"Napole�n orden� reunir las tropas e ir a la guerra. Este fen�meno nos es tan familiar y estamos tan acostumbrados a este criterio que nos parece insensata la pregunta �por qu� van a la guerra seiscientos mil hombres cuando Napole�n pronuncia determinadas palabras? Napole�n ten�a el poder, y por eso se cumplieron las �rdenes. Esta contestaci�n es satisfactoria si creemos que el poder le fue dado por Dios. Pero, desde el momento en que dejamos de reconocer esto, es imprescindible definir en qu� consiste el poder de un individuo sobre los dem�s." He seleccionado esta cita entre otras igual o m�s destacables de una novela de m�s de 1300 p�ginas para comenzar la rese�a porque creo que resume a la perfecci�n el tema central de la novela, un tema al que le da vueltas Tolstoy continuamente: el poder y la libertad del inviduo. Siempre me hab�a resistido a abordar a Tolstoy y a esta novela en particular, pero claro, las ideas preconcebidas hacen mucho da�o, y sin embargo, hasta que no le hinqu� el diente, no me d� cuenta de lo equivocada que estaba porque pocas veces me he puesto con una novela con la que haya disfrutado tanto y me haya tenido tan enganchada. "No hay alma ni libertad porque la vida de un hombre se expresa por el movimiento de los m�sculos, y los movimientos de �stos est�n sometidos a la actividad de los nervios. No hay alma ni libertad porque en un per�odo de tiempo desconocido hemos descendido del mono." Pero volviendo a la idea inicial del tema del poder y de la libertad, es interesante como Tolstoy construye una novela donde lo que principalmente hace es reflexionar y analizar la historia desde diferentes puntos de vista, en este caso particular, usando de ejemplo un momento concreto en la historia de Rusia: el periodo de tiempo desde finales del s. XVIII a principios del x.XIX con la invasi�n napole�nica como trasfondo, y la convierte en una especie de cruce entre novela hist�rica, culebr�n familiar y ensayo/an�lisis fils�fico, reflexionando sobre el comportamiento del invidudo en momentos l�mite como resultado de estos conflictos b�licos. Durante la novela, Tolstoy est� continuamente cuestionando el trabajo de los historiadores en la visi�n general que tenemos de la historia porque como �l dice, la historia no la deciden unos pocos hombres con poder sino que la historia la decide la gente de a pie, los comportamientos de esta masa aparentemente insignificante, son los que van a definir el curso de la historia. Son fascinantes estos an�lisis que hace Tolstoy con ejemplos de la vida misma para que el lector no se pierda entre estos conceptos tan subjetivos a veces, y los entremezcla con la vida de cuatro familias aristocr�ticas durante este periodo, lo que le da excusa para hablarnos de c�mo estaba constituida la sociedad rusa con momentos donde hay duelos, raptos, bailes estratosf�ricos, matrimonios de conveniencia,�, esa forma de vida que nos puede chocar ahora y que estaba asentada en una diferencia de clases abismal. "He o�do contar c�mo se debe proceder en un rapto. Ella saldr� corriendo de casa tal y como est�, m�s muerta que viva; si te demoras un momento, se echar� a llorar acord�ndose de su papa�to y de su mama�ta, se quedar� fr�a y habr� que volver. Por eso tienes que arroparla en seguida con la pelliza y llevarla al trineo." Me sorprende que en una novela de este calibre, con tantas p�ginas y tantos nombres rusos no me haya perdido, que era un posible handicap cuando comenc� la novela pero no. Desde un principio la novela fluy� y ni siquiera tuve que tomar notas para reconocer los diferentes personajes cuando desaparec�an y volvian a aparecer doscientas p�ginas despu�s. En ese aspecto es una lectura luminosa y enganchante porque Tolstoy es un maestro del ritmo: continuamente est�n pasando cosas y en ning�n momento alarga demasiado una escena sino que tiene los ritmos perfectamente pautados y pasa a la siguiente linea argumental sin resultar cansino, todo lo contrario, dosificando