|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2024: | Principal Translations |
| killer n | (murderer, assassin) | asesino, asesina nm, nf |
| | The killer was sentenced to 25 years in jail. |
| | El asesino fue sentenciado a 25 años de carcel. |
| killer n | ([sb] who kills sthg) | asesino, asesina nm, nf |
| | Bears are killers; it's not safe to try to pet one. |
| | Los osos son asesinos; no es seguro intentar domesticarlos. |
| Additional Translations |
| killer adj | slang (very difficult) (figurado) | matador/a adj |
| | | agotador/a adj |
| | | agónico/a adj |
| | The workout last night was killer! |
| | El trabajo de la pasada noche fue matador. |
| killer adj | slang (excellent, masterful) | genial adj mf |
| | | estupendo/a adj |
| | (MX, coloquial) | brutal adj mf |
| | Mike congratulated Harry, "That was a killer performance last night!" |
| | Mike felicitó a Harry, "¡Una interpretación genial anoche!" |
| killer interj | slang (great!) | ¡genial! interj |
| | (AmL) | ¡padre! interj |
| | Pete watched Sean do a back flip and shouted, "Killer, dude!" |
| | Peter observó a Sean hacer una voltereta hacia atrás y gritó, "¡Genial, tío!". |
| killer n | informal ([sth] very difficult) (ES, coloquial) | chungo nm |
| | | embrollo nm |
| | That roller coaster is a killer, don't go on there if you don't have a strong stomach! |
| | Esa montaña rusa es chunga, ¡no te subas si no tienes un estómago fuerte! |
| killer n | AU, NZ (animal for slaughter) | animal para sacrificar nm + loc adj |
| | That sheep's a killer, let's take it to the slaughterhouse. |
| | Esa oveja es un animal para sacrificar, vamos a llevarla al matadero. |
| killer suffix | (substance that combats [sth]) | eliminador, eliminadora nm, nf |
| | | exterminador, exterminadora nm, nf |
| | For example: painkiller, germ-killer |
| | Por ejemplo: eliminador del dolor, eliminador de gérmenes. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2024: Compound Forms:
|
| copycat killer n | informal (murderer: mimics another) (asesino) | imitador, imitadora nm, nf |
| germ-killer n | (substance that kills microbes) | germicida nm |
giant killer,
giant-killer n | US, figurative (defeats a strong opponent) | luchador contra la adversidad grupo nom |
| | Jones got the reputation of being a giant killer the first time he ran for office. |
| | Juan se ganó la fama de ser un luchador contra la adversidad la primera vez que se presentó a las elecciones. |
| | | como David contra Goliat expr |
| | Juan se ganó la fama de ser como David contra Goliat la primera vez que se presentó a las elecciones. |
| | (coloquial) | matagigantes n común inv |
| | Juan se ganó la fama de ser un matagigantes la primera vez que se presentó a las elecciones. |
hired killer,
hired assassin n | (contract killer) | asesino a sueldo loc nom m |
| | The murder was just another job for the hired killer, and he felt no sympathy for the victim. |
| | | sicario nm |
| killer bee n | (aggressive African honeybee) | abeja asesina loc nom f |
| | | abeja africana loc nom f |
| killer bee n | (American honeybee hybrid) | abeja africana loc nom f |
| killer heels npl | slang (shoes: high-heeled) | tacones altos, tacones de aguja loc nom mpl |
| | She wore her little black dress and killer heels to the party. |
killer whale,
orca n | (animal: sea mammal) | orca nf |
| | If we're lucky we might see a killer whale. |
| | Si tenemos suerte, quizás veamos una orca. |
lady killer,
lady-killer n | figurative, slang (seductive man) | seductor nm |
| | | donjuán nm |
| | (voz inglesa) | playboy, play boy nm |
| | James had a reputation as a lady killer when he was young. |
| | Jaime tenía reputación de seductor cuando era joven. |
pain killer,
painkiller n | (analgesic drug) | analgésico nm |
| | She was prescribed painkillers after her surgery. |
| | Le recetaron unos analgésicos después de su cirugía. |
| | | calmante nm |
| | Le recetaron unos calmantes después de su cirugía. |
| professional killer n | (law: hit man) | asesino a sueldo, asesina a sueldo loc nm, loc nf |
| | | asesino profesional, asesina profesional nm, nf + adj mf |
| serial killer n | (person who murders repeatedly) | asesino serial, asesina serial nm, nf + adj mf |
| | | asesino en serie, asesina en serie nm, nf + loc adj |
| | The serial killer was finally arrested last weekend. |
| | Finalmente arrestaron al asesino serial la semana pasada. |
| time killer n | figurative, informal (activity that passes time) | pasatiempo nm |
| | TV is a notorious time killer. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No soy profesional, lo hago como pasatiempo. |
| weed killer n | (herbicide: plant-destroying chemical) | herbicida nm |
| | Vinegar can be used as a weed killer but may also kill other plants. |
| | El vinagre puede usarse como herbicida pero también puede matar a otras plantas. |
'killer' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|