| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VIAJE A DARJEELING |
|
| Título
Original: The Darjeeling Limited |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Pel�cula |
| Dirección:
DUR�N, GONZALO
|
| Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
| Productora:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
| Técnico
de sala:
MORENO, VER�NICA
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AHLUWALIA, WARIS
|
DUR�N, GONZALO
|
Revisor |
|
BHAI, MUKHTIAR
|
CALVO, MIGUEL
|
Vendedor de animales |
|
BRODY, ADRIEN
|
POSADA, LUIS
|
Peter Whitman |
|
DUBEY, KAPIL
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Ni�o en bicicleta |
|
EASLEY, VINCETTA
|
DUALDE, MARTA
|
Empleada de taller |
|
GALLAGHER, JOHN JOSEPH
|
GARC�A ZAMBRANO, ALFONSO
|
Conductor de la gr�a |
|
HUSTON, ANJELICA
|
ANGELAT, MARTA
|
Patricia Whitman |
|
KARAN, AMARA
|
BAYARRI, NOEM�
|
Rita |
|
LAL, KISHEN
|
PAPELL, PEP
|
Vendedor de zapatos |
|
MATTHYS, TRUDY
|
PONCE, MARGARITA
|
Mujer alemana |
|
MURRAY, BILL
|
JENNER, MIGUEL �NGEL
|
Empresario |
|
NARANG, BHAVNA
|
FORTUNY, SANDRA
|
Auxiliar de vuelo |
|
PORTMAN, NATALIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Ex-novia de Jack |
|
RUTHERFORD, CAMILLA
|
BARBAR�, MARTA
|
Alice Whitman |
|
SANKAR, BHAWANI
|
PARRA, RAFAEL
|
Vendedor de sprays |
|
SCHROEDER, BARBET
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Mec�nico |
|
SCHWARTZMAN, JASON
|
SERRANO, JOS� JAVIER
|
Jack Whitman |
|
SHANKAR, CHARU
|
JUANES, LUZ
|
Azafata |
|
SHARMA, JAY PRAKASH
|
SERRA FREDIANI, ENRIQUE
|
Hombre en bus |
|
SINDI, HITESH
|
BLANCO, DAVID
|
Vendedor de electr�nica |
|
SINGH, DALPAT
|
G�MEZ, PABLO
|
Camarero |
|
WILSON, OWEN
|
GARC�A, DANIEL
|
Francis Whitman |
|
WOLODARSKY, WALLACE
|
FERN�NDEZ (BCN.), JUAN
|
Brendan |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZORITA, LUIS
|
Ni�o en r�o |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCHES, ROSER
|
Ni�o en r�o 2 |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-2007 y en Espa�a el 4-1-2008. Ayudante de direcci�n: Javier Vald�s. Tambi�n producida por Collage Cinemagraphique, American Empirical Pictures, Dune Entertainment, Cine Mosaic, Indian Paintbrush y Scott Rudin Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
