Ada banyak sekali aplikasi kamus PC offline dan online untuk menerjemahkan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya di luar sana. Tapi tidak semua aplikasi tersebut akan sesuai dengan keinginan dan kebutuhan Anda.
Karena itulah pada kesempatan ini Winpreso akan berikan rekomendasi aplikasi kamus PC terbaik yang bisa Anda gunakan di Windows, lengkap dengan penjelasan fitur-fitur, kelebihan, serta kekurangannya.
Aplikasi kamus desktop merupakan salah satu aplikasi wajib bagi pengguna Windows, karena pada setiap kesempatan kita akan selalu dihadapkan dengan bahasa Inggris, entah itu saat sedang membaca artikel di internet, menonton film atau video YouTube berbahasa Inggris dan hal lainnya.
Dengan adanya aplikasi kamus di PC kita bisa dengan mudah copy-paste kata-kata Bahasa Inggris yang tidak diketahui artinya lalu masukkan ke dalam aplikasi dan hasil terjemahan dalam Bahasa Indonesia akan muncul.
Beberapa aplikasi juga bisa menerjemahkan frasa kata dan kalimat yang panjang.
Berikut ini adalah aplikasi kamus PC offline dan online terbaik tahun 2024:
Daftar isi
1. Kamus 2.04 (Ebsoft)
Bagi pengguna Windows, aplikasi Kamus 2.04 ini merupakan salah satu aplikasi yang wajib dimiliki.
Untuk urusan menerjemahkan kata dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia aplikasi ini adalah yang terbaik dan saya sangat merekomendasikan Anda menggunakannya.
Kamus 2.04 merupakan kamus offline terbaik untuk PC yang memiliki lebih dari 41.000 kata terjemahan Inggris-Indonesia, 35.000 kata terjemahan Indonesia Inggris, dan lebih dari 64.000 frasa.
Pada saat menerjemahkan sebuah kata aplikasi akan memberikan beberapa rekomendasi kata lain yang berhubungan, dan di bagian bawah diberikan contoh penggunaan kata tersebut dalam kalimat.
Fitur-fitur yang ada pada aplikasi Kamus 2.04 ini sudah sangat lengkap, dan sangat memudahkan pengguna saat menggunakannya.
Sebagai contoh, fitur clipboard monitoring yang ada bisa membuat kata yang telah di-copy dari aplikasi editor teks apapun akan secara otomatis masuk ke kamus.
Misalnya Anda sedang membaca sebuah artikel berbahasa Inggris menggunakan browser Google Chrome, lalu menemukan kata yang tidak diketahui artinya, untuk menerjemahkannya kita cukup sorot / blok kata tersebut kemudian klik kanan > copy lalu buka aplikasi kamus, kata tersebut akan otomatis sudah ada di sana jadi tidak perlu diketik lagi.
Aplikasi Kamus 2.04 merupakan freeware yang bisa digunakan secara gratis tanpa ada pembatasan, Anda bisa menggunakannya pada Windows 10, 8, 8.1, Windows 7, Vista dan versi lain yang lebih lawas.
Fitur-fitur:
- Menerjemahkan kata dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia
- Menerjemahkan kata dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris
- Clipboard monitoring
- Pencarian cepat
- Pencarian otomatis antara Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia
- Compact mode, fitur ini sangat berguna untuk menerjemahkan Bahasa Inggris sambil membaca
- Menghilangkan karakter non-letters / yang bukan huruf pada saat melakukan pencarian
- Search history untuk menampilkan pencarian sebelumnya
Kelebihan:
- Gratis tanpa ada pembatasan
- Ringan, tidak banyak memakan resource
- Bisa digunakan secara offline tanpa koneksi internet
- Database kata dan frasa yang cukup lengkap
- Bisa digunakan di semua versi Windows
- Bisa digunakan sambil membaca tanpa harus pindah-pindah aplikasi
- Memberikan sugesti kata yang tepat meskipun belum diketik dengan sempurna pada kolom pencarian
- Dapat membuang karakter yang bukan huruf secara otomatis
- Bisa menambahkan kosakata baru ke dalam aplikasi
Kekurangan:
- Tidak tersedia versi untuk sistem operasi lain (macOS, Linux)
- Belum tersedia versi mobile untuk smartphone
- Tidak bisa menerjemahkan kalimat
- Tidak bisa menerjemahkan kata yang dibubuhi awalan dan akhiran (prefiks dan sufiks)
2. QTranslate
Aplikasi kamus PC untuk Windows yang selanjutnya adalah QTranslate. Aplikasi ini bisa digunakan untuk menerjemahkan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya, serta bahasa lain sesuai dengan kebutuhan pengguna.
QTranslate mendukung hampir semua bahasa yang ada di dunia karena aplikasi ini bekerja dengan memanfaatkan translator populer seperti Google, Bing, Yandex, dan Babylon.
Hal ini pula yang menyebabkan saat menggunakan QTranslate kita membutuhkan koneksi internet pada laptop atau PC yang digunakan.
Kamus QTranslate tidak hanya bisa menerjemahkan kata saja, tapi bisa juga digunakan untuk menerjemahkan frasa dan kalimat Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dan bahasa lain yang didukung.
Bagian menarik dari kamus QTranslate ada pada tiga mode yang disediakan untuk memudahkan pengguna menerjemahkan kata, frasa, atau kalimat sambil membaca tanpa buka tutup atau berpindah aplikasi.
Mode pertama adalah mode icon. Pada mode ini pengguna bisa menerjemahkan kata dengan cara menyeleksi / blok kata tersebut kemudian menekan tombol QTranslate yang muncul, selanjutnya terjemahan akan muncul pada jendela popup secara otomatis.
Mode kedua adalah mode Show Translation. Mode ini bekerja dengan cara menampilkan secara langsung terjemahan dari kata, frasa, atau kalimat yang diseleksi oleh pengguna.
Kemudian Mode ketiga adalah mode Show Translation and Read, mode ini sama dengan mode yang kedua namun ditambahkan fitur pembaca otomatis.
Fitur-fitur:
- Menerjemahkan kata, frasa, dan kalimat Bahasa Inggris ke Indonesia dan sebaliknya
- Mode Icon, Show Translation, Show Translation and Read
- Speech recognition
- Text to speech, membaca kata pada aplikasi
- Word suggestion
- Spelling checker untuk memeriksa ejaan
- Virtual keyboard
- Translations history
Kelebihan:
- Gratis, tanpa iklan, tanpa ada pembatasan
- Ringan, bisa digunakan pada laptop spek rendah
- Support hampir semua bahasa yang ada di dunia
- Tersedia versi portable (tanpa install aplikasi)
- Support untuk semua versi Windows dan macOS
- Bisa menerjemahkan kalimat Bahasa Inggris
- Bisa menerjemahkan semua bentuk kata
Kekurangan:
- Tidak bisa digunakan secara offline
- Kerja aplikasi sangat bergantung pada koneksi internet, jika koneksi internet lambat maka proses terjemah juga akan lambat
3. IndoDic
IndoDic merupakan aplikasi kamus Indonesia-Inggris untuk PC yang bisa digunakan secara offline dan online di Windows.
Anda bisa menggunakan kamus ini secara online dengan cara mengakses langsung halaman situsnya, dengan cara ini Anda tidak perlu install aplikasi lagi.
Namun jika ingin menggunakannya secara offline maka bisa menginstall aplikasi dekstopnya di laptop atau PC yang digunakan.
Kamus IndoDic berisi lebih dari 50.000 kata dan frasa terjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya.
Kelebihan dari kamus ini terletak pada kemampuannya untuk menerjemahkan semua variasi kata yang ada, termasuk kata yang diimbuhkan sufiks dan prefiks.
IndoDic bisa menjadi pelengkap kamus dari Ebisoft karena kemamuannya yang bisa menerjemahkan kata yang ditambahkan imbuhan awalan dan akhiran.
Kamus ini juga cukup ringan dan mudah dalam penggunaannya.
Aplikasi kamus IndoDic versi offline bisa didownload dan diinstall di PC dan laptop dengan sistem operasi Windows 10, 8, 7, Vista, XP.
Aplikasi ini merupakan freeware yang bisa digunakan secara gratis untuk keperluan non-komersial tanpa ada pembatasan.
Fitur-fitur:
- Translate dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia
- Translate dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris
- Spell checker untuk memeriksa ejaan pada saat melakukan pencarian
- Clipboard monitoring
- Popup hasil terjemahan
- Text to speech
- Sugesti kata pada saat melakukan pencarian
- Contoh penggunaan kata dan family kata
Kelebihan:
- Gratis tanpa ada pembatasan
- Ringan, bisa berjalan pada spek rendah
- Support semua versi Windows
- Tanpa iklan
- Memiliki lebih dari 5.000 kosakata Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia
- Pada saat melakukan translasi, IndoDic akan memberikan contoh penggunaan kata dalam kalimat dan percakapan
- Bisa menerjemahkan semua bentuk kata termasuk yang diberikan perfiks dan sufiks
Kekurangan:
- Tidak bisa menerjemahkan frasa dan kalimat
4. Google Translate
Google Translate adalah aplikasi kamus berbasis web yang bisa Anda gunakan untuk menerjemahkan kata, frasa, dan kalimat Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya.
Kamus yang dikembangkan oleh Google ini mendukung hampir semua bahasa negara di dunia, dan bisa digunakan secara gratis.
Google Translate bisa digunakan via browser seperti Chrome, Mozilla Firefox, Opera, dan Safari.
Bagi Anda yang ingin praktis dan tidak mau menginstall aplikasi tambahan maka Google Translate adalah pilihan terbaik.
Untuk menerjemahkan kata atau kalimat menggunakan Google Translate bisa dengan mengetikkan langsung pada kolom yang tersedia, dengan cara copy-paste, atau upload dokumen berupa doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls, atau .xlsx. Google Translate bisa menerjemahkan hingga 5.000 karakter.
Fitur text to speech juga bisa kita manfaatkan untuk lebih memahami bagaimana sebuah kata diucapkan sesuai dengan bahasa yang benar
Kelebihan:
- Gratis
- Tanpa install aplikasi tambahan
- Tanpa iklan
- Mendukung semua bahasa
- Bisa menerjemahkan kalimat hingga maksimal 5.000 karakter
- Memiliki fitur text to speech
- Bisa upload dokumen untuk diterjemahkan
- Bisa digunakan pada semua sistem operasi
Kekurangan:
- Tidak tersedia aplikasi untuk PC
- Harus digunakan secara online
5. Bing Translator
Kamus online untuk PC yang selanjutnya adalah adalah Bing Translator yang dikembangkan oleh Microsoft. Anda bisa menggunakan kamus ini sebagai alternatif dari Google Translate.
Bing Translator merupakan aplikasi kamus berbasis web yang bisa diakses lewat browser sehingga dalam penggunaannya laptop kita harus terhubung dengan internet.
Tidak perlu install aplikasi tambahan lagi, yang kita perlukan hanyalah browser seperti Chrome, Mozilla Firefox, atau Micrososft Edge
Kamus dari Microsoft ini bisa digunakan untuk menerjemahkan kata, frasa, dan kalimat dari Bahasa Indonesia-Inggris dan bahasa lainnya dengan batasan maksimal 5.000 karakter.
Ada sekitar 37 bahasa yang didukung oleh aplikasi ini, lebih sedikit dibandingkan dengan Google Translate.
Bagi pengguna Windows, menggunakan Bing Translator memberikan kelebihan tersendiri karena bisa diintegrasikan dengan aplikasi Microsoft lainnya seperti Microsoft Office, Skype, dan Cortana.
Anda bisa menggunakan Cortana untuk melakukan proses penerjemahan kata dengan cepat tanpa harus membuka browser atau aplikasi apapun. Lihat caranya di sini: Cara Menggunakan Cortana
Kelebihan:
- Gratis
- Tanpa iklan
- Tanpa install aplikasi
- Terintegrasi dengan Windows dan software dari Microsoft
- Bisa menerjemahkan kata, frasa, dan kalimat Bahasa Inggris
Kekurangan:
- Bahasa yang didukung lebih sedikit dibanding Google Translate
- Grammatical error
- Tidak bisa digunakan secara offline
- Tidak bisa menerjemahkan file dokumen
6. Yandex Translator
Aplikasi kamus PC untuk Windows yang selanjutnya adalah Yandex Translator. Kamus ini merupakan aplikasi berbasis web yang dikembangkan oleh Yandex, mesin pencarinya orang Rusia.
Sama seperti kamus online berbasis web lainnya, untuk membuka Yandex Translator kita membutuhkan browser dan koneksi internet.
Yandex Translator bisa digunakan untuk menerjemahkan kata, frasa dan kalimat Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.
Kelebihan Yandex Translator dibandingkan yang lainnya adalah batasan jumlah karakternya yang lebih panjang, yakni maksimal 10.000 karakter, dua kali lebih banyak dari batasan yang diberikan oleh Bing dan Google.
Selain itu bahasa yang didukung juga jauh lebih lengkap, hampir semua bahasa yang ada di dunia bisa diterjemahkan menggunakan kamus ini.
Karena limit karakternya yang panjang membuat Yandex Translator bisa digunakan untuk menerjemahkan artikel Bahasa Inggris yang panjang sekaligus, tanpa harus melakukan beberapa kali translate seperti menggunakan Bing dan Google.
Kelebihan:
- Gratis
- Tanpa install aplikasi tambahan
- Tanpa iklan
- Batasan karakter lebih panjang hingga 10.000 karakter
- Bisa menerjemahkan dokumen
Kekurangan:
- Grammatical error
- Tidak bisa digunakan secara offline
7. Cambridge Dictionary
Cambridge Dictionary merupakan aplikasi kamus online berbasis web yang dikembangkan oleh University of Cambridge yang ada di Britania Raya.
Kamus ini bisa terbuka untuk publik dan bisa digunakan oleh siapa saja secara gratis.
