香港女特首夫婦怎稱呼? 「伉儷」兩字不能用 - 國際 - 自由時報電子報

為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    香港女特首夫婦怎稱呼? 「伉儷」兩字不能用

    香港特首林鄭月娥(右)的正式稱呼為「行政長官林鄭月娥女士」,其夫婿林兆波(左)抗拒「第一先生」稱號。港府通告指出,林兆波的正式稱呼宜用「林兆波博士」或「林博士」。(美聯社)

    香港特首林鄭月娥(右)的正式稱呼為「行政長官林鄭月娥女士」,其夫婿林兆波(左)抗拒「第一先生」稱號。港府通告指出,林兆波的正式稱呼宜用「林兆波博士」或「林博士」。(美聯社)

    2017/07/05 20:26

    〔編譯周柏憲/綜合報導〕林鄭月娥1日宣誓就職正式成為香港首位女特首,其夫婿林兆波成了香港首位「第一先生」。關於兩人在正式場合的官方稱呼,香港政府日前發佈通告,說明如何稱呼女特首及其配偶。

    香港行政署的總務通告指出,在正式場合、官方和法律文件中,需稱呼林鄭月娥「行政長官林鄭月娥女士」,如非必要不使用「閣下」一詞。

    在正式場合致辭時,應稱呼林鄭為「行政長官」或「林太」。至於林兆波,宜用「林兆波博士」或「林博士」。

    兩人出席正式場合、或是需要同時稱呼兩人時,應用「行政長官林鄭月娥女士及她的丈夫林兆波博士」,非正式場合可用「行政長官及林博士」,但不可使用「伉儷」。

    通告解釋,「伉儷」都會在兩字前面加上丈夫的姓氏,林鄭身為香港特首,應當先稱呼林鄭,因此不適用「伉儷」兩字。

    香港特首林鄭月娥今日(5)首度赴立法會的特首答問大會。(路透)

    香港特首林鄭月娥今日(5)首度赴立法會的特首答問大會。(路透)

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    國際今日熱門
    看更多!請加入自由時報粉絲團

    網友回應