IndeusBerri: punto de encuentro de la información sobre industria y euskera

EJIE recibe un premio internacional por su desarrollo tecnológico con el traductor Itzuli. La Sociedad Informática del Gobierno Vasco (EJIE) ha visto reconocida su labor en innovación aplicada al traductor neuronal Itzuli por Red Hat, el principal proveedor mundial de soluciones de código abierto. Itzuli se basa en la inteligencia artificial y facilita la traducción de textos del euskera al castellano y viceversa, así como a otros idiomas como el francés y el inglés. La Sociedad Informática del Gobierno Vasco ha sido elegida como uno de los cuatro proyectos de innovación más destacados sobre un total de 280 presentados a los premios organizados anualmente por Red Hat.

Nueva sesión del Foro de Empresas de Álava el próximo 23 de mayo, en Vitoria-Gasteiz. El jueves, 23 de mayo, se celebrará la X edición del Foro de Empresas de Álava, organizado por el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Álava y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. El encuentro empezará a las 09:00 en el Palacio de Congresos Europa. El foro que se constituye en el marco de la iniciativa Lanabes, reune bajo una dinámica de comunidad práctica, a las empresas alavesas interesadas en la gestión lingüística, por el que se comparten los conocimientos y reflexiones de las empresas.

“El Talento” es el tema central del tercer y último coloquio Elkarrengandik ikasiz. La tercera y última tertulia de la iniciativa Elkarrendandik ikasiz se celebrará el próximo martes, 21 de mayo. Edurne Ruiz Arregi, de Mondragon Unibertsitatea, Ainhoa Fernández Ortiz, de ULMA Packaging y Jon Gurrutxaga Mongelos, de la Diputación Foral de Gipuzkoa, responderán a la pregunta ¿De qué hablamos cuando hablamos de talento? Sobre talento o personas con talento, los tres interlocutores analizarán cómo atraer a empresas o a lugares de trabajo a personas con talento ahora y en el futuro. Elkarrengandik ikasiz es una iniciativa de Bai Euskarari.

“GAMIFICACIÓN” en el diccionario Spri de la Nueva Industria. Uso de elementos propios de los juegos (puntuación, competitividad, normas) en actividades no recreativas, con el fin de potenciar la motivación y el compromiso de las personas participantes, cambiar su conducta, mejorar su productividad, activar en ellas el aprendizaje, evaluarlas, etc. También se le llama ludificación.

EmpresaBIDEA: ¿Qué sabe de nosotros la inteligencia artificial? La confianza en los buscadores de Internet es cada vez menor, ya que la necesidad de mostrar anuncios y las páginas web de baja calidad impulsadas a la primera página de resultados a través de SEO han trastocado la experiencia de búsqueda de los usuarios. Sin embargo, seguimos utilizando buscadores para encontrar en internet lo que necesitamos. Así lo hacemos, por ejemplo, para buscar una empresa que ofrezca un servicio o producto concreto o para decidir qué visitar en vacaciones. Un artíkulo de Begoña Altuna para el diario digital EnpresaBIDEA.