A continuación aparece una instantánea de la página web tal y como aparecía en 12/4/2024 (la última vez que nuestro rastreador la visitó). Esta es la versión de la página que se usó para la clasificación de los resultados de búsqueda. Puede que la página haya cambiado desde la última vez que la guardamos en caché. Para ver lo que puede haber cambiado (sin la información destacada), ve a la página actual.
Bing no se hace responsable del contenido de esta página.
FACE - Traducción al español - bab.la
Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.
Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.
El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.
Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.
Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages
facenoun
volume_up
US /feɪs/ • volume_up
UK /feɪs/1. (countable)a. (of person, animal)cara (feminine), rostro (masculine)his face was badly scarredtenía la cara llena de cicatricesshe has a thin/oval facetiene la or una cara delgada/ovaladaface down(ward)/up(ward)boca abajo/arribathere were a few red faces about itmás de uno se puso colorado por eso, a más de uno se le cayó la cara de vergüenza por esoto slap somebody in the facedarle una bofetada a alguiendarle una cachetada a alguien(Latin America)cruzarle la cara a alguienb. (person)a new faceuna cara nuevaalways the same (old) faces!¡siempre las mismas caras (conocidas)!a familiar faceuna cara conocidaI'd know that face anywhere!esa cara la reconocería en cualquier sitioI know that face from somewhereme parece cara conocidaI never forget a faceno se me borra una cara, nunca olvido una carac. (expression)cara (feminine)you should have seen her facetendrías que haber visto la cara que pusoa face as long as a fiddlecara largahe had a face as long as a fiddleandaba con cara largato have a face like a funeraltener cara de entierro or de velorio2. a. (appearance, nature)(no plural)fisonomía (feminine)the changing face of America/societyla cambiante fisonomía de América/la sociedadb. (countable)(aspect)aspecto (masculine)the many faces of industrylas muchas caras de la industriac. (uncountable)(dignity)to lose facedesprestigiarse, quedar malto save faceguardar las aparienciasloss of facedesprestigio (masculine)d. (uncountable)(insolence)(dated)to have the face to + inftener la desfachatez de + inf3. (countable)(in geometry)cara (feminine)4. (countable)a. (of coin, medal)cara (feminine)b. (of clock, watch)esfera (feminine)carátula (feminine)(Mexico)c. (of building)fachada (feminine)5. (countable)a. (of mountainside, cliff)pared (feminine)b. coalface6. (surface)the face of the moonla cara de la luna
volume_up
US /feɪs/ • volume_up
UK /feɪs/1. (be opposite)she turned to face him/the wallse volvió hacia él/la paredhe was sitting facing the wallestaba sentado en frente de la paredthe children lined up facing each otherlos niños formaron dos filas frente a frentethe illustration facing page ninela ilustración que está frente a la página nuevethis wall faces the squareesta pared da a la plazathe hotel faces the seael hotel está frente al mar2. (confront) [opponent/rival/superior]enfrentarse athe two teams will face each other in Junelos dos equipos se enfrentarán en junioI don't know how I'll face him when he finds outno sé cómo le podré dar la cara cuando se entereto be faced with somethingestar or verse frente a or ante algowe are faced with a serious problemestamos or nos vemos frente a or ante un grave problema, se nos plantea un grave problema3. a. (be presented with)enfrentarse a, hacer frente aI face that problem every daytodos los días me encuentro con or me enfrento a un problema asíwe face heavy increases next yearel año que viene tendremos que hacer frente a fuertes gastosb. (contemplate willingly)I can't face going through all that againno podría volver a pasar por todo esoI don't think I could face another bowl of ricecreo que si me dan otro plato de arroz me muerohe couldn't face a future without herno se sentía capaz de enfrentar el futuro sin ellac. (lie ahead of)several problems face usse nos presentan or se nos plantean varios problemasdefeat faces us unless we act at oncesi no actuamos inmediatamente nos espera la derrota4. a. (Building) [wall/surface]recubrirthe front of the house is faced in/with stoneel frente de la casa está recubierto de piedrab. (Clothing) [sleeve/collar]forrar (por fuera)the cuffs were faced with velvetlos puños eran de terciopelo
faceintransitive verb
volume_up
US /feɪs/ • volume_up
UK /feɪs/the house faces north(ward)/east(ward)la casa está orientada or da al norte/estethe balcony faces out over the squareel balcón da or mira a la plazashe walked facing into the windcaminaba contra el vientoI was facing the other waymiraba para el otro ladoabout face!¡media vuelta!right face/left face!¡a la derecha/izquierda!
I believe Mrs Randzio-Plath mentioned that the European aerospace industry now has to face three main challenges, the first of which is due to the complexity of the products.
Randzio-Plath ha mencionado, según creo, que actualmente el sector aeroespacial europeo debe arrostrar en efecto tres retos principales.
He had the courage, in the face of much criticism, to bring Gerry Adams and Sinn Fein into that process.
Tuvo el valor de hacer entrar en ese proceso, arrostrando muchas críticas, a Gerry Adams y al Sinn Fein, que son parte importante de la situación en evolución de Irlanda del Norte.
If Europe attempts to ban or restrict the traditions of other democratic countries, goodwill might just come back later and slap it in the face.
Si Europa intenta prohibir o restringir las tradiciones de otros países democráticos, los gestos de buena voluntad se volverán en su contra y le golpearán en el rostro.
(ES) Madam President, we see the harshest and most dramatic face of illegal immigration when good weather arrives at the shores of the Atlantic and the Mediterranean.
Señora Presidenta, la inmigración clandestina muestra su rostro más duro y dramático en coincidencia temporal con la llegada del buen tiempo a la fachada atlántica y al Mediterráneo.
The changing face of agriculture, increasingly determined by global WTO agreements, means that agriculture will continue to change.
expand_more La cambiante fisonomía de la agricultura, cada vez más determinada por acuerdos globales en el seno de la OMC, supone que la agricultura seguirá cambiando.
We shall shape its face by conducting this constitutional debate in a reasonable manner and bringing it to a conclusion and by bringing about enlargement - both things together.
La fisonomía la acuñaremos manteniendo este debate constitucional de un modo razonable llegando a un resultado y estableciendo la ampliación, es decir, ambas cosas juntas.
In addition, the villa's master bedroom is exquisitely appointed with en suite bathroom and a lavish, expansive terrace that faces west for spectacular sunsets.
There have been many such cases of local people joining efforts to rescue innocent practitioners, with the petitioners often facing harassment by the police.