Traducción de everywhere – Diccionario Inglés-Español
everywhere
adverb
en/a todos lados
His children go everywhere with him.
Sus niños van con él a todas partes.
Everywhere looks so grey and depressing in winter.
- The pipe burst and water was spraying everywhere.
- I hate flying so I go everywhere by road or rail.
- We looked for her everywhere, but she was nowhere to be found.
- His mother spoils him terribly and drives him around everywhere.
- What I like about Cambridge is that there's so much open space - there are parks and commons everywhere.
(Traducción de everywhere del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of everywhere | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de everywhere
everywhere
| However, offences against women are being recorded everywhere. |
Sin embargo, por doquier se registran violaciones de los derechos de la mujer.
|
However, offences against women are being recorded everywhere.
Sin embargo, por doquier se registran violaciones de los derechos de la mujer.
| Everyone who travels a mile up in the air - and we are there quite often - can nevertheless see that there are borders everywhere. |
Sin embargo, cada persona que viaja a diez mil metros de altura, y estamos allí con bastante frecuencia, puede ver que hay límites por doquier.
|
Everyone who travels a mile up in the air - and we are there quite often - can nevertheless see that there are borders everywhere.
Sin embargo, cada persona que viaja a diez mil metros de altura, y estamos allí con bastante frecuencia, puede ver que hay límites por doquier.
| As for public debt, as well as being a consequence of the economic crisis, it is also a result of pointless tax reductions everywhere, advocated by liberals and conservatives. |
En cuanto a la deuda pública, aparte de ser consecuencia de la crisis económica, se debe asimismo a las inútiles deducciones fiscales aplicadas por doquier, recomendadas por liberales y conservadores.
|
As for public debt, as well as being a consequence of the economic crisis, it is also a result of pointless tax reductions everywhere, advocated by liberals and conservatives.
En cuanto a la deuda pública, aparte de ser consecuencia de la crisis económica, se debe asimismo a las inútiles deducciones fiscales aplicadas por doquier, recomendadas por liberales y conservadores.
| Create great scientific minds everywhere. |
Crean grandes mentes científicas por doquier.
|
Create great scientific minds everywhere.
Crean grandes mentes científicas por doquier.
| Let us allow its civilian power to expand its influence everywhere. |
Permitamos que su poder civil expanda su influencia por todas partes.
|
Let us allow its civilian power to expand its influence everywhere.
Permitamos que su poder civil expanda su influencia por todas partes.
| It is therefore very hypocritical to be surprised that this danger has resurfaced when it has been spread here, there and everywhere. |
Por ello es hipócrita sorprenderse de que este peligro haya rebrotado cuando la realidad es que se ha sembrado aquí y allá y por todas partes.
|
It is therefore very hypocritical to be surprised that this danger has resurfaced when it has been spread here, there and everywhere.
Por ello es hipócrita sorprenderse de que este peligro haya rebrotado cuando la realidad es que se ha sembrado aquí y allá y por todas partes.
| We cannot, in fact, ask that everyone everywhere has the right to part-time work. |
En efecto, no podemos pedir para todo el mundo, por todas partes, que haya un derecho al trabajo a tiempo parcial.
|
We cannot, in fact, ask that everyone everywhere has the right to part-time work.
En efecto, no podemos pedir para todo el mundo, por todas partes, que haya un derecho al trabajo a tiempo parcial.
| Legally speaking, there are general texts condemning discrimination everywhere. |
En el ámbito jurídico, hay textos generales que condenan por todas partes la discriminación.
|
Legally speaking, there are general texts condemning discrimination everywhere.
En el ámbito jurídico, hay textos generales que condenan por todas partes la discriminación.
| People no longer know what the dark and gloom are when there is always light everywhere. |
La gente ya no se acuerda de las tinieblas cuando siempre ha habido luz por todas partes.
|
People no longer know what the dark and gloom are when there is always light everywhere.
La gente ya no se acuerda de las tinieblas cuando siempre ha habido luz por todas partes.
| Evil and deception are a threat everywhere. |
El mal y el engaño amenazan por todas partes.
|
Evil and deception are a threat everywhere.
El mal y el engaño amenazan por todas partes.
| You cannot have red lights everywhere. |
No pueden ponerse señales de advertencia por todas partes.
|
You cannot have red lights everywhere.
No pueden ponerse señales de advertencia por todas partes.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de everywhere
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
सगळीकडे, सर्व ठिकाणी…
いたる所を（で、に）, いたるところで…
heryere/heryerde, her yere, her yerde…
partout…
a tot arreu…
overal…
ஒரு இடத்தின் முழுவதற்கும், அல்லது எல்லா இடங்களிலும், அல்லது முழு இடத்திலும்…
हर जगह…
દરેક જગ્યાએ, સર્વત્ર…
overalt…
överallt…
setiap tempat…
überall…
overalt, hvor enn, alle steder…
ہر جگہ, ہر طرف…
всюди, скрізь…
везде, всюду…
అన్నిచోట్లకూ, అన్ని చోట్లా…
في أَي مَكان…
প্রতি, তে, বা সমস্ত স্থানে / জায়গায় অথবা সারা জায়গায়…
všude…
di mana-mana…
ทุกหนแห่ง…
khắp nơi…
wszędzie…
어디나…
dovunque, da tutte le parti…
