Redacci�n BBC Mundo

Con s�lo 5 a�os Hanna padeci� leucemia y la medicaci�n afect� su coraz�n.

Una adolescente brit�nica, que sufre una enfermedad terminal, gan� su derecho a morir despu�s de que el hospital donde la trataban abandonara sus intentos para forzarla a someterse a una riesgosa operaci�n de coraz�n.

El centro asistencial Herefordshire Primary Care Trust abandon� el caso ante el Tribunal Supremo despu�s de que un funcionario del departamento de protecci�n a la infancia declarara que la chica, Hannah Jones, est� firmemente decidida a no someterse a cirug�a.

MUERTE DIGNA: �QUI�N DEBE DECIDIR? Creo que con 13 a�os todav�a es una ni�a, pero debido a todo por lo que ha pasado tiene la madurez suficiente para decidir lo que quiere hacer con su vida (...) Catherine, Chile Opine aqu�

Hannah tiene 13 a�os y rechaza la idea de que le trasplanten un coraz�n porque podr�a no funcionar, y si lo hace, tendr�a que vivir con medicaci�n constante.

La adolescente, que tiene un agujero en el coraz�n, dice que quiere morir con dignidad.

Hanna fue entrevistada por el funcionario despu�s de que en febrero el hospital ordenara obligarla a someterse al trasplante por v�a legal.

Pero ella dijo que quiere suspender el tratamiento y pasar lo que le queda de vida en su casa.

Jane Deith de la BBC, quien sigui� de cerca su batalla legal dijo: "Hannah consigui� convencer a este funcionario de que la decisi�n la tom� ella misma y que la hab�a estado reflexionando durante largo tiempo, as� que el caso se cerr�".

Padres "orgullosos"

Los padres de Hannah apoyan su decisi�n y est�n "muy orgullosos de ella".

"No tom� la decisi�n a la ligera, ella ha elegido vivir como quiera y morir con dignidad, en casa y con sus padres", comenta la periodista.

Llevarla a la fuerza al hospital ser�a un ultraje Andrew, padre de Hannah

El diario Daily Telegraph cit� que Andrew, el padre de Hannah, dijo que "es vergonzoso que la gente del hospital diga que no queremos lo mejor para nuestra hija".

"Ya ha sufrido bastante y llevarla a la fuerza al hospital ser�a un ultraje".

Hanna estuvo en el pasado aquejada de leucemia, por lo que recibi� una fuerte medicaci�n desde los cinco a�os que debilit� su coraz�n.

Participe: �Qui�n debe decidir?