delay - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

delay

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈleɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈleɪ/ ,USA pronunciation: respelling(di lā′)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2024:

Traduções principais
InglêsPortuguês
delay [sb]⇒ vtr (cause to be late)atrasar vt
 Sorry, I was delayed by the traffic.
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A greve dos correios atrasou o envio das encomendas.
delay n (action of deferral)atraso sm
 His delay cost the company thousands of dollars.
 Seu atraso custou à companhia centenas de dólares.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
delay n (time delayed)atraso sm
 The TV programs are on a 15-minute delay.
 Os programas de TV têm um atraso de 15 minutos.
delay⇒ vi (procrastinate)procrastinar v int
 He kept delaying and would never give us the documents.
 Ele continuava a procrastinar e nunca nos dava os documentos.
delay vi (dawdle, linger)fazer hora loc v
 Stop delaying! We need to get home.
 Pare de fazer hora! Precisamos chegar em casa.
delay [sth]⇒ vtr (postpone)adiar, retardar vt
 They decided to delay the wedding for a year.
 Eles decidiram adiar o casamento por um ano.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2024:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
developmental delay n (impaired mental or physical growth)atraso no desenvolvimento loc sm
flight delay n (plane's late departure or arrival)atraso no voo loc sm
 I was at the airport for six hours because of a flight delay.
without further delay expr (promptly, without postponing anymore)sem mais delongas expres
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'delay' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
back-burner - be worth waiting for - buy time - dally - defer - delayer - delaying tactics - delivery exception - demurrage - dilatory - dillydally - filibuster - gain time - get on it - get on with - get on with the job - hang up - hold off - hold up - holdup - immediate - immediately - interdiction - lag - lose time - on schedule - on the nail - play the waiting game - postpone - postponing - punt - put off - reserve - respite - retard - retardation - set back - slow-walk - smartly - speedily - stall - suspend - tarry - temporize - this instant - this minute - this very minute - wait - wait a long time - waiting period
Português:
arrastar - atrasar - atraso - custo - demora - protelação - retenção - adiamento - suspender - adiar - deter - demorar - alongamento - delonga - delongar - depressa - dilatar - estanciar - perlongar - protelar - retardamento - retardar - retrasar - retraso - tardar

Colocação: delay [delivery, shipping, shipment], [a significant, an unexpected, a severe] delay, a delay [effect, pedal], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "delay" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "delay".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Chrome: Use os Atalhos de pesquisa que permitem agilizar sua pesquisa no WordReference.