CLIFFHANGER - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "cliffhanger" en Español?

en cliffhanger = es situación tensa
chevron_left chevron_right
Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

cliffhanger

US /ˈklɪfˌhæŋər/ • UK /ˈklɪfˌhaŋə/noun1. (tense situation) situación tensa (feminine)each episode ends with a cliffhanger cada episodio termina con una situación de suspensocada episodio termina con una situación de suspense (Spain)Of course, in keeping with the name of the program, each episode of each serial ended with a cliffhanger.North AmericanAnd then, like a dramatic cliffhanger, the day ended.North American2. (serial) serie de suspenso (feminine), serie de suspense (feminine) (Spain)Good handicapping meant clashes like the Jane Fletcher Memorial Cup match between Chowbent B and Metro A stayed a cliffhanger until the final games.BritishKnights supporters took over South Leeds Stadium yesterday and witnessed the latest in a long line of heart-stopping stories stolen from the script of a comic-book cliffhanger.British
EN

"cliffhanger" en español

Traducciones al español proporcionadas por bab.la
volume_up
 cliffhanger {sustantivo}
ES
volume_up
 cliffhanging {adj.}
ES

Traducciones

EN

cliffhanger {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "tense situation"
  3. "serial"
1. general
cliffhanger
volume_up
 suspense {m}
each episode ends with a cliffhanger
cada episodio termina con una situación de suspense
It has come to be a kind of political cliff-hanger, and in a few days' time we shall see the start of a new phase in the talks process.
Se ha convertido en una especie de película de suspense y dentro de un par de días pasaremos a una nueva fase de las negociaciones.
2. "tense situation"
cliffhanger
volume_up
 situación tensa {f}
3. "serial"
cliffhanger
volume_up
 serie de suspenso {f}
cliffhanger
volume_up
 serie de suspense {f} [Esp.]
EN

cliffhanging {adjetivo}

volume_up
cliffhanging
volume_up
 de suspenso {adj.}
cliffhanging
volume_up
 de suspense {adj.} [Esp.]
cliffhanging (también: highly-charged)
volume_up
 muy tenso {adj.}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "cliffhanger" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

each episode ends with a cliffhanger
cada episodio termina con una situación de suspenso
each episode ends with a cliffhanger
cada episodio termina con una situación de suspense
It has come to be a kind of political cliff-hanger, and in a few days' time we shall see the start of a new phase in the talks process.
Se ha convertido en una especie de película de suspense y dentro de un par de días pasaremos a una nueva fase de las negociaciones.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "cliffhanger" en una frase

Obviously, if you're with me this far, you know a lot of these cliffhangers don't really play out.
He also admits that he didn't want such a cliffhanger to lock in where they have to go with the next movie.
And you won't have to punch your fists together after weekly or midseason cliffhangers.
We have seen this happen in an election that became a cliffhanger.
It was a cliffhanger that was hilarious, dramatic and stunning.

English Cómo usar "cliffhanging" en una frase

Twitter is making some dire efforts to revive its position as social media platform, where it's cliffhanging to see a possible acquisition or a divestiture.
Throughout the series' run, nearly every season ended with some sort of cliffhanging ending designed to drive ratings up for the season premiere later in the year.
And, as has been its tradition these three eventful seasons, it has ended on a provocative, cliffhanging high note that bodes well for the season to come.
Just wait til you see the cliffhanging ending!

English Cómo usar "muy tenso" en una frase

Si estás muy tenso, este simple movimiento puede llevarte un rato.
Es un juego muy tenso, en el que cada jugada marca el resultado.
Recibieron insultos y había un ambiente muy tenso por esos factores.
La indiferencia afectiva se hace notar, el ambiente es muy tenso, por lo que en cualquier momento uno o ambos pueden estallar.
El primer día de rodaje fue muy tenso para ambos, hasta que descubrimos cómo trabajar uno con el otro.

Colocaciones

"big cliffhanger" en español

volume_up
big cliffhanger
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Más traducciones en el diccionario español-alemán.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora