Carnival Night :: 카니발 나잇♥ 좋은 노래 듣고 여러분들과 함께 나누고 싶은 카니발 나잇입니다! 여기서 즐거운 시간 보내요~ ^_^!

93愛的鼓勵 2訂閱站台

　

轉 載 請 註 明 :

translated by [Carnival Night] Renica.

　

　

시간이 느려지는 순간이었어

時間在此刻緩慢了下來

이제껏 배웠던 느꼈던 믿었던 아름다움을 넌 바꿨어

曾經我 體會過 感覺過 相信過 的那個美麗的妳變了

눈앞이 새벽처럼 어두워지고

我眼前像黎明似的轉暗

한줄기 빛처럼 마침내 찾았어 나의 그녀 나의 운명

就如那 光線般 到最後 我才懂 我的她呀 是我的命中注定

땅을 쿵쿵 밟으며 터질듯한 숨을 가누면서

我重重的踏下一步 就要爆發的氣息隨之而來

뛰었어 (외로워 오늘밤이 Don't wanna be alone 너 없이)

奔跑著 (寂寞的 這天夜晚 Don't wanna be alone 沒有妳)

너의 곁으로

到妳的身邊

그 입술을 뺏었어 그래야만 했었어

奪走她的唇吧 是啊就這麼做吧

너를 원해서 설명도 변명도 없이 니 입술을 빼앗았지

太想擁有妳 不需解釋 不需辯解 就這樣奪走妳的唇

미친 짓이었지만 하지만 뭐라도 아찔한 짜릿한

雖然有些瘋狂 但是卻 有種驚險的 酥麻的感覺

절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억 만들어야만 했었어

絕對 不會忘 我不會忘記我們之間的所擁有過的記憶

한 순간 얼어버린 너의 그 표정

那瞬間凍結的 妳的那表情

알지만 하지만 적어도 느꼈어 너도 싫지 않은 표정

我知道 但是啊 最起碼 我感覺到 妳其實不討厭的表情

땅이 푹푹 패일 듯 거친 숨을 훅훅 내쉬면서

疾奔後倒下似的 我大口大口呼吸著

달려가 (놓쳐버릴까 두려워 wanna be with you… always)

奔跑吧 (我怕錯過任何一刻 wanna be with you… always)

너의 곁으로

到妳的身邊

 

그 입술을 뺏었어 그래야만 했었어

奪走她的唇吧 是啊就這麼做吧

너를 원해서 설명도 변명도 없이 니 입술을 빼앗았지

太想擁有妳 不需解釋 不需辯解 就這樣奪走妳的唇

미친 짓이었지만 하지만 뭐라도 아찔한 짜릿한

雖然有些瘋狂 但是卻 有種驚險的 酥麻的感覺

절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억 만들어야만 했었어

絕對 不會忘 我不會忘記我們之間的所擁有過的記憶

현실 같지 않아 믿어지지 않아 그냥 꿈만 같아

一點也不真實 一點也不相信 就像作夢一般

모든 게.. 모든 게...

這一切.. 這一切...

저 비를 머금은 하늘이 눈물을 흘릴지

看著滿載著雨水的天空 我流下淚水

널 찾으며 달리다 내 다리가 먼저 부서져버릴지

為了找到妳 我跑著 我的腿就像要斷裂分解般

I Don't Know 내가 미친 건지 내 맘속에 가두고

I Don't Know 我看我是瘋了 縈繞在我腦海裡

싶었지 어떤 단어로도 말 못해 모든 순간은

我想任何一個字都無法說明這一切 那瞬間

마치 사진처럼 Stop

就像照片一樣 Stop

그 입술을 뺏었어 그래야만 했었어

奪走她的唇吧 是啊就這麼做吧

너를 원해서 설명도 변명도 없이 니 입술을 빼앗았지

太想擁有妳 不需解釋 不需辯解 就這樣奪走妳的唇

미친 짓이었지만 하지만 뭐라도 아찔한 짜릿한

雖然有些瘋狂 但是卻 有種驚險的 酥麻的感覺

절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억 만들어야만 했었어

絕對 不會忘 我不會忘記我們之間的所擁有過的記憶

　

---

　


　
　
終於等到這首歌的完整版！我太開心囉～男主角還是李旼赫！
對囉我忘了說，台長現在完全被李旼赫先生收服在寶貝球裡囉～！-////-
沒辦法，這傢伙給我的感覺跟李昌宣太像了ㅠㅠㅠ
　
　


















＊以上截圖來源都在圖片上喔>_^