sprichwörtlich bei mehreren gleichwertig erscheinenden oder gleichermaßen infrage kommenden Möglichkeiten oder Angeboten fällt die Entscheidung sehr schwer
siehe auch Qual der Wahl
Beispiele:
Wer die Wahl hat, hat die Qual: In den
Auslagen des Back‑Cafés am Markt in Sternberg liegen am vorletzten Tag des
alten Jahres neun verschiedene Sorten von Berlinern. [Schweriner Volkszeitung, 31.12.2020]
Nach Angaben des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels wurden 2019
knapp 8.000 Neuerscheinungen von Kinder‑ und Jugendbüchern registriert:
Wer die Wahl hat, hat die Qual. [Südkurier, 20.11.2020]
Wer die Wahl hat, hat die Qual: Eltern können ihren
Nachwuchs ab sofort bei einer von 17 Kindertagesstätten in Geretsried
anmelden. [Münchner Merkur, 06.02.2019]
Wer die Wahl hat, hat auch die
Qual, sagt ein bekanntes Sprichwort und beschreibt wohl
passend den Umstand, in welchem sich einige Gemeinden am Sonntag befinden
werden. Es stehen zahlreiche ehrenamtliche Dorfoberhäupter zur
Wahl. [Thüringer Allgemeine, 04.06.2016]
Wer die Wahl hat, hat die Qual: Dieser Ausspruch
scheint auch auf die Partnersuche zuzutreffen. Zwei britische Forscher der
Universitäten Edinburgh und Essex fanden nämlich heraus, dass eine große
Auswahl an möglichen Partnern schnell verwirren und überfordern kann. [Rhein-Zeitung, 02.03.2011]
