Menu
Menu
Table of Contents
Introduzione
L’infinitiv o infinito tedesco termina solitamente in -en (machen, essen, sprechen, etc.) o più raramente in -n (erinnern, klingeln, etc.).
Ich esse (io mangio); infinito = essen
Ich gehe (io vado); infinito = gehen
ich kling(e)le (io suono il campanello) = klingeln
L’infinito occupa l’ultima posizione all’interno di una frase.
Può essere accompagnato da un altro verbo espresso in un tempo finito, o da un verbo modale.
Anche in questa situazione l’infinito occuperà l’ultima posizione all’interno della frase, mentre il verbo al tempo finito occuperà la seconda posizione.
Heute will ich ins Musem gehen.
Oggi voglio andare al museo.
Infinito con zu
Nella maggior parte dei casi il verbo all’infinito viene preceduto dalla particella “zu”.
Ich habe keine Lust, ins Museum zu gehen.
Non ho voglia di andare al museo.
Per quanto riguarda i verbi separabili, zu si posiziona tra le due parti che compongono il verbo.
Kennenlernen –> kennenzulernen
Infinito senza zu
I seguenti verbi non non sono mai seguiti da zu + infinito, ma solo dall’infinito:
- Verbi modali; questi verbi non sono mai seguiti da zu + infinito, tuttavia possono essere inseriti nella seguente struttura:
infinito + zu + verbo modale all’infinito.
Ich hoffe, bei dem Kochkurs viele Kochrezepte probieren zu dürfen.
Spero di poter provare varie ricette durante il corso di cucina.
- Verbi di percezione (sehen – vedere, hören – sentire, fühlen – sentire, nel senso di provare un sentimento, …)
Mit diesem Kopfhörer höre ich nichts.
Con queste cuffie non sento niente.
- Verbi di moto (gehen – andare, kommen – venire, laufen – correre, …
Morgen Abend gehen Franz und Susie ins Kino.
Domani sera Franz e Susie vanno al cinema.
- Azione futura già fissata o concordata
Morgen früh gehen wir ins Museum.
Domani mattina andiamo al museo.
Doppio infinito
In tedesco è possibile trovare due verbi all’infinito nella stessa frase.
Questo può accadere con:
- I verbi modali, quando sono coniugati in uno dei due tempi composti, passato prossmo – Perfekt e trapassato prossimo – Plusquamperkeft.
Wir haben zwei Stunden lang im Postamt warten müssen.
Abbiamo dovuto aspettare alla posta per due ore.
- I verbi che reggono l’infinito senza zu
Wir haben über die Berge fahren müssen.
Abbiamo dovuto guidare attraverso le montagne.
- Alcuni altri verbi (brauchen, helfen, lassen)
Tutti i Modi e Tempi verbali
Iscriviti alla Newsletter
Iscriviti alla Newsletter di Tedesco Facile e metti alla prova con regolarità la tua conoscenza della lingua tedesca.
© All Rights Reserved 2022