el ritmo magistralmente. Religi�n, familia, clases sociales, la econoomia de las familias estructuradas gracias a los matrimonios de conveniencia, la jerarquia militar� todos son temas que Tolstoy aborda de tal forma que muy pronto el lector se encuentra c�modamente asentado entre esta particular forma de vida. Es una novela totalmente �pica, con momentos estelares que visualizas como si fuera un cuadro pero al mismo tiempo est� formada por peque�os momentos totalmente �ntimos donde Tolstoy exalta continuamente el placer de estar vivos porque por muy muertos en vida que en alg�n momento est� alg�n personaje, Tolstoy siempre los acaba haciendo revivir para hacerle una especie de homenaje a la vida y esa sensaci�n la tiene el lector durante toda la novela: la luminosidad de apreciar la vida, las peque�as dichas cotidianas. "�Es posible que esto sea la muerte? - se pregunt� el pr�ncipe Andrey,mirando con una expresi�n completamente distinta,, llena de envidia, la hierba, la mata de ajenjo y la nubecilla de humo que desped�a la bola negra que giraba. -No puedo no quiero morir. Amo la vida, amo la hierba, la tierra, el aire...�." (Andrey) "A veces, se apoderaba de Natasha una alegr�a loca, propia de ella, y entonces le agradaba particularmente mirar y escuchar c�mo re�a el pr�ncipe Andrey. Re�a rara vez, pero cuando lo hac�a se entregaba por completo a la risa, y siempre, despu�s de o�rlo, Natasha se sent�a m�s unida a �l.� (Natasha) "En aquella �poca comprendi� por primera vez el placer de comer cuando se tiene hambre, de beber cuando se tiene sed, de dormir cuando se tiene sue�o, de hablar con un hombre cuando se tienen deseos de cambiar impresiones y de o�r una voz humana. La satisfacci�n de las necesidades, una buena alimentaci�n, la limpieza y la libertad, entonces que estaba privado de todo eso, le parec�an la dicha completa." (Pierre) Guerra y Paz es ante todo una pedazo de lecci�n de historia donde Tolstoy analiza toda la ch�chara que los historiadores nos han colado en nombre del patriotismo a lo largo de los siglos. Lo explica tan bien, tan transparentemente y con tanta lucidez que es una novela tocho que se me ha hecho cort�sima. Pensaba que iba a estar meses con ella, y no me ha durado ni dos meses. Imposible hacerle justicia en una simple y humilde rese�a pero espero haber puesto mi peque�o granito de arena para que no huya�s de ella pensando que es densa y aburrida, todo lo contrario. Maravilla. La traducci�n es la Versi�n directa del ruso y notas de Irene y Laura Andresco. "El pr�ncipe Andrey fue a Lyssia Gory. Durante los �ltimos tres a�os de su vida hab�a sufrido tantas conmociones, hab�a meditado tanto, hab�a sentido y visto tantas cosas en sus viajes por Oriente y Occidente, que se extra�� que la vida de Lyssia Gory siguiera su curso de siempre, incluso en los m�nimos detalles. Entr� en la alameda y atraves� la puerta de la casa como si entrara en un castillo encantado." Enlace: https://kansasbooks.blogspot.. + Leer m�s |
La escritora mexicana �ngeles Mastretta y la encantadora actriz Naian Gonz�lez Norvind nos deleitan con una entretenida charla que gira alrededor de tres obras cl�sicas de la literatura universal escritas por mujeres.
Adem�s, comparten un fragmento de "Arr�ncame la vida", obra emblem�tica de nuestra invitada. Para finalizar, Mastretta nos conmueve con una interesante an�cdota sobre su contacto con los escritos originales de una de sus autoras favoritas.
Libros le�dos:
�Anna Kar�nina� de Lev Tolst�i
�Madame Bovary� de Gustave Flaubert
�Orgullo y prejuicio� de Jane Austen
�Arr�ncame la vida� de �ngeles Mastretta
Autores mencionados:
Gustavo Sainz
�mile Zola
Guy de Maupassant
Charles Dickens
Gabriel Garc�a M�rquez
Octavio Paz
Carlos Fuentes
Libros mencionados:
Las flores del mal de Charles Baudelaire
Lejos de Cassandra de Jane Austen
La cabeza de mi padre de Alma Delia Murillo
Pedro P�ramo de Juan Rulfo
Leonora de Elena Poniatowska
La guerra de Galio de H�ctor Aguilar Cam�n