A continuación aparece una instantánea de la página web tal y como aparecía en 21/04/2024 (la última vez que nuestro rastreador la visitó). Esta es la versión de la página que se usó para la clasificación de los resultados de búsqueda. Puede que la página haya cambiado desde la última vez que la guardamos en caché. Para ver lo que puede haber cambiado (sin la información destacada), ve a la página actual.
Bing no se hace responsable del contenido de esta página.
MISCONDUCT - Traducción al español - bab.la
Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.
Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.
El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.
Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.
Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages
misconductnoun
volume_up
US /ˌmɪsˈkɑndəkt/ • volume_up
UK /ˌmɪsˈkɒndʌkt/(uncountable)(formal)mala conducta (feminine)Monolingual examplesIn rarer instances, she claimed such equipment had been used to provide proof of gross misconduct among employees.IrishBut I believe it to be a disciplinary offence - gross misconduct.BritishHe faced being dismissed from his job for gross misconduct if his employers learned of the offence.BritishThey also say there should be a mechanism to review doctors found guilty of professional misconduct to establish if other patients have been affected.IrishFive nurses were found guilty of professional misconduct, four were censured and one was removed from the register.IrishBut his employers sacked him, saying he was guilty of gross misconduct.British
The same applies to the amendment allowing the Council, acting on a representation by the Governing Board, to terminate the Director’s term of office for misconduct.
expand_more Lo mismo cabe decir de la enmienda que permite al Consejo, a instancias del Consejo de Gobierno, dar por concluido el mandato del director por conductaindebida.
My colleagues and I are agreed that this gross misconduct on the part of the representatives of the former Social Democrat/Green Federal Government needs to be investigated.
Mis colegas y yo estamos de acuerdo en que es preciso investigar esta conductaindebida por parte de los representantes del anterior Gobierno Federal de Socialdemócratas/Verdes.
It would be a great credit to the current government to impose the necessary penalties against the two or three presenters who were guilty of professionalmisconduct.
Sería un gran punto a favor del gobierno actual imponer las sanciones necesarias contra los dos o tres presentadores culpables de esta malaconductaprofesional.
Además, se puede exigir responsabilidad personal y financiera a un funcionario por los daños ocasionados con motivo de una falta personal grave.
In order to maintain their position, some privileged parties draw on quotes from the Bible or the Koran which are supposed to justify their misconduct.
Algunos privilegiados, que deberían corregir su mala conducta, se amparan en citas de la Biblia o del Corán para dejar las cosas tal como están.
After all, misconduct on the part of importers still seems to pay, as action is hardly ever taken against the illegal trade and there are no sanctions.
Después de todo, la mala conducta de los importadores aún parece que conviene ya que casi nunca se toman medidas contra el comercio ilegal y no hay sanciones.
Mr President, the news that we are seeing at the moment alleging misconduct by the Russian Central Bank comes as very little surprise to many of us.
Señor Presidente, las noticias que nos llegan actualmente sobre las supuestas prácticas fraudulentas del Banco Central ruso no es ninguna sorpresa para muchos de nosotros.
As with other forms of scientific misconduct, it is the intent to deceive that marks fabrication as highly unethical and different from scientists deceiving themselves.
The only punishments available for misconduct were reprimands, suspension and dismissal; the latter incurred costs and disruption in having to find replacements.
English
Cómo usar "professional misconduct" en una frase
En algunos casos, los problemas de la acción policial no estriban tanto en la legislación como en la conducta indebida de la policía o en la obstrucción de la justicia.
Así, el demandado deja sin efecto la pretensión de indemnización de perjuicios por parte del acreedor al no existir una conducta reprochable de su parte.
Esto es negligencia profesional, se nota que no prepara los partidos con alineaciones alternativas a los titulares, con los cambios de estrategias y esquemas que se requieran.
