CRAWL - Traducción al español - bab.la lcp
EN

crawl [crawled|crawled] {verbo}

volume_up
1. general
crawl (también: creep, drag)
crawl (también: slide)
volume_up
reptar [reptando|reptado] {v.intr.} (cocodrilo)
2. coloquial
crawl (también: toady)
volume_up
lagartear {v.intr.} [Col.] [coloq.]
crawl (también: creep)
crawl (también: creep)
volume_up
lambonear {v.intr.} [Col.] [coloq.]

English Spanish Ejemplos contextuales de "crawl" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

In his ‘The resistible rise of Arturo Ui’, he wrote: ‘The womb he crawled from is still going strong’.
Este escribió en: «El vientre del que salió todavía se mantiene fuerte».
As a result, that URL may be crawled and its content indexed.
De este modo, es posible rastrear esa URL e indexar su contenido.
As a result, the content of the page (if any) won’t be crawled or indexed by search engines.
En consecuencia, los motores de búsqueda no rastrean ni indexan el contenido de la página (si lo hubiera).
I crawled to the phone and called for help
The page will still be crawled and indexed by Google, but users will not see a Cached link in the search results.
Google seguirá rastreando e indexando la página, pero los usuarios no verán el enlace "En caché" en los resultados de la búsqueda.
he crawled out from under the table
a spider crawled up my leg
(Note, however, that if the issue remains unresolved, the URL will reappear in the list the next time it is crawled by Googlebot.)
(Ten en cuenta que, si no se soluciona la incidencia, la URL volverá a aparecer en la lista la próxima vez que Googlebot la rastree).
time crawled by
Please note that submitting a Sitemap doesn't guarantee that all pages of your site will be crawled or included in our search results.
Tenga en cuenta que el envío de un sitemap no garantiza que podamos rastrear o incluir todas las páginas del sitio en nuestros resultados de búsqueda.
If you've just added a URL to your site, or a page has significantly changed since the last time it was crawled, you can ask Google to crawl it.
Si ya ha añadido una URL a su sitio o si una página ha sufrido cambios significativos desde la última vez que se rastreó, puede solicitar que Google la rastree.
This saves you bandwidth and overhead because your server can tell Googlebot that a page hasn't changed since the last time it was crawled.
Esta función le ahorra ancho de banda y otros gastos, ya que su servidor puede comunicar a Googlebot que una página no ha cambiado desde la última vez que se rastreó

English Cómo usar "crawl" en una frase

Nevertheless, he entered voluntarily, crawling on his stomach into the heart of the main fire.
Half-animal-half-man creatures were reported to have crawled out of it, and dark winged creatures flew in its vicinity.
They can often be found around outdoor lighting or crawling into homes.
He crawled forward under cover of a low wall while his team provided covering fire and acted as a diversion.
In addition, being an outdoor sport, players are often prone or crawling which can cause scrapes to the hands.

English Cómo usar "crawling" en una frase

The person's head should also be titled so that the affected ear is facing up to facilitate the insect crawling out.
At one hut he came across some old flour, which the linesmen have since told him was crawling.
We had observed ants crawling under the lid without difficulty many times before.
Next the girl said she escaped the house by crawling barefoot through a doggie door.
However, many infants get around by rolling, bottom scooting, or crawling commando-style, and that is just fine.

English Cómo usar "crol" en una frase

Entretanto, va encadenando títulos nacionales, principalmente en crol.
Yo no sólo he mejorado en braza, sino también en crol o estilos.
Lo hice y braceé a mi ritmo habitual, con los estilos que acostumbro, mientras él empezó a hacerlo a crol.
Hay cuatro estilos utilizados en la competición olímpica: estilo libre (esencialmente, en estilo crol), espalda, pecho y mariposa.
Es algo parecido a lo que sucede en la natación: se puede nadar a crol, braza, mariposa, espalda...

English Cómo usar "crawl" en una frase

También puedes combinar diferentes estilos (crawl, pecho, brazadas de costado, espalda, mariposa) en cada carrera.
Decidí organizar mi primer beer crawl, con un fin educativo, para atraer el interés de chicas que recién están comenzando a apreciar las cervezas artesanales.
Rema como nades el crawl, levantando los hombros y sumergiendo la mano lejos, hacia delante y empujando más fuerte al final del golpe de remo.
En este momento estoy trabajando la potencia, con series de 50 y 100 mts de crawl y mariposa.
Aunque el reglamento permite el estilo libre, la totalidad de los triatletas utilizan el crawl por ser el más eficaz en la relación economía de trabajo - - velocidad de nado.

English Cómo usar "gateo" en una frase

Por eso en la institución que dirijo damos al gateo la importancia que sabemos que tiene y fomentamos su desarrollo.
Se despiertan cuando están pasando por ciclos como el brote de los dientes, el gateo, el aprender a sentarse, a caminar, etc..
Te explicamos todo lo que debes saber sobre el gateo.
Otros, en cambio, prefieren ampliar la etapa del gateo hasta los diez, doce o, incluso, quince meses.
Para eso puedes ayudar la a que de la posición de gateo o cuatro pies, pase a arrodillarse con una pierna y pararse.

English Cómo usar "lambonería" en una frase

No me gustan las ofensas ni las lambonerías.
Algunas con más encanto que noticia, otras con más lambonería que gracia.
Además de estas características, el lambón necesita hacer ritos para demostrar públicamente su lambonería y para convertir a los demás en sus cómplices.
Esa afirmación es una certeza, no una lambonería.
A mí como la lambonería me agota, no me interesa que todo el mundo sepa cuándome enfermo, porque no quiero halagos ni compasiones de extraños.

English Cómo usar "arrastrándose" en una frase

Arrastrándose salió a buscar en el monte frutas para comer.
Arrastrándose lenta y dolorosamente sobre las rocas hasta el fondo de la cámara, notó que debajo de esta había una gran caja de piedra.
Arrastrándose por la selva, me vio en el último momento.

English Cómo usar "gateando" en una frase

Primero con una caja grande de cartón abierta por ambos extremos, enseñar al niño a que pase gateando a través de ésta.
Y por último tenemos al artista gateando alrededor de la copa.
Si tienen que pasar frente a la tele durante un partido, pueden hacerlo, siempre que sea gateando y sin distraer o hacer ruido.
Digamos que es como si tú, a tus cuatro añotes, siguieras gateando y actuando como bebé.
El curso está dando sus primeros pasos, está gateando.

Sinónimos (inglés) para "crawl":

crawl
crawling