Anda bisa menggunakannya untuk menerjemahkan kata, frasa, dan kalimat dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris maupun sebaliknya.
Ada 23 bahasa yang didukung oleh aplikasi ini dengan batasan maksimal 160 karakter (satu paragraf).
Saat ini kamus Cambridge Dictionary hanya bisa diakses lewat browser dan belum tersedia dalam bentuk aplikasi PC. Sehingga untuk mengaksesnya membutuhkan browser dan koneksi internet.
Kelebihan:
- Gratis
- Tanpa install aplikasi tambahan
- Tanpa iklan
- Bisa menerjemahkan kalimat Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya
- Bisa menerjemahkan semua bentuk kata
Kekurangan:
- Batasan karakter sangat sedikit
- Grammatical error (sama seperti Bing, karena menggunakan translator yang sama)
- Tidak tersedia dalam bentuk aplikasi Windows
- Harus digunakan secara online, tidak bisa offline
8. TranslateDict
TranslateDict merupakan online translator yang bisa digunakan untuk menerjemahkan 51 bahasa yang ada di dunia, termasuk Bahasa Inggris-Indonesia.
Aplikasi ini merupakan kamus berbasis web yang bisa diakses dengan menggunakan browser baik pada laptop maupun smartphone.
Kamus online ini bisa Anda gunakan sebagai alternatif dari Google Translate untuk menerjemahkan kata, frasa, dan kalimat dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya.
Jumlah karakter maksimal yang diizinkan adalah 5.000 karakter, cukup panjang untuk menerjemahkan artikel atau tulisan berbahasa asing.
TranslateDict juga memiliki fitur voice translator dan text to speech seperti translator populer lainnya.
Untuk keperluan bisnis atau komersial Anda juga bisa menggunakan jasa Professional Translator yang mereka sediakan.
Kelebihan:
- Gratis
- Bisa digunakan pada semua versi Windows
- Limit karakter cukup panjang
Kekurangan:
- Iklan yang cukup banyak
- Tidak tersedia dalam bentuk aplikasi desktop
- Tidak bis digunakan secara offline
- Grammatical error
9. Bab.la
Aplikasi kamus untuk PC Windows yang selanjutnya adalah Bab.la yang merupakan kamus online gratis berbasis web.
Ada 27 bahasa yang didukung oleh kamus ini termasuk Bahasa Inggris-Indonesia.
Untuk menggunakannya laptop atau PC Anda harus terhubung ke internet dan memiliki aplikasi browser. Bab.la bisa menerjemahkan kata, frasa, dan kalimat hingga maksimal 1.000 karakter.
Kamus ini juga menyediakan fitur konjugasi yang bisa digunakan untuk mengubah sebuah kata dalam Bahasa Inggris ke dalam bentuk lain menggunakan kata hubung, dan bentuk kata lampaunya.
Ada fitur bernama frase yang bisa digunakan untuk mengubah sebuah kata menjadi frasa (gabungan beberapa kata) sebagai ekspresi sesuai dengan konteksnya.
Kelebihan:
- Gratis
- Bisa digunakan pada semua versi Windows
- Bisa menerjemahkan kata, frasa, dan kalimat
- Memiliki fitur ekstra konjugasi dan frase yang tidak ada pada kamus lainnya
Kekurangan:
- Batasan karakter lebih sedikit
- Tidak bisa digunakan secara offline
- Tidak tersedia dalam bentuk aplikasi desktop
10. Kamus.net
Aplikasi kamus PC terbaik yang terakhir adalah kamus.net yang merupakan salah satu kamus Indonesia-Inggris yang cukup populer.
Kamus ini bisa diakses dengan menggunakan browser pada semua versi sistem operasi Windows.
Kamus berbasis web ini bisa digunakan untuk menerjemahkan kata dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya.
Sayangnya kamus.net belum mendukung penerjemahan bentuk frasa dan kalimat.
Kelebihan kamus ini terletak pada hasil terjemahannya yang tidak berupa arti kata saja, tapi juga memberikan bentuk lain dari kata tersebut seperti bentuk plural, kata kerja kedua, ketiga, dan bentuk lampau.
Cukup bermanfaat untuk Anda yang sedang mendalami Bahasa Inggris.
Kelebihan:
- Gratis
- Tanpa install aplikasi
- Memberikan keterangan bentuk plural dan tenses pada hasil terjemahan
- Bisa digunakan pada semua versi Windows
Kekurangan:
- Tidak bisa menerjemahkan frasa dan kalimat
- Tidak bisa digunakan secara offline
Demikianlah beberapa rekomendasi aplikasi kamus PC offline dan online terbaik untuk Windows yang bisa Anda gunakan secara gratis. Selamat mencoba dan semoga bermanfaat.
){kind=link}