✕
Traducción
La vida sigue
Se me rompió como un tren, me ha acabado de palabras
Ya tengo nada que decir, todo me duele
Sé que el amor es hacia el dolor
Pero los recuerdos nos dan los más dulces nuestros poemas.
Las ondas se vinieron corriendo a lo profundo
Como que te fluiste lejos, y te sigo acercando
Para que me digas
Cómo mi vida puede seguir con que te has ido,
Ya he supuesto que voy a caer como una piedra
Si ahora tú vas de mí, oh, las tormentas se levantarán
Fácil venir, difícil ir, y la vida sigue.
Extraño los fuegos, la reserva calentada
Oh, ya la he recordado la manera que me ponías al primero
Qué dolorosa es la pena
Que nunca tú lo vas a saber, como las lágrimas en la lluvia.
Un gris constante en las nubes
Cuando le oigo a tu nombre, me viene el amor.
Así que dime ahora
¿Cómo puede mi vida seguir con que te has ido?
Ya lo he supuesto que voy a caer como una piedra
Si ahora vayas de mí, oh, las tormentas se levantarían
Fácil venir, difícil ir, y la vida sigue
Ah yeh, la vida sigue
Ah yeh.
De que miré el sol bajando al horizonte
Tengo muchos miedos, te necesito ahora
Para que me digas
¿Como mi vida puede seguir con que te has ido?
Ya lo he visto que mi vida caerá como una piedra,
Y si ahora vayas de mí, oh, las tormentas se levantarían
Fácil venir, difícil ir, y la vida sigue.
Fácil venir, difícil ir, y la vida sigue.
poética
¡Gracias! ❤ | ||
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
*If you feel the translation is good, please give a thank to me, it won't cost you any money and I can't make profit from it, I just want a feedback, or you could comment below, I'll respond you if I am free.
I posted my translations here, which means that technically my translations are free and published.You can share my translations to anywhere, but you must need to mark the author name(my name 吳儒軒) at my translations, technically if you don’t take my translations as yours, it’s OK to use my translations.
Publicada por 儒軒 吳 el 2023-05-08
✕
Colecciones con "Life Goes On"
1. | Ed Sheeran | - (Subtract) |
Ed Sheeran: 3 más populares
1. | Perfect |
2. | Photograph |
3. | Shape of You |
Modismos de "Life Goes On"
1. | Easy come, easy go. |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: CaymanWithLatinSoul
Rol: Súper Miembro
Contribución:189 traducciones, 3 transliteraciones, 21 canciones, 75 agradecimientos, ha completado 8 pedidos ha ayudado a 7 miembros, ha transcrito 1 canción, dejó 30 comentarios, añadió 23 anotaciones
Idiomas: nativo Chino, fluido Inglés, intermediate Español, beginner Italiano