「兔」和「免」、「乖」和「乘」这些字间有没有潜在的联系?

不只是这两对,许多长相很类似的汉字也很难看出明显的联系。 有没有可能是现代汉语里这种联系消失了或者淡化了,但是在古代还存在呢?或者原本不相关的字经过简…
关注者
9
被浏览
2,332

1 个回答

评论的杜帅说得很对,我试着按照他的方法,以一个零基础纯业余爱好者的身份操作了一下,给提供一种途径吧,以“免”和“兔”为例。

1. 在汉典 zdic.net网站上,分别搜索一下“免”和“兔”。

2.在“字源字形”一栏,可以看出,在甲骨文阶段,两字差别较大,而小篆体时,两字已经极其相似,也是只差右下角一点。可以初步断定,从金文演化为小篆体的时期,两个字有了相关性。金文盛行于商周,小篆盛行于秦代,时间上大体是这么个时期。

3. “兔”字在说文解字上仅解释为兽名,而“免”字说文解字上没有,所以从这方面找不到什么相关性。

4.从“详细解释”中,我发现了一点小的相关性,不过不知是否是牵强附会:

“免”字作为动词的第二个意思是“脱掉;脱落”。免,脱也。——《广雅·释诂四》

“兔”字第三个意思“头部略像鼠,耳大,上唇中间分裂,尾短而向上翘,前肢比后肢短。善于跳跃,跑得很快。如:……兔脱(形容逃脱迅速)……”。注意“兔脱”一词,形容逃脱迅速。

“脱掉”和“逃脱”是有那么点潜在的联系吧,哈哈。

其它的字,也可以按这种思路来吧。