�u�t���󱵵�Ȥ��ʺ� �����a�F���� �ӶD�p�P�˰Q�P�Өҡ@�H�W���F�G�a�u�t�����ͦs - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�u�t���󱵵�Ȥ��ʺ� �����a�F���� �ӶD�p�P�˰Q�P�Өҡ@�H�W���F�G�a�u�t�����ͦs

[2017.05.12] �o��
���_���F���u�t�j�H�a�U���F������A�h�~�Τ��~��צ]���ݥ~�ӫȦӳQ�˱��C�O�̬Q�[��Ҩ��A������u�S�d�ݭ��ȬO�_�u�H���u�C�]���Щ���^
�F������t�d�H���y�ت��ܡA�h�~�ܤ�����Q�����p�˱��⦸�A�Y�u�a�Ҧb�u�H���u���U�A���i������ͷN�C�]���Щ���^

�i�����M�T�j��~���������w�ﭹ�v���]��u�t�j�H���A�������x���j�v�ŶǡA�l�ޤ��֤H���U�C�M�Ӧ��u�t�j�H�����\�U�A�j�h���u�t����P�ӡA����u�i�۫��\�U�Ҧb�u�H�������C�ӶD�M�����p�լd�o�{�A�u�t����H�W�۫ݤ����ιH�Ϧa�����ڪ����G���M�A�����p3�~�ȵo�X�@���f�Yĵ�i�A��������p�Φa�F�`�p�ʺޤ��O�A�u�Φh�~�����ҥ�L�ɡA��ij�˰Q�{�檺�u�t����P�ӱ��ҡC

�u�u�t����P�ӡv�W�w�\�U�u��۫ݤu�t�����u�ϥΡA�ín�b�J�f�~�K�X�����i�ܡC�\�U�t�ݦV�a�F�`�p�ӽСu�u�t�����ŧK�ѡv�A�ŧK�a�����ڪ��γ~����A���X�J�f���i�����q�����@�D���A�礣�i�i�ܫŶǫ~�C

��ĵ�k�ͤf�ѫȶi�X�H�a��

�ӶD�M�����p�o�{�A�լd�����h���b�u�t����i���A�q�S�Q���u�d�ݬO�_�u�t���������C�䤤�@�l1980�~�N�������u�H�A�@��15�����P���O�p�覡�B�x���ηN�j�Q�\�U���A�S�ӥ]�p�H���ﵥ�A����۫ݤ����A�����p�o�^���ӶD�p���]�����v�������Y�A����h���ƤD�u�L�i�p�D�v�C�t�@���g��O30�~�B���u�t�a�������󤣦��۫ݤ����A��Q�Τ�ĵ�k�ͥX�f���U�ȶi�X�A�H�Ϧa�����ڡC

3�~1ĵ�i �Ӹp���J��1�~36��

�ӶD�M���B�P����ܡA�����p�b3�~���u�o�@�v�f�Yĵ�i�A�ӶD�p���J��A�����p��2016�~��2017�~�o�X�f�Yĵ�i�W��36�ӡA�t���X31�v�˱��C�ӶD�p������������u���ޤO�׷��������v�βʲ��A����a�F�`�p����ʺޡC

�s�y�~�H�ƶ^�@�u�t����ϼW

�B�P�뻡�A�s�y�~�N�~�H�ƥ�1986�~��2015�~�^�T��E���A�u�t����ƶq�o���^�ϤɡA��1986�~��464���A�W�ܥh�~��471���A�{�����Ҥ����w�����`���n���i�W�L�u�t�`���n��10%�A�O�L���u���|���ܡv�C�ӶD�p��ij���˰Q�u�t����P�ӱ��ҤΦh�[�u��D�v�[����k�A�j�խY�F���n�q���ƨ��׭רҡA�O�o���u�H����X�k�ơA�u�n�ŦX�����νåͭn�D�A�p��S����ij�C

���_���F���u�t�j�H�a�U�B1975�~�}�~���F������Q���H�W�A�t�d�H���y�صL�`�١A��~�h�~�A�����u�t����P�ӥu�౵�ݩҦb�u�H���u�A�Y�u�a�j�H���u���U�A�N���H�g��C�L������Ҥw�L�ɡA�u�{�ɦ��X�h�H�b�u�t�u�@�H�@�O�רҡF�@�O���A�o�P�A���µP���ǴN�ŧK�A���L�̰���L���ٵP�v�C

���p�G�|�P�a�p�����˰Q����

�N�ӶD�p�լd�A�����p���ܥh�~4��1��ܤ��~3�멳��H�W�u�t����@���X31�v�˱��A�䤤18�v�˱��w�Q�w�o�A�t13�v�ݪk�x�f�T�F�t�ӻ{�u�t��ڹB�@�P1980�~�N���O�j�A�|�P�a�F�`�p�ή����B�������˰Q�ά�s�ק�{��u�t����P�Ӫ��i��ʡC�a�F�`�p���ܡA�|�˵��u�t�����ŧK�Ѽf��{�ǡA�]�A�O�_��ú�I�ŧK�O�ΡA�t���T�O�u�t����ŦX�F����N�A���o�X�ŧK�ѷ|�H�O�_��o�u�t����P�Ӭ����M����C

��h��D
�i�����M�T�j��f���e�~�P�k�ͤ����A�æ]�h���n�D�_�X���G�A�A��J�k����Ҩ��è�����d���A�ݤk��ߤW�^�a�A��f����q���d���X�A�A����ױj���e�k... �Ա�
���״��q�樮���� �p�ڥq���Q�q�r
�i�����M�T�j�o�¦a�Q���o�ͤp�ڻP�q�樮�ۼ���q�N�~�A�ƫ��K�M�h�k���A�N�~�ᴦ�o�q�樮�ì������A�Ӥp�ڥq���h�]�S���W�ﵽ�r�p�ҵ{�Q�C�@�u�q�r... �Ա�
��^�ȥ]�S���� ĵ�{�q�ԤH
�i�����M�T�j�@�W37�����m�k�l�]���G�^�A�Q���~�g�����j�n��86����}�ɡA��D���f�n�k��q��m�h��U�A���h��U��7000�䤸�{���B500���H... �Ա�
���}�ӤC�@�ɺ����W  ���Ӧ@�βy�� ��q���s�|�}
�i�����M�T�j�d��p���e�ڵ����}�ϥκ��騬�y���@�C�@�C��_�I�A���N���a�ɤ��u����U�ɼy��e���|�v�]�y�e�|�^�H�O������W�q�|���ޮi���|�C���}�l... �Ա�
���`�γX��  ĵ�Ϯ��ŧG��
�i�����M�T�j��߻��`�Χ��S���S�i�}������骺�D�x���X�䤧�ȡC�ڤF�ѡAĵ������L�b���ŧ���I�u�۷����v�A�N�Ĩ��Ϯ��ŧO���O�w���I����A�w�ƻP�W... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992