英语对于律师来说重要吗?

关注者
13
被浏览
12,418

9 个回答

想搞好侓师工作任务,英文要多强?

要十分十分十分强大。

许多人拿着雅思考试7.5,toefl100+的优异成绩,却依然在法律英语眼前溃不成军。从法学员到准侓师乃至到理想中的合作伙伴,学精法律英语只是是哪个杰出而又细微的刚开始。

很多律所招人中明确要求,无论是见习生还是律师助理,都必须用英文做为日常事务语言。不仅是金杜,人们梳理了2019年5月的100个律师事务招聘职位,在其中在统计分析的15个红圈、一线所中,86.7%的职位常有对法律英语有明确要求。无论从业哪家业务范围,法律英语都是红圈所、一线所招聘实习生、律师助理的必学內容,以金杜为例,笔试题目关键分成3个一部分:中英法条有声翻译、经典案例、场景解决。在其中中英互译,就难住许多人。

“英文好”还不足,法律英语必须专业学习培训;

“法律英语好”不仅仅 英语词汇量大,上级领导还会随时欢迎能结合律所工作任务,了解相对公文在哪些情景下能出現,怎样在英文自然环境下开展应用和编写。

针对法律英语,人们必须有几个点保持清醒的了解:想从业法律法规制造行业,学习培训法律英语不可或缺;

如果从事涉外律师业务的的话,肯定是必须的。