請問WHV線上簽證中Given Names名子中間橫線(XXX-XX)到底需不需要？

請問各位..
我前幾天申請了WHV..
輸入Given Names時我看了他的線上範例..
他的範例(範例11)是沒有名子中間的橫線"-"

所以我輸入名字時沒有打中間的橫線..(打XXX XXX)

但是我後來看了一些網友分享的教學..大家都打入了橫線(XXX-XXX)

體檢完了.預計四月中要出發.. 現在只等簽證下來..但很怕下來之後入境會有問題..
我也寄信到澳洲還有台北辦事處..
但是都沒有回應...只收到自動回函..

爬了一些文章.也看到有人有相同問題..但只有建議像澳洲詢問.沒有最後答案
想請問是有否人有相關經驗.
簽證出來若沒有橫線.會有關係嗎？

謝謝

我申請的時候有在Given Name那一欄填上橫線,因為我是依照護照上的格式填寫
簽證也核准了~

請其他包包們回覆一下囉

跟你相同的問題我上個禮拜也恰巧發現，也是小緊張了一下，
發mail問台北辦事處得到的回答是：
Given name 中間有” – “ 並不影響您的簽證資料與效期。
您只需確認名字拼音與護照號碼、生日等資訊無誤，即可持此護照於簽證效期內入境澳洲。

” – “ 是連接用法， 連接字與字之間，視同同一個字語。
這樣才不會誤會寫錯顛倒名子
在使用上會無視"-"的存在，純粹辨識使用，只要字辨識是正確的，有加沒加都不影響完整性。

一般英文名字 寫法是後到前

First Name（名）Middle Name（名）、Last Name（姓），

中文名子 寫法是前到後

台北辦事處回信了.不需要加"-"
給各位參考



您好

填寫名字時，請勿加填”– “或其他符號。

您的申請資料為正確資料，您無須更改

Yours sincerely,

Australian Visa Services
Australian Commerce and Industry Office – Taiwan
Add: No 9-11, Song Gao Road, Taipei 11073 Taiwan
澳大利亞商工辦事處 簽證服務處
11073 台北市松高路9-11號27樓(統一國際大樓)
ph : +886 2 8725 4250
fax : +886 2 8789 9560

Want information on Australian visa and immigration matters?
Get it at www.australia.org.tw or www.immi.gov.au.

YOU CAN EVEN DOWNLOAD APPLICATION FORMS.
Remember if you have an inquiry you can email immigration.taipei@dfat.gov.au
or telephone (886) 2 8725 4250

基本上大部份的台灣人對於怎麼寫自己的英文名都有問題，
名與名中間的橫線( - )是需要加的!
FIRST NAME:
ex: CHIH-MING
CHIH-MING可當成first name，
也可以將其分為CHIH是first name，
MING為second name，
因為外國人的名字有first name & seconed name之分
看個人喜好要別人怎麼叫，
有些人喜歡別人叫他們的first name，
有些則喜歡second name，
這都是你的"名字"!

MIDDLE NAME:
ex: Mike Luke Lee
在國外的用法是"母親的姓"!
台灣人並沒有冠母姓的習慣，
所以我們"沒有"MIDDLE NAME!!
在填表格的時候請略過middle name!
Mike是first name，也就是名字，
Luke是母親的姓，
Lee是父親的姓，跟我們一樣冠父姓!

LAST NAME (SURNAME):
也就是我們的姓，
台灣人是將姓放前面，所以大家填資料時很常把姓放前面，
ex: LIN CHIH-MING
就是因為這樣錯誤的寫法，外國人分不清哪個是你的姓..
所以正確寫法為姓擺最後面↓
CHIH-MING LIN，
如果還是習慣將姓擺前面的話，
請在姓後面加個"逗號(，)"↓
LIN, CHIH-MING

或許有些人覺得無所謂，
但這確實是很重要的一點，
如果要領支票或一些需要對照護照名字的文件時，
遇到機車的行員要完全符合護照名的話，
可能就會有麻煩囉!

我之前和你一樣中間橫線沒寫(覺得沒關係)
緊張了好久
但還是順利進入澳洲唷