Juggernaut
Christian Hemmersbach
mike_en2de
Thu, 02/05/2024 - 08:57
"Babe" könnte man mit "Liebling" oder "Schatz" übersetzen
✕
Translation
Sommer in der Stadt
Heiße Stadt, Sommer in der Großstadt
Mein Nacken hinten ist schmutzig und dreckig
Ich bin am Boden, ist das nicht ein Jammer?
Es scheint keinen Schatten in der Stadt zu geben
Rundherum Leute, die halb tot aussehen
Sie gehen auf dem Bürgersteig, der heißer als ein Streichholzkopf ist
Aber nachts ist es eine andere Welt
Gehe hinaus und finde ein Mädchen
Komm schon, komm schon und tanze die ganze Nacht
Trotz der Hitze wird es gut sein
Und Babe, weißt du nicht, dass es schade ist
Die Tage können nicht wie die Nächte sein
Im Sommer in der Stadt
Im Sommer in der Stadt
Coole Stadt, abends in der Großstadt
So fein gekleidet und so hübsch aussehend
Coole Katze sucht nach einem Kätzchen
Ich werde in jeder Ecke der Stadt suchen
Bis ich an der Bushaltestelle weine
Wenn ich die Treppe hochlaufe, treffe ich dich auf der Dachspitze
Aber nachts ist es eine andere Welt
Gehe hinaus und finde ein Mädchen
Komm schon, komm schon, lass uns die ganze Nacht tanzen
Trotz der Hitze wird es gut sein
Und Babe, weißt du nicht, dass es schade ist
Die Tage können nicht wie die Nächte sein
Im Sommer in der Stadt
Im Sommer in der Stadt
Aber nachts ist es eine andere Welt
Gehe hinaus und finde ein Mädchen
Komm schon, komm schon und tanze die ganze Nacht
Trotz der Hitze wird es gut sein
Und Babe, weißt du nicht, dass es schade ist
Die Tage können nicht wie die Nächte sein
Im Sommer in der Stadt
Im Sommer in der Stadt
✕
Please help to translate "Summer in the City"
Collections with "Summer in the City"
| 1. | Songs about summer and holidays |
| 2. | Songs About Summer |
| 3. | Bravo Hits Vol. 8 [Year: 1994] |
Joe Cocker: Top 3
| 1. | Unchain My Heart |
| 2. | N'oubliez jamais |
| 3. | You Can Leave Your Hat On |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
"Sommer in der Stadt" kennen wohl die meisten, die ein paar Jährchen beisammen haben.