
Golpeando su punto más bajo
 
Una y otra vez me digo a mí mismo
Me quedaré limpio esta noche
Pero las pequeñas ruedas verdes me siguen
Oh no, no otra vez
Estoy atascado con un amigo valioso
Estoy feliz, espero que estés feliz también
Un destello de luz, pero sin pistola humeante
Nunca hecho cosas buenas
Yo nunca hice cosas malas
Nunca hice nada de la nada
Quiero un hacha para romper el hielo
Quiero venir ahora mismo
 
Cenizas a las cenizas, funk a funky
Sabemos Mayor Tom es un drogadicto
Amarrado en la alta del cielo
Golpeando su punto más bajo
 
Mi mamá dice que las cosas se hagan
Será mejor que no te metas con el Mayor Tom
 
Letra original

Ashes to Ashes

Letras de canciones (Inglés)

David Bowie: 3 más populares
Modismos de "Ashes to Ashes"
Comentarios
roster 31roster 31
   Lun, 18/01/2016 - 02:50

Hi gc!
This translation has quite a few errors. If you are native Spanish speaker, as your profile says, those mistakes shouldn't be there.
If you are working with Google, or any other machine, your translations are not valid.
My advise is: translate on your own. You will always have comments and suggestions, if necessary.
Please, do so. (Friendly persuasion).

gcgc
   Lun, 18/01/2016 - 03:02

I don't use machine translations, I always try to do it by myself its probably because I always try to rush and finish it. But thanks for the advice, I need to work on it ;)

roster 31roster 31
   Lun, 18/01/2016 - 03:12

I'm glad. In that case, read your translation (any translation) and do some editing, if necessary.

Best wishes.